POPULASINYA - 翻译成中文

• 人口

在 印度尼西亚 中使用 Populasinya 的示例及其翻译为 中文

Negara polyglot ini, yang populasinya terutama terdiri dari etnis Cina, India, dan Malaysia, adalah unik karena seluruh negara-kota menggabungkan dan merayakan tradisi budaya masing-masing kelompok etnis tersebut.
这个多种族的国家，其人口主要由中国，印度和马来西亚的民族组成，其独特之处在于整个城邦结合并颂扬每个民族的文化传统。

Lebanon adalah rumah bagi lebih dari satu juta pengungsi Suriah atau Irak pada akhir 2015, setara dengan 20% dari populasinya, dan Chad 400.000 pengungsi dan pengungsi( 3% dari populasinya) dari Sudan.
例如，截至2015年底，有超过一百万叙利亚和伊拉克难民居住在黎巴嫩，相当于其人口的20％，来自苏丹的大约40万难民居住在乍得（占其人口的3％）。

KIGALI- Bayangkan ada negara dimana 90% populasinya mempunyai asuransi kesehatan, dimana lebih dari 90% orang yang mengidap HIV terus mendapatkan pengobatan, dan 93% dari anak-anak telah menerima vaksin penyakit menular umum termasuk HPV.
基加利-想象一个国家，其90%的人口有医保覆盖，90%的艾滋病毒携带者享受长期药物治疗，93%的儿童接种了包括HPV在内的常规传染病疫苗。

Walaupun dengan melihat ukuran dan populasinya, Korea Utara hanya memiliki penetrasi internet 0,06%, sementara Qatar dan Uni Emirat Arab sejumlah besar warga negaranya telah terkoneksi hingga mencapai 99%.
尽管其地广且人口众多，但朝鲜的互联网普及率仅为0.06％，而卡塔尔和阿拉伯联合酋长国则有高达99％的公民使用互联网。

Dalam sebuah mobil, khususnya di area-area yang padat populasinya, seseorang tak dapat pergi kemana ia suka sekehendaknya, gerakan orang tersebut ditentukan oleh arus lalu lintas dan berbagai aturan lalu lintas.
开上汽车之后，特别是在人口密集的地区，人们不能按照自己的步调去自己想去的地方，人们的移动为车流和各种各样的交通法规所限。

Sesungguhnya, di abat ke Sembilan belas, jauh sebelum obat modern tersedia, kota besar di Barat menangani penyakit dengan mencegah terjadinya infeksi. Pendekatan ini tetap menjadi solusi terbaik bagi kota besar yang populasinya semakin bertambah.
事实上，在十九世纪，现代药物还远远没有出现的时候，西方大城市就开始通过阻止传染对付疾病。而对于人口不断增加的大城市，这一方法仍然是最佳方案。

Kesuksesan lainnya adalah kuda przewalski yang dinyatakan punah di alam pada 1996, tetapi kini, berkat program penangkaran, populasinya diperkirakan berjumlah 300.
Przewalski的马（Equusferus）在1996年被宣布为“野外灭绝”，但由于圈养繁殖计划和成功的重新引入项目，现在估计野生种群超过300种。

Negara yang lebih muda dan miskin seperti Kamboja, Laos, dan Papua Nugini hanya mencapai empat persen dari total populasinya namun angka itu akan melonjak dalam 20 hingga 30 tahun ke depan.
与此相反，在柬埔寨、老挝、巴布亚新几内亚等比较年轻而贫穷的国家，只有4%的人口超过65岁，但20～30年后这些国家也将开始快速老龄化。

Menurutnya, dengan 6- 7 juta orang pindah ke Ibu Kota baru, populasinya akan menjadi tiga kali lipat dari populasi Paris, 10 kali populasi Washington D. C. Jumlah populasi itu hampir menyamai 8- 9 juta populasi yang ada di New York atau London.
总统说，随著600萬至700萬人迁往新首都，人口将是巴黎人口的两倍，华府人口的九倍，意即跟纽约或伦敦人口仅相差800萬至900萬人。

Para investor sebelumnya membuat catatan tentang angkatan kerja Korea Utara yang sangat besar, disiplin, dan relatif murah, walau ada sejumlah pertanyaan tentang kemampuan populasinya untuk menyesuaikan diri dengan ekonomi modern, karena seberapa dekatlah negara itu dengan banyak negara lain di dunia.
投资者此前就注意到，朝鲜拥有庞大、纪律严明且相对廉价的劳动力，但考虑到该国与世界大部分地区的差距有多大，一些人质疑该国人口赶上现代经济的能力。

Misalnya, pada akhir 2015, lebih dari satu juta pengungsi Suriah dan Irak tinggal di Lebanon, mewakili setara dengan 20% dari populasinya, dan sekitar 400.000 pengungsi dari Sudan tinggal di Chad( 3% dari populasinya).
例如，截至2015年底，有超过一百万叙利亚和伊拉克难民居住在黎巴嫩，相当于其人口的20％，来自苏丹的大约40万难民居住在乍得（占其人口的3％）。

KIGALI- Bayangkan ada negara dimana 90% populasinya mempunyai asuransi kesehatan, dimana lebih dari 90% orang yang mengidap HIV terus mendapatkan pengobatan, dan 93% dari anak-anak telah menerima vaksin penyakit menular umum termasuk HPV. Menurut Anda, dimanakah negara dengan hak kesehatan yang adil ini berada?
基加利-想象一个国家，其90%的人口有医保覆盖，90%的艾滋病毒携带者享受长期药物治疗，93%的儿童接种了包括HPV在内的常规传染病疫苗。你猜这片迷人的医疗平等土地在哪里？斯堪的纳维亚？哥斯达黎加？纳尼亚？?

Insinyur senior Verily, Linus Upson, menyebutkan, bila kita betul-betul menginginkan menolong manusia dengan global, jadi kita mesti dapat menghasilkan banyak nyamuk, mendistribusikan ke tempat dimana mereka semestinya ada, serta mengukur populasinya dengan cost yang beberapa begitu rendah.
Verily高级工程师LinusUpson表示：“如果真的想使用这个方法在全球范围内帮助人们，我们需要能够生产出足量的蚊子，把它们分发到需要的地方，并以非常非常低的成本来衡量数量。

Populasi mahasiswa Universitas sebanyak 9,500 lebih berasal dari lebih dari 120 negara.
学校的学生人数超过9500，来自120多个国家。

Lebih dari 70% populasi dunia dapat menggunakan TeamViewer dalam bahasa ibu mereka.
全球超过70%的人能够以当地语言使用TeamViewer。

Seluruh populasi Barbuda dievakuasi ke Antigua.
巴布达岛的所有居民都被转移到了安提瓜。

Dunia populasi adalah jumlah seluruh populasi manusia pada setiap saat;
世界人口是所有的人類群體的總和在任何時間;

Populasi sisanya hidup dalam kehilangan yg mengerikan.
居民过活在可怕的的困处中。

Proses pengendalian populasi planet tersebut mengharuskan aktivitas-aktivitas berikut.
这个控制行星民众的过程﹐是由下列活动来趋使：.

Ini memiliki populasi siswa lebih dari 46.000, dimana 20% adalah siswa internasional.
它的学生人数超过46,000，其中20％是国际学生。