在 印度尼西亚 中使用 Rantai nilai 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ini termasuk individu yang memiliki perpaduan luas keterampilan teknis dan bisnis, memahami pasar dan rantai nilai, dan memiliki perspektif sistem terpadu diperlukan untuk mengkomersialkan produk dan sistem yang semakin kompleks.
Lebih dari 60% jejak GRK rantai nilai kami berasal dari penggunaan konsumen, terutama dari air panas untuk mandi dengan pancuran yang lebih sulit dipengaruhi.
我們價值鏈所產生的溫室氣體足跡中超過60%來自于消費者使用（主要為用于淋浴的水溫加熱），我們難以影響此方面的足跡。Konsep umum rantai nilai adalah model ekonomi yang digunakan sebagai alat yang modern untuk perencanaan dan mengawasi kegiatan logistik, dipandang sebagai aktivitas transversal dari parmount penting dalam ekonomi global baru.
价值链的一般概念是作为一个现代的工具，规划和管理，对物流活动的，视为parmount重要性在新的全球经济中的横向活动的经济模式。Lebih dari 60% jejak GRK rantai nilai kami berasal dari penggunaan konsumen, terutama dari air panas untuk mandi dengan pancuran yang lebih sulit dipengaruhi.
我們價值鏈所產生的溫室氣體足跡中超過60%來自於消費者使用（主要為用於淋浴的水溫加熱），我們難以影響此方面的足跡。Menurut penilaian dari para pakar, konektivitas rantai nilai produksi telah dilaksanakan di daerah pemukiman warga etnis minoritas, akan tetapi hasil belum pantas dengan potensinya karena rintangan-rintangan tentang kebijakan, kemampuan aktivitas dari berbagai unit badan usaha dan keinisiatifan warga.
专家们评价说，生产价值链连接已经在少数民族地区实现，但效果未与潜力相适应，因为存在政策壁垒、企业的活动能力有限和当地居民缺乏主动性。Konferensi ini juga menyambut pengesahan Kerangka APEC tentang masalah menciptakan kemudahan bagi E. commers lintas perbatasan untuk menciptakan syarat kepada APEC untuk memanfaatkan secara efektif potensi perkembangan ekonomi siber dan rantai pemasokan dan rantai nilai global.
会议也欢迎通过有关为跨境电子商务创造便利条件的《APEC框架》，使APEC能有效开发网络经济、数字经济和各个全球供应链和价值链的发展潜力”。Kami menempatkan kehidupan berkelanjutan sebagai fokus dari semua yang kami lakukan, termasuk melalui brand dan produk kami, standar perilaku kami di dalam dan di luar Unilever, serta kemitraan kami yang mendorong perubahan transformasional di seluruh rantai nilai kami.
可持续生活是我们一切活动的核心理念：我们的品牌和产品，我们在联合利华内外的行为标准，以及我们的伙伴关系正在推动我们价值链的转型。Dengan membuat kemasan yang ada lebih mudah untuk didaur ulang- dan juga menggunakan lebih banyak bahan daur ulang dalam kemasan baru- perusahaan dapat membantu menjaga bahan dalam rantai nilai lebih lama.
通过使现有包装更易于回收-并在新包装中使用越来越多的回收材料-公司可以帮助将材料保留在价值链中的时间更长。Kami memfokuskan kegiatan di sepanjang rantai nilai perusahaan pada enam fokus area yang mencerminkan tantangan pembangunan berkelanjutan yang berkaitan dengan kegiatan operasional kami.
通过这种方式，我们在价值链上的活动集中在六个重点领域，这些领域反映了与我们的运营相关的可持续发展的关键挑战。Dengan kata lain, rantai nilai untuk produk perusahaan mungkin tidak lagi sepenuhnya dalam satu perusahaan; beberapa entitas yang terdiri dari perusahaan virtual yang mungkin ada untuk memenuhi kebutuhan pelanggan.
换句话说，公司产品的价值链可能不再完全在一家公司内，构成虚拟公司的若干实体可以存在以满足客户要求。Selain informasi, jaringan Aion akan melewati logika dan nilai di antara blokir yang berpartisipasi untuk menciptakan rantai nilai bersebelahan di mana setiap Transaksi terjadi on-chain, dengan logika dan nilai melintas di antara rantai bebas aset likuid.
