RAKAN SEKERJA - 翻译成中文

• 同事

在 印度尼西亚 中使用 Rakan sekerja 的示例及其翻译为 中文

Rita Pierson, seorang guru yang telah berkhidmat selama 40 tahun, pernah mendengar seorang rakan sekerja katakan," Mereka tidak membayar saya untuk menyukai budak-budak ini.".
丽塔·皮尔逊，一位有40年教龄的老师，一次听到一个同事说，“我的职责不是喜欢学生。

Pilih' fana', mungkin seseorang dalam keluarga, gereja atau kumpulan meditasi anda, rakan sekerja, jiran atau sesiapa yang menyampaikan jawatan anda, dan mula mencari cara untuk mengakui, menghargai dan melakukan perkara kecil yang mudah untuk orang itu-semua secara anonim, sudah tentu.
选择一个“凡人”，也许是您的家人，教会或冥想团体中的某个人，同事，邻居或提供您职位的人，然后开始寻找方法来认可，欣赏并为该人做些简单的小事-都是匿名的，当然。

Letakkan foto diri anda dan rakan anda, kekasih, suami, isteri, ahli keluarga, atau rakan sekerja dalam peta harta karun anda, dengan gambar, simbol, dan ikrar yang menunjukkan bahawa anda bahagia, mencintai, berkomunikasi, menikmati hubungan seksual yang mendalam dan indah, atau apa yang sesuai dan wajar untuk hubungan itu.
把你的藏宝图，你和你的朋友，恋人，丈夫，妻子，家庭成员或同事的照片，图片，符号，肯定表明你很高兴，爱好，交流，享受深刻，美好的性关系或什么是适当的，这种关系的理想。

Secara umum, eksperimen Schultz dan rakan sekerja kelihatannya mempunyai kesahan dalaman yang tinggi, tetapi ini tidak selalu berlaku: eksperimen medan rumit dan dalam talian sering menjadi masalah yang sebenarnya memberikan layanan yang tepat kepada orang yang tepat dan mengukur hasil untuk semua orang.
在一般情況下，Schultz和同事的實驗似乎具有高內部效度，但是這並不總是如此;複雜的現場和網絡實驗經常碰到的問題實際上提供正確的治療給合適的人，並測量結果的每一個人。

Di samping itu, lelaki dalam pekerjaan yang didominasi wanita tidak semestinya mengalami peminggiran, kerana mereka cenderung menerima sokongan dari penyelia mereka yang biasanya lelaki dan mereka pada umumnya dialu-alukan oleh rakan sekerja wanita mereka yang sering melihat rakan sekerja lelaki sebagai membawa status ke pekerjaan wanita yang didominasi.
此外，以女性为主的职业的男性不一定会经历边缘化，因为他们倾向于边缘化获得支持来自他们的监督员，他们通常都是男性，而且他们一般都是受到女同事的欢迎经常将男性同事视为女性主导职业的地位。

Identiti kami, rasa makna dan tujuan kami, cara kami melihat diri sendiri, dan cara kami memproses pemikiran, emosi, dan tindakan- semuanya terbentuk dan saling berkaitan dalam hubungan kami dengan ahli keluarga, rakan, rakan sekerja, dan semua orang yang membuat upah web komuniti kita adalah sebahagian daripada.
我们的身份，我们的意义和目的感，我们看待自己的方式，以及我们处理思想，情感和行为的方式-所有这些都是在我们与家人，朋友，同事和所有制造者的关系中形成和交织在一起的。

Apa yang paling mengganggu rakan sekerja saya( dan saya) adalah begitu banyak ahli terapi, termasuk ahli psikiatri, ahli psikologi, dan seluruh pekerja sosial dan pengamal lain, masih terus menyembah tanggapan psychoanalytic lebih daripada satu abad yang lalu.
令我的同事（和我）最不高興的是，許多治療師，包括精神病學家，心理學家，以及整個社會工作者和其他從業者，仍然繼續崇拜提出的精神分析觀念一個多世紀以前。

