POWER QUERY - 翻译成中文

• power query

在 印度尼西亚 中使用 Power query 的示例及其翻译为 中文

Power Query pengguna bisa mengakses data Excel melalui masukkan kata kunci di Power kueri pencarian Online.
用户可以访问Excel数据通过PowerQuery在PowerQuery联机搜索中输入任何关键字。

Simak sumber daya berikut ini untuk melibatkan diri dengan orang lain dalam komunitas Power Query.
请参阅下列资源，与PowerQuery社区中的其他人建立联系。

Anda juga bisa mengunduh dan menginstal versi terbaru Power Query untuk Excel, yang secara otomatis mengaktifkannya.
也可以下载并安装最新版本的PowerQueryforExcel，这将自动启用PowerQuery。

Koneksi data baru akan ditambahkan sepanjang waktu, jadi pastikan Anda selalu mempunyai Power Query versi terbaru.
由于系统会不断添加新的数据连接，所以请务必始终获取最新版本的PowerQuery。

Power Query memungkinkan Anda mentransformasi data dari koneksi Anda dengan cara yang bisa membantu Anda menganalisisnya.
PowerQuery允许你按照有助于分析来自你的连接的数据的方式，转换这些数据。

Sangat mudah dan konsisten untuk menggunakan Power Query untuk menemukan data di dalam file Excel pada SPO.
很简单和一致使用PowerQuery发现SPO上的Excel文件中的数据。

Power Query memberi Anda fleksibilitas untuk mengimpor data dari berbagai database yang mendukung( tidak menyertakan Microsoft Access).
PowerQuery使您可以从各种它支持的数据库导入数据（不包括MicrosoftAccess）灵活。

Dapat menjalankan kueri database asli, yang bisa menghemat waktu yang diperlukan untuk menyusun kueri menggunakan Power Query antarmuka.
它可以运行本机数据库查询，可以保存构建查询使用PowerQuery界面所需的时间。

Power query akan meluncurkan editor kueri: jendela khusus yang memfasilitasi dan menampilkan koneksi data dan transformasi yang Anda Terapkan.
Powerquery随后将启动查询编辑器:用于促进和显示您所应用的数据连接和转换的专用窗口。

Saat pengguna mencari dan menggunakan kueri yang dibagikan di Power Query, kueri yang dibagikan berjalan dalam Power Query untuk mengembalikan data yang menjadi referensinya.
当用户在PowerQuery中搜索和使用共享查询时，共享查询将在PowerQuery内运行，返回其引用的数据。

Untuk mempelajari tentang pembaruan terbaru untuk Power Query, juga dikenal sebagai Dapatkan transformasi di Excel 2016, lihat Excel blog.
若要深入瞭解PowerQuery，也稱為取得及轉換Excel2016中最新的更新，請參閱Excel部落格。

Untuk mempelajari tentang pembaruan terbaru untuk Power Query, juga dikenal sebagai Dapatkan transformasi di Excel 2016, lihat Excel blog.
若要了解有关PowerQuery的最新更新，也称为获取和转换在Excel2016中，请参阅Excel博客。

Power Query merekam setiap langkah yang Anda lakukan, dan memungkinkan Anda memodifikasi langkah-langkah tersebut dengan cara apa pun yang Anda perlukan.
PowerQuery记录你执行的每个步骤，使你可以按照所需的任何方式修改这些步骤。

Untuk informasi selengkapnya tentang menyambungkan ke berbagai sumber data menggunakan Power Query, lihat Mengimpor data dari sumber data eksternal di Power Query untuk Bantuan Excel.
有关使用PowerQuery连接到各种数据源的详细信息，请参阅PowerQueryforExcel帮助中的从外部数据源导入数据。

Dengan Power query di Excel, Anda dapat dengan mudah menyambungkan dan mempratinjau data dari berbagai sumber, termasuk sumber eksternal seperti Salesforce.
使用Excel中的PowerQuery，可以轻松连接和预览来自多个来源的数据，包括Salesforce等外部来源。

Ini memungkinkan Anda menggunakan kueri yang sudah ada yang mengembalikan hasil data yang diperlukan, tanpa harus menyusun ulang kueri yang menggunakan antarmuka Power Query.
这样，您可以使用现有查询返回的所需的数据结果，而无需重新生成查询使用PowerQuery界面。

Fitur ini sangat berguna untuk mengimpor data menggunakan kueri kompleks yang mungkin tidak ingin Anda atau mengetahui cara menyusun ulang menggunakan antarmuka Power Query.
此功能已使用复杂查询已存在的特别有用，您可能不需要或了解如何使用PowerQuery界面重建。

Fitur ini sangat berguna untuk menggunakan kueri kompleks yang sudah ada- dan bahwa Anda mungkin tidak ingin atau mengetahui cara menyusun ulang menggunakan antarmuka Power Query.
此功能已使用复杂查询已存在的特别有用，您可能不需要或了解如何使用PowerQuery界面重建。

Anda bisa menggunakan Power Query untuk menyambungkan ke sebuah sumber data, seperti buku kerja Excel, atau Anda bisa menyambungkan ke beberapa database, umpan, atau layanan yang bertebaran di awan.
可以使用PowerQuery连接到单个数据源（如Excel工作簿），也可以连接到分散在云中的多个数据库、源或服务。

Dengan Power query, Anda bisa mencari sumber data, membuat koneksi, lalu membentuk data tersebut( misalnya menghapus kolom, mengubah tipe data, atau menggabungkan tabel) dengan cara yang sesuai dengan kebutuhan Anda.
使用PowerQuery，您可以搜尋資料來源，進行連線，然後按一下圖形資料（如範例中移除資料行、變更資料類型，或合併的表格）以符合您需求的方式。