在 印度尼西亚 中使用 Rafael 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pada tahun 1990, arsitek Rafael Rivera, seniman Manolo Martin dan desainer Josep Vincent Sento Llobell Bisbal oleh Jonathan Swift terinspirasi Perjalanan Gulliver dan menciptakan taman bermain yang berseni dan taman bermain menyenangkan buat anak-anak.
年，建筑师RafaelRivera，艺术家ManoloMartin，设计师JosepVincent“Sento”LlobellBisbal受JonathanSwift的”Gulliver'sTravels”的启发，创造了这座游乐场。Presiden Rafael Correa mengeluh secara terbuka pada Januari lalu bahwa Washington memiliki terlalu banyak perwira militer di Ekuador, diklaim ada 50 orang, dan mereka menyusup di semua sektor.
Tim desain hotel ini dipimpin oleh Associate Design Director, Rafael Berkowitz dan Senior Design Manager, Kevin Caulfield, bersama-sama, mereka menciptakan ruang interior demi memenuhi kebutuhan wisatawan berjiwa muda untuk mencari pengalaman unik dan ruang kontemporer tentunya dirancang dengan baik.
设计团队由设计副总监RafaelBerkowitz和资深设计经理KevinCaulfield带领，共同打造的室内空间满足了年轻旅行者的需求--他们希望获得独特的体验，热衷于精心设计的当代空间。Penurunan Rafael di United dapat ditelusuri hampir secara langsung ketikan pensiunnya Ferguson yang ia katakan sejak awal selalu berbicara dengan baik dan selalu sangat mendukung( dia dan Fabio).
拉斐尔在曼联的衰落几乎可以直接归因于他早些时候说的那个人的退休，他“总是说得很好，并且总是非常支持[他和法比奥]”。Rafael menghabiskan waktu lima minggu dalam perawatan intensif dan satu minggu di unit luka bakar sebelum akhirnya dipindahkan ke ruang rawat inap biasa pada tanggal 15 Maret.
拉法尔在重症监护病房度过了5个星期，又在烧伤科接受了一周的观察，最终在3月15日转到普通病房。Rafael bermain di setengah dari pertandingan liga United di bawah Moyes dan hanya 10 laga di bawah Van Gaal, gagal menambah lima gol kariernya untuk klub.
拉菲尔在莫耶斯的带领下参加了曼联联赛的一半比赛，而在范加尔率领下仅参加了10场比赛，未能为俱乐部增加五个职业目标。Dr Rafael Alves Batista, peneliti di jurusan fisika di Oxford University ini mengatakan kepada MailOnline," Tujuannya adalah untuk mempelajari apa yang diperlukan untuk membunuh semua kehidupan, bukan hanya manusia.".
牛津大學物理系研究員RafaelAlvesBatista博士告訴英國的線上郵報(MailOnline)：「目標是研究殺死一切生命所需要的是什麼，而不僅僅是殺死人類。Sebagai pendukung olahraga yang kuat, Permaisuri juga menghadiri pertandingan Final Kejuaraan Wimbledon 2010- Tunggal Putra, dia menyaksikan juara tenis Spanyol Rafael Nadal menang untuk kedua kalinya, serta Piala Dunia FIFA 2010 di mana tim Spanyol dinobatkan sebagai juara dunia.
她出席了2010年温布顿网球锦标赛男单比赛的决赛，观看到了西班牙网球冠军拉斐尔·纳达尔第二次赢；以及2010FIFA世界杯，那年西班牙队加冕为世界冠军。MADRID: Rafael Nadal berkata corak permainannya tahun ini sudah boleh diramalkan dan dia ada kalanya gagal untuk mengawal gelanggang dan perlu mengatasi kelemahan jika mahu menang di Wimbledon dan Olimpik 2012.
马德里：拉菲尔·纳达尔说他今年的比赛过于可预测，他有时缺乏对球场的驱动力-他打算为温布尔登和2012年奥运会克服的弱点。Angkatan Udara Israel( IAF) mengumumkan pada tanggal 7 Maret bahwa bom berpemandu Rafael SPICE 1000 telah mencapai initial operational capability( IOC) pada pesawat tempur F-16C/ D Barak setelah serangkaian ujicoba.
