PLAN - 翻译成中文

• 计划
• 計劃
• 計畫

在 印度尼西亚 中使用 Plan 的示例及其翻译为 中文

Sebagai tanggapan atas berbagai tantangan tersebut, Mars hari ini mengumumkan" Sustainable in a Generation Plan.".
为了应对这些挑战，玛氏今天宣布推出其“SustainableinaGenerationPlan”。

Sebagai tanggapan atas berbagai tantangan tersebut, Mars hari ini mengumumkan" Sustainable in a Generation Plan.".
為了應對這些挑戰，瑪氏今天宣佈推出其「SustainableinaGenerationPlan」。

Demi mempercepat perkembangan, Mars akan menginvestasikan$ 1 miliar dalam Sustainable in a Generation Plan.
为了加快进展，玛氏将对其“SustainableinaGenerationPlan”投资约10亿美元。

Laman ini tidak berlaku untuk pelanggan yang memiliki Google Maps APIs Premium Plan baru, yang tersedia pada Januari 2016.
本頁面不適用於2016年1月推出之新版GoogleMapsAPIsPremiumPlan的客戶。

Setiap karyawan akan memiliki rencana pengembangan yang disebut Individual Development Plan( IDP).
每位員工皆擁有量身訂作的「個人發展計劃書」（IndividualDevelopmentPlan,IDP）。

Kerusakan akibat cairan tidak tercakup dalam garansi produk Apple atau AppleCare Protection Plan.
液體損壞並不在Apple產品保養或AppleCareProtectionPlan服務計劃的保障範圍內。

Sementara itu, Seventeen baru-baru ini tampil dalam program MBC" SEVENTEEN Project: Debut Big Plan" yang menunjukkan persiapan debut mereka.
他们还出现在MBC的十七项目：BigDebutPlan中，这导致了他们的首次展示。

Mereka mengenali sebuah Grand Plan, sebuah kecerdasan yang lebih tinggi, mencari di dalam diri mereka untuk makna dan mulai mencari' tanda-tanda' di cakrawala yang mungkin mengindikasikan ke arah mana untuk berpaling.
他们认识到一个大计划，一个更高的智慧，在自己内部寻找意义，并开始寻找在地平线上的“迹象”，可能表明在哪个方向转。

Meninjau bisnis plan juga dapat membantu Anda melihat apa saja tujuan yang telah dicapai, apa yang perlu dibuat, atau arah baru apa yang harus diambil untuk pertumbuhan perusahaan.
检讨业务计划，也可以帮助你看到什么样的目标已经完成，需要什么样的变化作出，或您公司的成长应该采取哪些新的方向。

Ketiga, kami mendirikan yayasan-yayasan untuk mendanai sebuah inisiatif yang kami sebut The Peace Plan: untuk mendirikan gereja, memperlengkapi pemimpin-pemimpin, menolong orang miskin, merawat yang sakit, dan mendidik generasi masa depan.
第三，我們建立了一個基金去推展「和平計劃」，用來建新堂、裝備領袖、幫助貧窮、照顧有病的人和教育下一代。

Brand-brand kehidupan berkelanjutan' kami- yang semuanya berkontribusi pada satu atau beberapa target Unilever Sustainable Living Plan dan memiliki tujuan kehidupan berkelanjutan yang jelas- menyumbangkan lebih dari 60% pertumbuhan kami pada tahun 2016.
我们的“可持续行动品牌”全部致力于实现一个或多个连环夺宝游戏大厅可持续行动计划的目标，并具有清晰的可持续行动目的，在2016年占据了我们总产出的60%以上。

Dengan biaya operasional$ 2.400 per pasien setiap tahun, temuan awal menunjukkan biaya untuk pasien di Geisinger Health Plan turun 80 persen: dari rata-rata$ 240.000 per anggota per tahun, menjadi$ 48.000 per anggota per tahun.
早期的研究結果顯示，Geisinger健康計劃的患者費用下降了80％：從每位成員每年平均240,000美元降至48,000美元。

Dengan biaya operasional$ 2.400 per pasien setiap tahun, temuan awal menunjukkan biaya untuk pasien di Geisinger Health Plan turun 80 persen: dari rata-rata$ 240.000 per anggota per tahun, menjadi$ 48.000 per anggota per tahun.
早期的研究结果显示，Geisinger健康计划的患者费用下降了80％：从每位成员每年平均240,000美元降至48,000美元。

Setelah para peneliti menyesuaikan dengan faktor kesehatan dan demografi lainnya, mereka yang memiliki kondisi kronis hampir dua kali lipat lebih mungkin dibandingkan peserta Healthy Michigan Plan lainnya untuk mengatakan bahwa kedua jenis kesehatan telah meningkat.
在研究人員針對其他健康和人口因素進行了調整之後，患有慢性疾病的人說兩種健康狀況都得到改善的可能性幾乎是其他健康密歇根計劃參與者的兩倍。

Tidak ada plan B karena Uni Eropa( UE) sendiri mengatakan kesepakatan yang ada saat ini adalah perjanjian yang harus kita kompromikan," kata Lidington, dalam sebuah wawancara dengan radio BBC.
没有B计划，因为欧盟自身的说法是，摆在桌上的这份协议就是需要我们达成妥协的那份协议，”李登顿在接受英国广播公司(BBC)采访时说。

Terlebih, perangkat lunak Blue Planet Manage, Control and Plan( MCP) Ciena akan meningkatkan visibilitas jaringan dan menyediakan kontrol perangkat lunak secara nyata, serta kemampuan untuk membangun solusi yang dapat dikustomisasi.
此外，讯远通讯的蓝色星球管理、控制和计划（MCP）软件应该可以提高网络可视性，提供实时软件控制，以及构建定制解决方案。

Pada kenyataannya, bisnis plan untuk bisnis apapun akan berubah dari waktu ke waktu sebagai bisnis yang berkembang, dan setiap bisnis tertentu mungkin memiliki beberapa bisnis plan untuk tujuan yang berubah.
实际上，对于任何企业的商业计划书将改变随着时间的推移随着业务的发展，与任何特定业务作为其目标的变化，可能有多个业务计划。

Setelah para peneliti menyesuaikan dengan faktor kesehatan dan demografi lainnya, mereka yang memiliki kondisi kronis hampir dua kali lipat lebih mungkin dibandingkan peserta Healthy Michigan Plan lainnya untuk mengatakan bahwa kedua jenis kesehatan telah meningkat.
在研究人员针对其他健康和人口因素进行了调整之后，患有慢性疾病的人说两种健康状况都得到改善的可能性几乎是其他健康密歇根计划参与者的两倍。

Pada tahun penelitian, tingkat kemiskinan adalah pendapatan tahunan$ 11,880 untuk seorang individu, dan individu yang menghasilkan hingga$ 16,394 memenuhi syarat untuk Healthy Michigan Plan.
在本研究年度，贫困水平是个人的年收入为11,880美元，而达到X16,394的个人有资格获得“健康密歇根计划”。

Para anggota program frequent flyer dari Singapore Airlines dan Alaska Airlines, yakni KrisFlyer dan Mileage Plan, juga akan mendapatkan miles ketika melakukan penerbangan yang dioperasikan oleh kedua maskapai tersebut mulai dari tanggal 27 September 2017.
新加坡航空和阿拉斯加航空的常旅客计划(KrisFlyer和MileagePlan)会员，也将在2017年9月27日后通过搭乘两家航空公司运营的航班来赚取里程。