种群 - 翻译成印度尼西亚

• populasi
• penduduk

在 中文 中使用 种群 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Przewalski的马（Equusferus）在1996年被宣布为“野外灭绝”，但由于圈养繁殖计划和成功的重新引入项目，现在估计野生种群超过300种。
Kesuksesan lainnya adalah kuda przewalski yang dinyatakan punah di alam pada 1996, tetapi kini, berkat program penangkaran, populasinya diperkirakan berjumlah 300.

Dudgeon说：“数据表明，新物种是在鲨鱼离开其原始种群之后进化而来的，它们在新地区被遗传隔离，并发展成为新物种。
Menurut pemimpin penelitian Christine Dudgeon," data menunjukkan spesies baru berevolusi setelah hiu menjauh dari populasi aslinya, secara genetik terisolasi di daerah baru dan berkembang menjadi spesies baru.".

尽管可能需要其他适应措施来产生流行病，但蝙蝠种群中循环传播的几种病毒株已经克服了在人类细胞中复制的障碍，并暗示了重新出现的可能性。
Sementara adaptasi lainnya mungkin diperlukan untuk menghasilkan sebuah epidemi, beberapa strain virus yang beredar di populasi kelelawar telah mengatasi hambatan replikasi di dalam sel manusia dan diduga akan muncul kembali sebagai kemungkinan yang berbeda.

这些滑翔动物的化石似乎印证了这样一种假说：不同种群的哺乳动物遵循着相似的进化模式，它们先登上陆地，接着学会爬树，然后开始滑翔。
Sifat-sifat dari fosil hewan peluncur ini tampaknya mendukung hipotesis bahwa kelompok mamalia yang berbeda mengikuti pola evolusioner yang sama: mulai dari hidup di tanah, berubah menjadi pemanjat pohon, kemudian menjadi hewan peluncur.

非法探访仍然是对瓦勒迈杉在野外生存的重大威胁，这是由于践踏植物再生以及可能会破坏剩余种群及其复苏的疾病被引入的风险。
Kunjungan ilegal tetap menjadi ancaman signifikan bagi kelangsungan hidup pinus Wollemi di alam liar karena berisiko menginjak-injak tanaman regenerasi dan membawa penyakit yang berpotensi menghancurkan populasi yang tersisa dan pemulihan mereka.

他们发现女性蜘蛛在网上留下了一个化学信号，而男性蜘蛛更多地被一个不是来自当地蜘蛛种群的女性的信号所吸引。
Mereka menemukan bahwa laba-laba betina meninggalkan sinyal kimia di web mereka, dan laba-laba laki-laki lebih tertarik pada sinyal wanita yang bukan berasal dari populasi laba-laba lokal.

他们发现女性蜘蛛在网上留下了一个化学信号，而男性蜘蛛更多地被一个不是来自当地蜘蛛种群的女性的信号所吸引。
Mereka mendapati bahawa labah-labah betina meninggalkan isyarat kimia di web mereka, dan labah-labah lelaki lebih tertarik pada isyarat seorang wanita yang bukan dari populasi labah-labah tempatan.

在这些种群中，年长的雌性是生态知识的宝库，尤其是在寻找食物的时候--研究人员发现，母亲提高了成年后的儿子的存活率，而这些后代的繁殖成功率更高。
Hal ini tentu saja tampak benar pada populasi orca, di mana wanita yang lebih tua adalah repositori pengetahuan ekologi, terutama ketika harus menemukan makanan- periset menemukan bahwa ibu meningkatkan tingkat kelangsungan hidup anak-anak dewasa mereka, yang memiliki keberhasilan reproduksi lebih baik pada usia lebih tua.

希尔的标准要求我们始终在不同种群中找到化学和效应之间的相关性，这种效应仅在化学暴露后出现，如果进行实验室研究，我们应该在化学和效果之间获得类似的相关性。
Kriteria Hill menghendaki kita secara konsisten mencari hubungan antara kimia dan kesan dalam populasi yang berlainan, bahawa kesannya hanya muncul selepas pendedahan kimia dan, jika kajian makmal dijalankan, kita perlu mendapatkan korelasi yang sama antara kimia dan kesan.

希尔的标准要求我们始终在不同种群中找到化学和效应之间的相关性，这种效应仅在化学暴露后出现，如果进行实验室研究，我们应该在化学和效果之间获得类似的相关性。
Kriteria Hill mensyaratkan bahwa kita secara konsisten menemukan korelasi antara bahan kimia dan efek dalam populasi yang berbeda, bahwa efek hanya muncul setelah paparan bahan kimia dan, jika studi laboratorium dilakukan, kita harus mendapatkan korelasi yang sama antara bahan kimia dan efek.