月7日，以色列空军宣布，经过一系列试验后，Rafael公司生产的Spice1000精确制导炸弹已经在F-16C/D战斗机上具备了初始作战能力[详情].Pada bulan November tahun yang sama, kedua pemimpin Liberal yang paling penting, Rafael Uribe dan Benjamín Herrera, menyerah setelah negosiasi perjanjian damai yang dijanjikan amnesti, pemilu yang bebas, dan reformasi politik.
同年11月,两个最重要的自由主义领导人,拉斐尔·乌里韦和本杰明埃雷拉,宣布投降谈判并且缔结和平条约后,承诺进行大赦,并且举行自由选举和政治改革。Dr Rafael Alves Batista, peneliti di Departemen Fisika di Universitas Oxford, mengatakan," Tanpa teknologi yang melindungi kita, manusia adalah spesies yang sangat sensitif.
研究共同作者、牛津大學的巴蒂斯塔（RafaelAlvesBatista）表示：「若沒有科技保護，人類是相當敏感的物種。Diresapi dengan lagu-lagu tradisional dan koreografi intens, flamenco menunjukkan dapat dilihat di seluruh Barcelona, tetapi di bawah bimbingan direktur pemenang penghargaan Rafael Amargo, tidak ada argumen mengapa Barcelona y Flamenco memiliki produksi yang paling terlihat di bioskop kota.
注入传统歌曲和舞蹈激烈，弗拉门戈表演可以看到整个巴塞罗那，但获奖导演拉斐尔AMARGO的指导下，没有理由说明为什么巴塞罗那Ÿ弗拉门戈在城市的剧院最看出制作。Simonyan mengatakan mantan Presiden Ekuador, Rafael Correa, juga telah menjadi presenter sebuah acara talk show politik selama lebih dari satu tahun di RT.
西蒙尼揚表示，厄瓜多前總統柯利亞(RafaelCorrea)已在RT電視台的西班牙語部門，主持政治脫口秀1年多了。Di samping karir musik yang sukses Alison membintangi 2 x Golden Globe pemenang Amazon memukul' Transparent', USA jaringan' DIG' dari pencipta Negeri dan Heroes dan Rafael Palacio'' The Force''.
除了成功的音乐生涯艾莉森出演的2×金球奖获奖亚马逊打“透明”，美国网络的“DIG”国土和英雄和拉斐尔.帕拉西奥的“原力”的创造者。Ini salah satu dari hanya empat turnamen setiap tahun yang menarik semua pemain teratas dunia pria dan wanita- Roger Federer, Rafael Nadal, dan Serena Williams semua secara rutin hadir di Melbourne.
这是每年只举办四项的大满贯赛事之一，吸引了所有世界顶尖男女选手-罗杰·费德勒、拉斐尔·纳达尔和塞雷娜·威廉姆斯，他们都会按计划前往墨尔本。Penyelidikan oleh Guardian dan Focus Ecuador mengungkapkan operasi itu mendapat persetujuan dari Presiden Ekuador, Rafael Correa, dan menteri luar negeri, Ricardo Patino, menurut sumber.
根据消息来源，卫报和一项调查显示，此次行动得到当时的厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚和当时的外交部长里卡多·帕蒂尼奥的批准。Sebagai bagian dari ekspansi berkelanjutan, Suaka Penelitian, pemimpin teknologi dalam scanning probe dan mikroskop kekuatan atom( SPM/ AFM), dan distributor Eropa, Atomic Force F E GmbH mengumumkan hari ini bahwa mereka telah menunjuk Rafael Barbattini untuk menyediakan' aplikasi dan dukungan produk untuk Suaka MFP-3D dan Cypher AFM produk di Perancis.
由於其持續擴張，庇護研究的掃描探針和原子力顯微鏡（SPM/AFM的）技術的領導者，和其歐洲分銷商，原子力專業及發送有限責任公司宣布，今天，他們已經任命拉斐爾Barbattini來提供應用程序“和產品支持Asylum的MFP-3D和徽原子力顯微鏡在法國的產品。Pertama ia mengambil alih kepresidenan pada 25 Juni 1916, menggantikan Rafael Llopart saat pengunduran dirinya.
他第一次拿起总统6月25日1916年，当他替换拉斐尔llopart就他辞职.Satu-satunya nama Kitab Suci yang dilengkapi individu Malaikat: Rafael, Mikhael, dan Gabriel, nama yang menandakan atribut di masing-masing.
唯一的圣经个别天使拉斐尔装饰名称，迈克尔和加布里埃尔，名称这意味着它们各自的属性。
