RAKAN KONGSI - 翻译成中文

• 合作伙伴
• 伴侶
• 合作夥

在 印度尼西亚 中使用 Rakan kongsi 的示例及其翻译为 中文

Saya menghargai dia kerana begitu bijak dan menjadi rakan kongsi yang baik dalam kerja kita bersama.
我很欣赏他是如此聪明，并且在我们的工作中成为如此好的伙伴。

Ada di antara kita yang menjalani kehidupan perkhidmatan, sama ada dengan pekerjaan atau iman, rakan kongsi, anak-anak kita, atau ahli keluarga yang lain.
我們中的一些人過著服務生活，無論是工作還是信仰，我們的伴侶，孩子或其他家庭成員。

Keperluannya adalah untuk menggabungkan pengetahuan teknologi canggih dengan membina hubungan interpersonal dengan rakan kongsi dari budaya lain.
必须将先进技术的知识与来自其他文化的伙伴建立人际关系。

Mereka menggabungkan ini dengan keupayaan untuk membina perniagaan mereka sendiri dan sering dengan bantuan rakan kongsi yang lebih mencabar akan mencapai banyak.
他们结合的能力，建立自己的企业，往往更为冒险的合作伙伴的援助将达到这一点。

Masalah utama adalah bahwa itu tidak mudah untuk mencari yang baik rakan kongsi.
主要的问题是，它不是那么容易找到一个体面的合作伙伴。

Tetapi strategi itu berkata China berada di" tahap yang berbeza" dan menggalakkan China untuk" menjadi rakan kongsi bagi keselamatan antarabangsa yang lebih besar.".
但它说，中国的战略是在“一个不同的水平”，并鼓励中国“成为加强国际安全的合作伙伴。

Tahun ketiga pengajian biasanya dibelanjakan ke luar negara di institusi rakan kongsi di Timur Tengah atau Afrika Utara.-.
研究的第三年通常是在中东或北非伙伴机构在国外度过。

Kisah persefahaman, kesabaran, dan kebaikan telah membantu mengubah orang asing menjadi rakan kongsi dan rakan-rakan..
理解，耐心和善良的行为帮助陌生人成为伙伴和朋友。

Jadi, selamat datang ke Malaysia dan saya berharap anda( pelabur) akan menjadi rakan kongsi kami dan percaya dengan prestasi Malaysia.
因此，欢迎到马来西亚，我也希望你（投资者）成为我们的伙伴，并相信马来西亚的作为。

Di sini Anda boleh mencari seorang rakan kongsi( atau beberapa) tidak hanya untuk nyata mesyuarat, tapi juga untuk berkongsi swasta foto dan video, berbual dan video chat.
在这里你可以找到一个合作伙伴(或若干)不仅对真正的会议，也为分享私人的照片和视频聊天和视频聊天。

Mendaftarkan perkongsian sivilnya dengan rakan kongsi jangka panjang David Furnish di Dewan Perbandaran Windsor pada 21 Disember 2005, hari pertama bahawa kesatuan sivil antara homoseksual adalah sah di England dan Wales.
于2005年12月21日在温莎市政厅与长期合作伙伴DavidFurnish注册了他的民事伙伴关系，这是同性恋之间的民事联合会在英格兰和威尔士合法的第一天。

Kami mungkin mempunyai isteri atau suami atau rakan kongsi atau anak-anak atau ibu bapa dan sanak saudara lain yang menarik tali pinggang apron kami dengan agenda, keinginan, dan keperluan masing-masing.
我們可能有妻子或丈夫或伴侶或孩子，父母和其他親戚，他們用自己的議程，願望和需求拉扯我們眾所周知的圍裙。

Jawatankuasa ini ditubuhkan oleh satu akademik dari setiap rakan kongsi penuh( universiti), dua wakil rakan kongsi yang berkaitan, dan dua pelajar edisi NuPhys EMJMD yang ada sekarang.
该委员会由每个全面合作伙伴（大学）的一名学者，相关合作伙伴的两名代表以及现在NuPhysEMJMD版的两名学生组成。

Apabila kita menggunakan amalan kita untuk memusatkan perhatian kita di tengah-tengah drama hubungan, misalnya, kita belajar untuk tidak mengambil sesuatu secara peribadi, seperti perasaan buruk rakan kongsi atau berita yang mengecewakan.
例如，當我們使用正念的練習將自己放在關係戲劇中時，我們學會了不要以個人為中心，例如伴侶的心情不好或令人失望的消息。

Yang University of Applied Sciences Upper Austria adalah rakan kongsi penyelidikan diiktiraf bagi industri telah pun mencapai status negara dan terlibat secara aktif dalam ko-operasi pada asas antarabangsa.
该应用科学上奥地利州大学是业界公认的研究合作伙伴已经已经实现全国范围内的地位和积极参与共同经营在国际上。

Projek penyelidikan akan secara langsung berkaitan dengan rancangan strategik rakan kongsi perindustrian anda dan meliputi pelbagai topik dalam bidang kejuruteraan dan tenaga yang saling berkaitan, dan secara global kritikal.-.
研究项目将直接与您的行业合作伙伴的战略计划相关，并涵盖相关的，全球关键的建筑和工程领域的广泛主题。

Anda mesti mengisi Borang Permohonan melalui agensi rakan kongsi di negara asal atau secara langsung dengan pejabat Via Mundo( sekiranya tidak ada agensi rakan kongsi di negara asal anda).
您必须通过本国的合作伙伴代理机构或直接与ViaMundo的办公室（如果您的本国没有合作伙伴代理机构）填写申请表。

Menjadi hadir di pusat saya adalah satu-satunya cara saya dapat menjadi kreatif dalam mengelola banyak wilayah dalam hidup saya: ibu, penulis, penyembuh, usahawan, rakan kongsi, dan suri rumah.
在我的中心工作是我能够在管理生活中的众多地区（母亲，作家，治疗师，企业家，合作伙伴和家庭主妇）方面充满创造力的唯一方式。

Artikel penting minggu ini melihat hubungan kami dengan rakan-rakan, ibu bapa yang tua, sifat," rakan kongsi" kami( sama ada berkahwin atau tidak), dan juga hubungan kita dengan diri kita yang lalu.
本周的专题文章将关注我们与朋友，年迈的父母，大自然，我们的“合作伙伴”（无论是否已婚）以及我们与过去自我的关系。

Pertempuran paling serius" perkara-perkara kecil" berlaku antara dengan budaya atau kumpulan etnik, kerana mereka lebih mudah untuk merasai penyelewengan kecil dalam tingkah laku rakan kongsi dan lebih menyakitkan bagi mereka untuk bertindak balas.
最严重的冲突“小东西”的文化或种族群体的密切之间可能发生，因为他们更容易感受到合作伙伴的行为，最小偏差和更痛苦为他们作出回应。