PUBLIC - 翻译成中文

Banyaknya aktivitas dan seminar untuk membina softskill, kepemimpinan dan komunikasi berdampak tinggi( public speaking, team building, crafting CV, dll.).

丰富的活动和研讨会，以培养软技能，领导力和高影响力的沟通（公开演讲，团队建设，简历的制作等）。

Pada beberapa bulan yang akan datang, kita pun akan melihat banyaknya gugatan hukum, pernyataan public dan dorongan legislatif.

在未来几个月内，我们将看到一系列的法律挑战、立法行动和公开声明。

Sejak awal institusi ini menggabungkan empat prinsip dasar: mengumpulkan, penelitian ilmiah, pemaparan kepada public dan pendidikan.

从一开始，该创新性机构便接纳了至少四个基本原则：收集，科研，展示给公众，以及教育性指导。

Saat pengguna terdaftar memperoleh 50 poin reputasi maka pengguna tersebut akan diberikan akses kepada percakapan public dan dapat mulai berbagi pikiran secara real-time.

一旦新注册的用户获得50个荣誉值，将被允许访问公开聊天室，并可以开始分享实时观点。

Press Day untuk Frankfurt Motr Show 2015 berlangsung pada tanggal 15 16 September 2015, dan untuk Public Day berlangsung mulai tanggal 17- 27 September 2015.

年法兰克福车展将于9月15日正式开幕，15日、16日为媒体日，17日至27日为公众日。

UNESCO juga mengeluarkan public' pernyataan' untuk mendidik masyarakat.

教科文組織還公開發出「聲明」，以教育公眾：.

Karena kami berdua adalah public figure, saya sebetulnya berharap semua ini dapat diselesaikan dengan tenang.

因為我們兩人都是公眾人物，所以我真心希望這一切過程能夠安靜地結束。

Ip public address Anda akan berbeda dari yang nyata dan koneksi akan terlihat seperti berasal dari negara yang berbeda untuk penuh melindungi privasi Anda.

您的公共IP地址將與真實的不同，連接將顯示為來自其他國家以完全保護您的隱私。

Oracle menyediakan portfolio cloud public, privat, dan teratur yang paling luas dan lengkap di industri, untuk memberikan pilihan model penerapan kepada pelanggan.

甲骨文公司提供了业界最广泛、最全面的公有云、私有云及托管云服务，为客户提供更多的部署选择。

Sebagai hasilnya, Anda dapat dengan mudah menyebarkan dan transisi beban kerja bisnis penting di lingkungan lokal dan public cloud.

由此，客户能够轻松地在本地和公有云环境中对业务关键型工作负载进行部署和迁移。

Public Domain' berarti sebuah karya tidak lagi dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan dapat dibagikan dengan gratis.

公有领域”是指作品不再受版权保护，可以自由分发。

Dukungan public kepada Blair menurun setelah ia mendukung perang Amerika di Irak, dan kebijakannya di Timur Tengah.

布莱尔的公众支持率因为他支持美国领导的伊拉克战争以及他的中东政策而有所下降。

Thawte adalah otoritas sertifikat( CA) pertama yang mengeluarkan sertifikat SSL kepada entitas public di luar Amerika Serikat, dengan cepat mencapai 40% dari pasar global SSL.

Thawte是第一家向美国以外的公共实体颁发SSL证书的认证机构，占据全球SSL市场的40％。

Windows 7 adalah sedikit berbeda dengan Vista, karena menyimpan Dokumen, Gambar, Video dan Musik bawah folder Public di dalam C: Pengguna.

Windows7和Vista有点不同，因为它的文档，图片，视频和音乐都保存在一个公共文件夹下，C:＼USERS。

Latar belakang kerja dengan dokumentasi, misalnya dokumentasi PKI( Public Key Infrastructure).

帶文件的工作背景，例如PKI（公鑰基礎設施）文件.

Loucks mengarahkan Mindfulness Center di Brown's School of Public Health, yang bertujuan untuk membantu para ilmuwan, penyedia layanan kesehatan, dan konsumen lebih memahami apakah intervensi mindfulness tertentu bekerja, untuk masalah kesehatan mana dan untuk pasien mana.

Loucks领导着布朗公共卫生学院的正念中心，该中心旨在帮助科学家，医疗保健提供者和消费者更好地了解特定的正念干预措施是否起作用，对哪些健康问题以及针对哪些患者。

Susan Gibel, JD( 2007- 2009) Susan Gibel adalah seorang manajer senior di Center for Effective Public Policy, Inc., sebuah organisasi nirlaba yang didirikan untuk membantu instansi lainnya mengembangkan dan mengimplementasikan aturan publik yang baik.

SusanGibel，JD（2007-2009）SusanGibel是CenterforEffectivePublicPolicy公司的高级核心主管，这是一个为了帮助其它机构在发展和健全公共政策方面而成立的非盈利性组织。

Di College of Global Public Health( CGPH), kami sedang mempersiapkan generasi berikutnya dari pelopor kesehatan masyarakat dengan keterampilan berpikir kritis, ketajaman dan pendekatan kewirausahaan yang diperlukan untuk menemukan kembali paradigma kesehatan masyarakat.

在纽约大学全球公共卫生学院(NYUGPH)，我们正在培养下一代具有批判性思维技能、敏锐头脑和创业方法的公共卫生先锋，这些是重塑公共卫生范式所必需的。

Saya melamar posisi mengajar public speaking di kursus ekstensi malam di Universitas Columbia dan Universitas New York, tetapi universitas-universitas ini memutuskan bahwa mereka bisa berjuang- entah bagaimana- tanpa bantuan saya.

我向哥伦比亚大学和纽约大学申请在他们的晚间延长班教授公众演讲课程的职位，但是这两所大学认为，没有我的帮助也能开展工作。

Didirikan di Maastricht pada tahun 1981 dan memiliki pusat-pusat di Luxembourg dan Barcelona, European Institute of Public Administration( EIPA) adalah pusat terkemuka Eropa keunggulan pada integrasi Eropa dan tantangan baru bagi manajemen publik.

成立于马斯特里赫特于1981年，其在卢森堡和巴塞罗那，公共管理的欧洲研究所（EIPA）中心是卓越的欧洲一体化和公共管理的新挑战欧洲的领导中心。