RAWAT INAP - 翻译成中文

• 住院
• 住院治疗
• 住院治療
• 院治療

在 印度尼西亚 中使用 Rawat inap 的示例及其翻译为 中文

Kami menemukan bahwa mengkonsumsi PPIs meningkatkan risiko rawat inap dengan infeksi gastroenteritis hingga 70 persen karena mereka secara signifikan mengurangi jumlah asam yang dibuat oleh lambung, yang meningkatkan risiko infeksi gastro, Dr Chen mengatakan.
我们发现服用PPIs会增加传染性胃肠炎住院治疗风险在，这一风险值高达70%，因为这类药物会显著减少胃中酸的产生，增加了传染性胃肠炎的风险，”Chen教授这样说。

Di Amerika Serikat, sebelum dimulainya program vaksinasi rotavirus pada tahun 2000- an, rotavirus menyebabkan sekitar 2,7 juta kasus gastroenteritis parah pada anak-anak, hampir 60.000 memerlukan rawat inap, dan sekitar 37 kematian setiap tahun.
在美國實施疫苗施打計畫之前，輪狀病毒每年造成270萬個兒童嚴重腸胃炎的案例，有近60,000名兒童需住院治療，並且每年平均有37個死亡案例。

CaringBridge adalah jaringan sosial bagi orang-orang menghadapi berbagai kondisi medis, rawat inap, perawatan medis, dan pemulihan dari kecelakaan yang signifikan, penyakit, cedera, atau prosedur.
CaringBridge是一个社交网络，面向各种医疗条件，住院，医疗和从重大事故，疾病，伤害或手术中恢复过来。

CaringBridge adalah jaringan sosial untuk orang-orang yang menghadapi berbagai kondisi medis, rawat inap, perawatan medis, dan pemulihan dari kecelakaan, penyakit, cedera, atau prosedur yang signifikan.
CaringBridge是面向各种医疗条件，住院治疗的人们的社交网络，医疗，以及从重大事故，疾病，伤害或手术中恢复。

Sejarah vaping yang relatif singkat telah menyebabkan rawat inap, minggu perawatan intensif, gagal paru-paru, kebutuhan mendesak untuk mesin pintas jantung-paru dan kemudian, setelah semua upaya gagal, kematian yang tidak perlu pada orang muda yang sehat.
相对较短的抽烟史导致住院重症监护周，肺功能衰竭，迫切需要心肺旁路机，然后在所有尝试都失败之后，健康的年轻人不必要的死亡.

Itu masih harus melalui Fase 2 dan Fase 3, melihat manfaat seperti, apakah itu mengurangi keparahan penyakit, atau apakah itu mengurangi rawat inap?".
它还需要经过第二阶段和第三阶段的研究，看看疗效，比如，它是降低了疾病的严重程度，还是减少了住院治疗？".

Pneumonia: Ini adalah komplikasi yang relatif jarang terjadi pada anak-anak yang sehat tetapi merupakan penyebab utama rawat inap untuk orang dewasa( terjadi dalam satu dari 400 kasus) dan memiliki tingkat kematian( kematian) antara 10%- 30%.
肺炎：这是一个相对罕见的健康儿童并发症，但是成人住院的主要原因（400例中有一例发生），死亡率（死亡率）在10％-30％之间。

Studi tersebut, yang diberi nama COLCORONA, merekrut 6000 orang dewasa berusia 40 tahun dan lebih tua yang didiagnosis menderita COVID-19 dan mengalami gejala ringan sehingga tidak memerlukan rawat inap.
这项名为COLCORONA的研究正在招募6000名40岁及以上的成年人，他们被诊断出患有COVID-19，且症状轻微，无需住院治疗。

Surat dari dokter atau fasilitas medis di AS, yang menyatakan kesediaan untuk mengobati penyakit ini secara spesifik dan merinci perkiraan waktu dan biaya pengobatan( termasuk biaya dokter, biaya rawat inap, dan semua yang berhubungan dengan biaya pengobatan).
来自美国医师或医疗机构的信件，表示愿意为您特定的疾病提供治疗，并详细说明治疗的预计时间和费用（包括医生费用、住院费用和所有医疗相关费用）；.

The Heart Failure Society of America( HFSA) mengatakan bahwa gagal jantung adalah" sindrom yang ditandai oleh kematian tinggi, sering rawat inap, kualitas hidup yang buruk, komorbiditas ganda, dan rejimen terapi yang kompleks.".
美国心力衰竭协会(HFSA)表示，心衰是一种“以高死亡率、频繁住院、生活质量差、多重并发症和复杂的治疗方.