好消息是，在病毒寄主控制方面--即蚊子杀灭--已经出现了有前景的创新。其中一种创新使用名为沃尔巴克氏体（Wolbachia）的细菌，以阻止致命病毒的增殖或减少蚊子种群。
Kabar baik sehubungan dengan pengendalian vektor- yaitu, pemberantasan nyamuk- adalah berbagai inovasi yang menjanjikan telah bermunculan. Salah satu inovasi tersebut adalah penggunaan bakteria yang disebut dengan Wolbachia, yang dipergunakan untuk menghentikan pertumbuhan virus atau menurunkan populasi nyamuk.

然而，随着海平面的上升，整个地球上的珊瑚礁正在消亡，因为它们不再受到充足的阳光照射，这直接影响到鱼类种群，而这反过来又影响到依赖海洋生存的人们。
Dengan naiknya permukaan air laut, terumbu karang mati di seluruh planet karena mereka tidak lagi menerima sinar matahari yang cukup dan ini secara langsung mempengaruhi populasi ikan yang pada gilirannya mempengaruhi orang-orang yang bergantung pada laut untuk bertahan hidup.

通过仔细研究现有种群之间的遗传变异和相似性，以及对十字花科作物（如甘蓝，油菜，白菜和萝卜）中菜青虫感染的历史数据的比较，研究人员记录了人类如何帮助从欧洲传播的小白菜白蝴蝶世界各地。
Melalui penelitian yang cermat terhadap variasi genetik dan kesamaan antara populasi yang ada, dan perbandingan data historis mengenai infestasi Pieris rapae pada tanaman Brassicaceae- seperti kol, kanola, bok choy dan lobak- para peneliti mendokumentasikan bagaimana manusia membantu penyebaran kupu-kupu putih kubis kecil dari Eropa di seluruh dunia.

在越南，估计有1，000家家庭农场从事蟒蛇的养殖及贸易，而捕蛇在其他就业机会缺乏或因为宏观经济因素十分罕见的情况下为马来西亚的低技能、低收入工人提供了收入。研究人员发现大部分蟒蛇捕猎者采用简单而有效的可持续管理计划，且该计划在减轻野生种群压力方面发挥了很大作用。
Di Vietnam, sekitar 1.000 keluarga yang membudidayakan dan memperdagangkan piton, serta pengumpulan piton di Malaysia menjadi pendapatan bagi pekerja dengan keterampilan dan upah rendah ketika tidak ada kesempatan kerja atau menjadi terbatas karena faktor-faktor ekonomi yang lebih luas. Peneliti menyimpulkan bahwa mayoritas pengumpul piton memiliki rencana pengelolaan berkelanjutan yang sederhana dan efektif, sehingga mengurangi tekanan pada populasi liar.

在最近的理论中研究我们与菲律宾大学的蒂莫西·昆波（TimothyQuimpo）一起，提出了一个众所周知的事实：小型动物的数量更多（海洋中的鲸鲨数量更多，比海洋中的鲸鲨更多），以及大型种群为新物种提供的洞察力-这一过程称为物种形成-速度更快。
Dalam teoretikal baru-baru ini mengkaji bersama-sama dengan Timothy Quimpo di Universiti Filipina, kami menyambung fakta yang jelas bahawa haiwan-haiwan kecil lebih banyak( terdapat lebih banyak binatang dari hiu ikan paus di lautan) dengan pemahaman bahawa pemberi populasi yang lebih besar meningkat kepada spesies baru- suatu proses dipanggil spesiasi- pada kadar yang lebih cepat.

除了人类史无前例的人口增长以外，许多非人类物种的流失（每年每百万人口10,000例灭绝，或自60以来1970％的动物种群），荒野栖息地的迅速丧失以及随之而来的耕地增长，过度捕捞（87％的渔业得到充分利用），以及全球汽车数量的惊人增长（从1920中的零增加到1中的2013十亿，并且预计2的2040十亿.
Di samping pertumbuhan populasi manusia yang belum pernah terjadi sebelumnya adalah hilangnya banyak spesies non-manusia( Kepunahan 10,000 per juta populasi per tahun, atau 60% populasi hewan sejak 1970), cepat hilangnya habitat hutan belantara dan pertumbuhan akibatnya di lahan pertanian, penangkapan ikan berlebih( hingga 87% perikanan sepenuhnya dieksploitasi), dan pertumbuhan yang mengejutkan dalam jumlah mobil global( dari nol di 1920 s ke 1 miliar di 2013 dan proyeksi 2 miliar oleh 2040).

种群和物种联系.
Status populasi dan spesies.

某自然种群的果.
Dipanen dari populasi alami.

世纪，高加索波斯豹种群几乎灭绝。
Pada abad ke-20, populasi macan tutul Persia di Kaukasus nyaris punah.

碎片可以摧毁野生动物种群。
Fragmentasi boleh menghancurkan populasi hidupan liar.