除信息之外，Aion网络将通过在参与的区块跨链传递逻辑和价值来创建一个连续的价值链，其中每个交易都发生在链上，逻辑和价值像流动资产一样在跨链自由流动。Bidang utama aktivitas inisiatif ini adalah pengembangan model bisnis digital, pengenalan teknologi baru di sepanjang rantai nilai, pengembangan dan penggunaan big data, dan penanaman keterampilan digital di antara para karyawan.
该计划的核心行动领域是开发数字业务模式，在价值链中引入新技术，开发和利用大数据，并培养员工的数字专业知识。Rantai nilai keluar baik dari hulu dan hilir, atau dari produksi hingga pemrosesan dan penjualan, di mana keseluruhannya sekarang sangat terkonsentrasi, terintegrasi, dan terglobalisasi.
这条价值链延伸至上下游，包括从生产到加工、销售的全过程，在当今已成为一个高度集中、一体化、全球化的整体。Program ini ditujukan untuk high-potensi dari media dan industri kreatif- dengan posisi yang berbeda dalam rantai nilai masing-masing: pembangunan, pembiayaan, konten, produksi, distribusi, regulasi/ undang-undang.
该计划的目标是高潜质媒体和创意产业-在它们各自的价值链不同位置：开发，融资，内容，制作，发行，监管/立法。Mereka adalah bagian dari kelompok anak muda memutuskan untuk mengejar para juru masak yang canggih yang kontak langsung dengan petani dan masih asli kuno dan rantai nilai tradisional, dari pertanian ke meja Anda!
他们是一群年轻的顶级厨师的一部分，他们决定与农民直接接触，拯救古老的传统价值链，直接让食物从农场到你的餐桌!Varank mengatakan dalam laporan Bank Dunia yang relevan bahwa sejumlah proposal kebijakan dibawa ke negara-negara untuk mengintegrasikan rantai nilai yang lebih canggih, dan bahwa kementerian telah bekerja secara intensif untuk hampir semua proposal ini selama 1,5 tahun.
瓦兰克在世界银行的有关报告中说，已向各国提出了一些政策建议，以整合更复杂的价值链，而该部在1,5年中一直为所有这些建议进行密集的工作。Pada tahun 2020, kami akan memberikan dampak positif terhadap kehidupan 5,5 juta orang dengan cara meningkatkan penghidupan petani kecil, meningkatkan pendapatan peritel skala kecil, dan meningkatkan partisipasi wirausahawan muda dalam rantai nilai kami.
到2020年，我们会改善小农户的生计、提高小规模分销商的收入并增强年轻企业家在我们价值链中的参与度，从而对550万人的生活产生积极影响。Meskipun terdapat lebih dari 570 juta petani dan tujuh milyar konsumen diseluruh dunia, hanya terdapat segelintir perusahaan yang mengendalikan rantai nilai pertanian industrial- yang dimulai dari lahan pertanian hingga ke toko.
这不足为奇，全世界有超过5.7亿农民和七十亿消费者，但从田间到店头，全球工业农业的价值链控制在一小撮公司手中。Dalam ZVEI, dua divisi Electronic Components and Systems/ PCB dan Electronic Systems mewakili hampir 350 perusahaan anggota yang aktif dalam rantai nilai keseluruhan industri elektronik.
ZVEI内部的两个部门（电子元件和系统/印刷电路板和电子系统）代表着将近350家成员企业，这些企业活跃于电子工业的整个价值链中。Yao Qiqun menyampaikan pidato utama tentang diplomasi ekonomi di bawah kerangka rantai nilai global, memperkenalkan pemikiran ekonomi umum Sekretaris Jenderal Xi Jinping, dan mengemukakan ide-idenya sendiri tentang mode umum dan jalur dasar diplomasi ekonomi China, eksplorasi teoretis China diplomasi ekonomi, dan tugas-tugas dasar.
姚为群以全球价值链框架下的经济外交为题发表主旨演讲，介绍了习近平总书记经济外交思想，并就中国经济外交的一般模式和基本路径、中国经济外交的理论基础探索和基本任务提出了自己的见解。