Carl Jung, rakan sekerja Freud dan rakannya selama beberapa tahun, melangkah lebih lanjut dan mencadangkan mimpi itu bukan hanya gambaran yang tidak sedarkan diri tetapi melalui mimpi yang kita sambungkan dengan sesuatu yang jauh lebih besar daripada diri kita sendiri, apa yang disebutnya Unconscious Collective.
弗洛伊德的同事和朋友卡尔荣格多年来进一步提出，梦想不仅仅是无意识的体现，而是通过梦想，我们将与自己相连的东西-他所谓的集体无意识-联系起来。

Salah satu projek masa depan yang paling menarik di del Toro adalah pembuatan semulanya pada 1966' s Fantastic Voyage, tentang pasukan saintis kecil yang menyuntik diri ke dalam aliran darah seorang rakan sekerja yang mati akibat bekuan darah.
德爾托羅最有趣的潛在未來項目之一是他對1966年的神奇旅程的重拍，關於一個小型化的科學家團隊，他們將自己注入一個正在死於血塊的同事的血液中。

Letakkan foto diri anda dan rakan anda, kekasih, suami, isteri, ahli keluarga, atau rakan sekerja dalam peta harta karun anda, dengan gambar, simbol, dan ikrar yang menunjukkan bahawa anda bahagia, mencintai, berkomunikasi, menikmati hubungan seksual yang mendalam dan indah, atau apa yang sesuai dan wajar untuk hubungan itu.
將您和您的朋友，愛人，丈夫，妻子，家庭成員或同事的照片放在您的藏寶圖中，照片，符號和肯定表明您快樂，充滿愛心，溝通，享受深刻而美妙的性關係，或任何適合和適合該關係的東西。

Fikiran, perasaan dan niat negatif dapat diarahkan kepada kita seperti anak panah racun rohani oleh orang-orang yang memandang kita tidak menghiraukan- kekasih lama atau pasangan yang tidak dapat melepaskan diri, jiran yang bermusuhan yang melontarkan kesusahan kepada kita, undang-undang mertua yang mendapati kita tidak layak, atau adik-beradik cemburu atau rakan sekerja yang hanya menghina kita.
消极的思想，感情和意图，可以向我们喜欢那些无视我们的精神毒镖-旧情人或配偶就不能放过，一个敌对的邻居喷出来回在我们的亵渎，在法律谁找到我们不配，或嫉妒的兄弟姐妹或同事根本瞧不起我们的人。

Kami menjadi selesa dalam masyarakat, dan dengan sekumpulan orang- rakan kerja, keluarga, dan rakan-rakan..
我们成为舒适-在一个社会中，与一群人的工作伴侣，家人和朋友。

Pada abad pertama, Paulus memberkati rakan sekerjanya dengan nota terima kasih diiringi doa untuk mereka.
在第一世纪时，保罗以一封祝祷的感谢函祝福他的同工们。

Dia tidak hanya memikirkan dirinya sebagai individu terpencil, tetapi melihat dirinya sebagai sebahagian daripada kolektif sosial dan ekologi- keluarganya, rakan sekerjanya, bahkan landskap luar bandar.
因为她不把自己看作一个独立的个体，而是看作社会和生态集体（包括她的家庭、她的挤奶女工同事，甚至乡村的土地）的一部分。

Kenali rakan sekerja yang lebih baik setiap minggu.
每周更好地了解同事。

Menuduh rakan sekerja berbohong adalah cara yang baik untuk diredalan.
指责同事说谎是一个很好的方法。

Para rakan sekerja melarikan diri, takut bahawa mereka akan diambil juga.
同事们开走了，担心他们也会被带走。

Senpai"- Untuk menyapa rakan sekerja atau rakan sekolah yang lebih tua.
Senpai”-用来指导老人同事或同学。

Nasib baik, Schultz dan rakan sekerja tidak dapat menyelesaikan analisis mudah ini.
幸運的是，Schultz及其同事並不滿足於這種簡單的分析。

Saya suka keluarga saya, kawan saya, rakan sekerja saya dan anjing saya.
我爱我的家人，我的朋友，我的同事和我的狗。