PUBLIC RELATIONS - 翻译成中文

• 公共关系
• 公关

在 印度尼西亚 中使用 Public relations 的示例及其翻译为 中文

Departemen ini sedang memperluas ke daerah ketiga, public relations.
该部门目前正在扩大到第三区，公共关系。

Prinsip pelayanan masyarakat ini merupakan dasar dari konsep modern public relations.
这些原则构成了现代公共关系的思想基础。

Public Relations Society of America mendefinisikan hubungan masyarakat( public relation) sebagai.
美国公共关系协会（PRSA）曾这样定义公共关系：.

Public relations memonitor dan mengelola komunikasi antara individu atau organisasi dan publik.
公共关系监督和管理个人或组织与公众之间的沟通。

Master dalam komunikasi korporat: public relations, protokol dan acara di barcelona.
法师在企业通信：公共关系，协议和在巴塞罗那活动.

Ini bukan karena kewajiban public relations atau gaya hidup.
而并不是因为参加公众活动或者生活方式的事情。

Uang kuliah dan biaya untuk MBA di Public Relations berfluktuasi tergantung pada sekolah.
公共关系工商管理硕士的学费和收费波动取决于学校。

Pada tahun 1993, lembaga membuka karir Psikologi, Public Relations, Periklanan dan Desain.
年，该机构开设心理学，公共关系，广告和设计的职业生涯。

Mba online- yang mengkhususkan diri dalam komunikasi korporat: public relations, protokol dan acara.
MBA在线-专业的企业通信：公共关系，协议和事件.

Public relations membutuhkan lebih sedikit biaya dari surat langsung dan media iklan.
公关费用低于直接邮件广告和媒体广告。

Kursus ini dirancang sedemikian rupa yang menawarkan wawasan penting dalam perkembangan public relations dan strategi komunikasi.
本课程旨在以这样的方式，公共关系和传播策略的发展提供了重要的见解。

Mereka adalah spesialis di berbagai bidang seperti: pemasaran, public relations, Dana Eropa dan proyek-proyek internasional manajemen.
他们是专家，例如方面：市场营销，公共关系，欧洲基金和国际项目管理。

Pada November 1982, Public Relations Society of America( PRSA) secara formal mengadopsi Pernyataan Resmi tentang Hubungan Masyarakat.
年11月，美国公共关系学会(PRSA)在其一流成员组成的专家小组的努力下，正式采用了一个关于公共关系的官方陈述”。

Para profesional public relations dan investor relations bergantung kepada ABN Newswire untuk meraih target dan memperluas pasar sekaligus.
公共关系和投资者关系行业的专业人士都依靠ABNNewswire来接触广阔的基础市场和细分的目标市场。

Siswa yang mengikuti Master of Business Administration di Public Relations sering memiliki kemampuan komunikasi, kepemimpinan dan menulis yang kuat.
攻读公共关系工商管理硕士学位的学生通常具有较强的沟通能力，领导能力和写作能力。

Seorang lulusan Sarjana Komunikasi dari Universitas Indonesia, Helma telah bekerja di industri Komunikasi Public Relations di Indonesia selama 17 tahun terakhir.
作为印度尼西亚大学的一名传播系毕业生，Helma在过去17年一直在印尼通信和公共关系行业工作。

Seorang lulusan Sarjana Komunikasi dari Universitas Indonesia, Helma telah bekerja di industri Komunikasi Public Relations di Indonesia selama 17 tahun terakhir.
作为印尼大学传播专业的毕业生，Helma已在印尼的传播和公共关系行业工作了17年。

Ini bukan untuk mengatakan bahwa menjadi penjual yang hebat, jagoan iklan copywriting atau spesialis public relations bukanlah aset berharga bagi bisnis Anda.
这并不是说精彩的业务员、广告案牍撰写者或者公共关系专家不是公司的巨大财富。

Ini bukan untuk mengatakan bahwa menjadi penjual yang hebat, jagoan iklan copywriting atau spesialis public relations bukanlah aset berharga bagi bisnis Anda.
这并不代表一名优秀的销售人员、广告文案奇才或者公共关系专家不是公司的巨大财富。

Menurut Public Relations Society of America( PRSA), Public Relation sendiri didefinisikan sebagai sebuah proses komunikasi strategis yang membangun hubungan mutualisme antara organisasi dan publiknya.
美国公共关系协会(PRSA)曾这样定义公共关系：公共关系是一种战略化的传播过程，它为组织与公众之间建立互利互惠的关系。