Dengue berat mempengaruhi sebagian besar negara di Asia dan Amerika Latin, bahkan telah menjadi penyebab utama rawat inap di RS dan juga kematian, pada pasien anak dan dewasa.
今天，严重的登革热影响了大多数亚洲和拉丁美洲国家，并已成为儿童，甚至成人中住院和死亡的主要原因。

Surat dari dokter atau fasilitas medis di AS, yang menyatakan kesediaan untuk mengobati penyakit ini secara spesifik dan merinci perkiraan waktu dan biaya pengobatan( termasuk biaya dokter, biaya rawat inap, dan semua yang berhubungan dengan biaya pengobatan).
美国医师或医疗结构提供的表示愿意治疗该特定疾病并详细说明治疗时间长短和费用（包括诊断费、住院费和所有与医疗有关的费用）的信件。

Ketika virus itu mulai beredar di AS, kami ahli kesehatan masyarakat mulai khawatir bahwa ini akan menjadi tahun yang besar dengan sejumlah besar penyakit dan rawat inap.
当这种病毒在美国流行起来的时候，我们的公共卫生专家开始担心这将是一个有着大量疾病和住院的大年。

Perilaku lain yang terkait dengan depresi juga meningkat, termasuk penerimaan gawat darurat untuk melukai diri sendiri, seperti memotong, serta rawat inap di rumah sakit karena pikiran dan bunuh diri percobaan bunuh diri.
其他与抑郁有关的行为也有所增加，包括急诊科的自我伤害入院，如切割，以及医院招生自杀念头和自杀未遂.

Untuk memperhitungkan data yang hilang di antara laporan awal ini, dibuat estimasi rentang dengan batas bawah mencakup kasus dengan status rawat inap diketahui dan tidak diketahui dengan atau tanpa masuk ICU sebagai denominator dan batas atas hanya menggunakan kasus dengan status hasil akhir diketahui sebagai denominator.
为了说明这些初步报告中的缺失数据，使用同时包括已知和未知收入及未收入ICU的住院状态的病例作为分母估计范围的下限，仅使用具有已知结局状态的病例作为分母估计范围的上限。

Sekarang ini, banyak rumah sakit telah mengabaikan untuk mengurus makanan pasien, Modern Cancer Hospital Guangzhou menyediakan ahli gizi khusus untuk pasien rawat inap, pada kondisi pasien untuk mengembangkan nafsu makan dan pola makan yang bergizi, secara efektif dapat membantu pasien terapi konsolidasi, mengembalikan pemulihan kesehatan.
如今，许多医院忽略了对病人的饮食照顾，而广州现代肿瘤医院为住院患者提供了专门的营养师，针对患者的病情以及口味，制定独具特色的营养食谱，能有效帮助病人巩固治疗，恢复健康。

Rencana ini mencakup penambahan menara pasien rawat inap tujuh lantai baru, termasuk delapan kamar operasi canggih, 47 tempat tidur unit perawatan intensif( ICU), 178 tempat tidur pasien, pusat terapi radiasi baru, perluasan pusat regional untuk diagnostik dan radiologi intervensi, serta laboratorium referensi.
这些计划包括新建一座七层住院病人大楼，其中含有8个最先进的手术室、47张重症监护（ICU，IntensiveCareUnit）床、178张病床、1个新的放疗中心、1个扩建的诊断与介入治疗区域中心以及1个基准实验室。

Namun, untuk beberapa alasan yang mungkin, termasuk situasi ketika perawatan rawat inap tidak tersedia atau tidak aman( yaitu kapasitas terbatas dan sumber daya tidak dapat memenuhi permintaan untuk layanan perawatan kesehatan), atau dalam kasus penolakan informasi rawat inap, pengaturan rumah untuk penyediaan layanan kesehatan mungkin perlu untuk dipertimbangkan.
但是，由于若干可能的原因，包括对住院病人不能提供护理或不安全的情况（即有限的能力和资源无法满足对保健服务的需求），或在知情拒绝住院的情况下，可能需要考虑提供卫生保健的其他设置。

Temuan ini juga menjawab beberapa pertanyaan yang diajukan oleh studi Intervensi Gaya Hidup dan Kemerdekaan untuk Tetua, yang menyarankan bahwa olahraga teratur membantu orang dewasa mempertahankan mobilitas tetapi juga menunjukkan hubungan, meskipun secara statistik tidak signifikan, antara olahraga dan peningkatan risiko rawat inap dan kematian.
该研究结果还回答了生活方式干预和长者独立研究提出的一些问题，该研究表明，定期运动有助于老年人保持活动能力，但也表明运动与住院和死亡风险增加之间存在关联，尽管在统计上并不显着。

Efek jangka pendek dan jangka panjang dari vaping masih diteliti, tetapi rawat inap baru-baru ini telah menunjukkan bahwa ada potensi konsekuensi kesehatan segera," Dr. Ngozi Ezike, direktur Departemen Kesehatan Masyarakat Illinois, mengatakan dalam pernyataan.
电子烟对人体健康的短期和长期影响仍在研究中，但最近的住院治疗表明电子烟可能很快就会对健康产生影响，”美国伊利诺伊州公共卫生部部长恩戈齐·埃泽克博士在一份声明中说。