PROPAGANDA - 翻译成中文

• 宣传
• 宣傳
• 言和密

在 印度尼西亚 中使用 Propaganda 的示例及其翻译为 中文

Ada banyak suara bahwa gambar gas, yang disebut' holocaust', adalah kisah propaganda, yang didukung oleh bukti palsu.
许多声音表明，被称为“大屠杀”的毒气形象是一个宣传故事，得到了虚假证据的支持。

Ia kemudiannya membuat spekulasi bahawa akaun ini salah, dan ia adalah propaganda yang dibuat oleh maharaja yang seterusnya.
後來推測這個帳戶是假的，而且是下一個皇帝創造的宣傳。

Seperti Pepin, Napoleon tidak begitu pendek- kepercayaan yang meluas bahawa dia seorang lelaki kecil mungkin hanya hasil propaganda;
像佩平一樣，拿破崙並不那麼短暫-人們普遍認為他是一個小人物可能只是宣傳的結果;

Pembatasan itu terjadi pada saat WhatsApp dan layanan Facebook lainnya berada di bawah pengawasan untuk peran mereka dalam penyebaran propaganda dan ketidakbenaran lainnya secara online.
这一限制发生在WhatsApp和Facebook的其他服务受到审查时，他们在宣传和其他虚假网络的传播中扮演着重要的角色。

Ia kemudiannya membuat spekulasi bahawa akaun ini salah, dan ia adalah propaganda yang dibuat oleh maharaja yang seterusnya.
後來有人推測這個說法是錯誤的，而這是由下一位皇帝創造的宣傳。

Kemudian berspekulasi bahwa akun ini salah, dan itu adalah propaganda yang dibuat oleh kaisar berikutnya.
後來推測這個帳戶是假的，而且是下一個皇帝創造的宣傳。

Bahkan Exxon baru-baru ini setuju untuk memberikan sumbangan kecil untuk penerapan pajak karbon jika mereka akan dianggap tidak berbahaya bagi dakwaan propaganda di masa lalu.
即使埃克森美孚最近也同意为碳税实施提供小额捐款，如果它们对过去的宣传罪无害。

Mereka yang tidak memahami tugas ini, hanya memaknai partai sebagai sebuah perkumpulan propaganda, dan bukan sebuah organisasi untuk aksi massa.
谁不明白这个任务，对他来说，党就是一个宣传协会，而不是群众行动的组织。

Misalnya, publikasi Yahudi tidak wajib menerbitkan poin-poin pembicaraan secara kata per kata atau mengulang propaganda resmi yang diterbitkan Departemen Propaganda di konferensi pers hariannya.
例如，犹太出版物没有义务逐字公开谈话要点，或重复由文宣部在其每日新闻发布会上发布的官方宣传。

Teknik propaganda modern- termasuk pencitraan yang kuat dan pesan yang sederhana- membantu melambungkan Adolf Hitler yang lahir di Austria dari hanya seorang ekstremis yang kurang dikenal menjadi kandidat utama pada pemilihan presiden Jerman tahun 1932.
现代宣传的技术手段，包括强有力的图象和简单的信息，把奥地利出生的希特勒从一个鲜为人知的极端主义者推向了1932年德国总统大选的主要候选人。

Untuk Perang Dunia Pertama, British mencipta sebuah agensi propaganda dan mengupah beberapa generasi penulis terbaik untuk menulis penerbang yang jatuh di negara musuh.
在第一次世界大戰中，英國人創建了一個宣傳機構，並聘請了一代代最優秀的作家來撰寫被丟棄在敵國的傳單。

Teknik propaganda modern- meliputi pencitraan yang kuat dan pesan yang sederhana- membantu mengubah Adolf Hitler yang lahir di Austria dari seorang ekstremis yang kurang dikenal menjadi kandidat utama pada pemilihan presiden Jerman tahun 1932.
现代宣传的技术手段，具有强烈的图像感染力，传递出简单明了的信息，帮助把奥地利出生的希特勒从一个鲜为人知的极端主义者推向成为1932年德国总统大选的主要候选人。

Tetapi ada satu kempen propaganda untuk membuat orang ramai percaya dengan kehadiran entiti yang dikenal pasti mewakili' syaitan' hanya untuk memandu penonton TV untuk menerima kepimpinan antarabangsa yang mahu berperang menentang keganasan.
但是，有一個宣傳活動，讓民眾強化相信”魔鬼”實體的存在，只為了讓電視收看者接受，一個對抗恐怖主義國際統一領導的戰爭。

Kami juga mengamati frustrasi mereka yang semakin meningkat dengan hak masyarakat untuk mendiskusikan pengalaman hidup kita satu sama lain tanpa menjadi sasaran pengaruh distorsi propaganda yang berusaha untuk" memutar" cerita kita sehingga mereka sesuai dengan pesan kekuasaan/ paradigma dominator.
我们也观察到他们越来越多的挫败感与人民彼此讨论我们的人生经验的权利没有受到宣传的扭曲的影响，试图“旋转”我们的故事，使他们符合权力/统治者范式。

Jika mereka manusiawi, mereka mungkin menggunakan propaganda atau teknik psikologis ataupun biologis untuk mengurangi tingkat kelahiran, hingga massa kemanusiaan menjadi punah: meninggalkan dunia untuk para elit.
如果他們有些人情味，他們也可以使用宣傳或其他心理學或生物學技術降低出生率，直至人類大眾自行消亡，讓這個世界由精英們獨佔。

Akhir-akhir ini propaganda kebohongan PKT sekali lagi meniupkan desas-desus" bakar diri" dan lainnya, serta menyebarkan" Sembilan Komentar" palsu, untuk meracuni orang-orang di dunia lebih dalam, hal ini menyebabkan rintangan lebih lanjut bagi klarifikasi fakta dan penyelamatan manusia.
近来中共造谣宣传又在鼓噪“自焚”等谣言、散发假“九评”，加深毒害世人，这给讲清真象、救度世人進一步造成障碍。

Tetapi puisi semata-mata, dengan definisi, melampaui matlamat untuk berkhidmat sebagai propaganda khusus, walaupun untuk sebab-sebab yang baik, dan oleh itu kita juga harus melihat bahasa wacana lain untuk membuat perubahan yang kita inginkan.
但是，根据定义，仅仅诗歌就超越了作为特定宣传的目标，即使是出于好的事业，因此我们也必须寻求其他话语的语言来创造我们想要的变革。

Para elit kewangan dunia dan penggerak mereka telah menggunakan semua kaedah perilaku menyimpang termasuk peperangan, penyeksaan, propaganda, penindasan, dan penipuan untuk mempertahankan diri dan di puncak timbunan tahi.
世界上的金融精英及其推動者已經使用了所有不正常行為的方法，包括戰爭，折磨，宣傳，鎮壓和欺騙，以使自己保持充實並處於糞堆的頂端。

Teknik propaganda modern- meliputi pencitraan yang kuat dan pesan yang sederhana- membantu mengubah Adolf Hitler yang lahir di Austria dari seorang ekstremis yang kurang dikenal menjadi kandidat utama pada pemilihan presiden Jerman tahun 1932.
现代宣传的技术手段，包括强有力的图象和简单的信息，把奥地利出生的希特勒从一个鲜为人知的极端主义者推向了1932年德国总统大选的主要候选人。

Seorang mahasiswa Amerika Serikat( AS) yang ditangkap di Korea Utara( Korut) telah muncul di media pemerintah dan mengaku berusaha mencuri bahan propaganda dari sebuah hotel.
美國大學生沃姆比爾出現在朝鮮的國家媒體上，承認自己試圖從旅店偷盜一份宣傳材料。