REFORMASI YANG - 翻译成中文

• 的改革

在 印度尼西亚 中使用 Reformasi yang 的示例及其翻译为 中文

Kami menyaksikan upaya baru untuk membantu agar semua negara ASEAN memahami elemen-elemen penting TPP dan reformasi yang terjadi, sehingga bisa mendorong mereka untuk bergabung dalam TPP, ungkapnya.
我们已经启动了一项新的努力，以帮助所有东盟国家了解TPP的关键要素以及最终可能导致他们加入的改革，”奥巴马说。

Mandat yang diperoleh dari pemilu baru itu memberi kesempatan empat tahun lagi kepada Abe untuk menerapkan kebijakan reformasi yang rumit, termasuk pengurangan utang yang sangat besar dan restrukturisasi sektor pertanian Jepang.
新的选民授权将再给安倍四年时间，让他继续推行艰难的改革，包括减少日本的巨额债务和调整农业部门。

Usaha pembaruan, integrasi dan reformasi yang terbuka di masing-masing negara sedang memperoleh banyak kemenangan yang besar, punya arti sejarah, tetapi penggalan jalan di depan masih ada banyak tantangan dan tugas yang diajukan juga sangat berat.
各自国家的革新、融入国际和改革开放事业正取得具有历史意义的丰硕成果，但前面的路也面临众多挑战和繁重任务。

Reformasi yang telah dibuat sejak 2016 itu telah menyebabkan pertempuran sengit yang mengadu perusahaan teknologi besar termasuk Facebook, Google dan Twitter melawan seniman dan perusahaan media.
计划中的改革自2016年以来一直在进行，导致激烈的争斗，包括Facebook，谷歌和Twitter等大型科技公司对艺术家和媒体公司。

Pemerintah China yang baru telah berjanji untuk mengubah sistem ini dengan reformasi yang bertujuan membagi hasil pertumbuhan ekonomi dan pertumbuhan yang didorong konsumsi di China dengan lebih merata.
中国新一届政府已经发誓要改变这种歧视性制度，希望通过改革让人们更加平等地分享中国经济发展与消费增长的成果。

Meksiko telah membuktikan bahwa strategi pertumbuhan yang sukses tidak dapat dibuat atas dasar rancangan yang seragam dengan negara lain. Sebaliknya, strategi tersebut membutuhkan reformasi yang mempunyai target dan spesifik terhadap kebutuhan negara tersebut yang dapat menghilangkan hambatan sebenarnya untuk mencapai perluasan sektor modern, dan kebijakan sosial yang sesuai dengan transformasi struktural.
墨西哥表明，成功的增长战略不可能基于现成的蓝图。相反，它们需要目标明确的因国而异的改革--这些改革要能消除现代部门扩张的实际壁垒；以及与结构转变相适应的社会政策。

Tujuan dari penelitian di Sekolah adalah untuk memberikan siswa dengan sarana untuk secara teoritis dasar dan merenungkan kemungkinan untuk mempengaruhi perubahan sosial yang nyata dan berkelanjutan: Sebuah konsep penggalangan dana yang tetap di papan gambar adalah menggunakan sedikit, tapi dalam aplikasi satu ini mampu untuk menguji potensinya untuk membawa reformasi yang diperlukan.
研究在学校的目的是为学生提供的手段，理论上基地和反思的可能性，以实现真正持久的社会变革：即保持在画板上是没有多大用处的筹款概念，但在应用一个人能够以测试其潜在带来必要的改革。

Monexnews- China berencana untuk memangkas target pertumbuhannya menjadi sekitar 7% di tahun 2015, target terendah dalam 11 tahun, menurut sumber, seiring pemerintah mencoba untuk mengatasi melambatnya pertumbuhan, penciptaan lapangan kerja dan mengejar reformasi yang bertujuan membuat perekonomian lebih digerakkan oleh kekuatan pasar.
中国计划将2015年GDP增速目标降至7%左右,为11年来最低目标,因政策制定者们试图应对经济成长放缓、创造就业,推进改革以使经济更多地由市场来驱动。

Upaya untuk mencapai target SDGs dimulai dari pemerintah. Menurut Menteri Keuangan Kolumbia, Mauricio Cárdenas Santamaría, negaranya melakukan lokalisasi SDGs melalui departemen perencanaan, menggunakan kerangka SDGs sebagai acuan reformasi yang berkaitan dengan pelaksanaan perjanjian perdamaian dengan FARC, aksesi OECD, Rencana Pembangunan Nasional, dan perjanjian perubahan iklim Paris.
首先是政府。据哥伦比亚财政部长毛里西奥·卡德纳斯·圣玛利亚介绍，该国正在通过规划部门实现对可持续发展目标的本地化，并利用可持续发展目标框架对与哥伦比亚革命武装力量和平协议的执行、经合组织的加入申请、全国发展计划及巴黎气候协定的最终落实等相关的改革进行引导。

Tentunya, penyakit kronis dan menular juga memerlukan perhatian kita; kita tidak dapat merestrukturisasi sistem kesehatan dalam semalam, atau mengabaikan mereka yang mendapatkan pengobatan untuk penyakit yang tidak memerlukan tindakan bedah. Namun reformasi yang memfokuskan lebih banyak perhatian terhadap pentingnya pembedahan akan meningkatkan produktivitas ekonomi dan membantu menciptakan sektor kesehatan yang lebih adil untuk semua orang.
可以肯定，慢性及传染性疾病也需要引起我们的重视；我们无法在一夜之间重组整个卫生系统，而且我们也不应当抛弃那些因为非手术型疾病而接受治疗的人。但更多关注手术重要性的改革可以提高经济生产率，并有助于为所有人创造更加公平的医疗环境。

Kebijakan-kebijakan tersebut termasuk reformasi-reformasi yang mendorong partisipasi angkatan kerja perempuan dan orang tua( misalnya, di Jepang), dan menguatkan sistem pensiun( misalnya, di Thailand).
其中包括提高女性和老年人的劳动力参与率（例如日本）和强化养老金制度（例如泰国）方面的改革。

Ini melambangkan cukup jelas link dengan warisan dari Republik Reformasi, terutama dengan Hussite Reformasi, yang diperkenalkan kembali penerimaan piala oleh orang awam di perayaan Perjamuan Tuhan.
这标志着不够清楚与捷克宗教改革的遗产的联系，特别是与胡斯宗教改革，这在主的晚餐庆祝由非专业人员重新圣杯的接收。

Apakah ini arti reformasi yang sesungguhnya?
这相当于真正的改革吗？?

Amerika Serikat yakin satuan itu sudah menjalani reformasi yang besar, tetapi Hume mengatakan pihak berwenang Amerika akan terus memantaunya.
美国认为印尼特种部队已经经历了大的改革，不过休姆说，美国当局仍将继续监视有关情况。

Reformasi yang diusulkan akan meminta imigran untuk belajar bahasa Inggris dan lulus ujian kewarganegaraan sebelum masuk ke AS.
特朗普在白宫表示，将要求移民了解英语，并在被美国录取之前通过公民考试。

Kita memerlukan suatu reformasi yang menyeluruh di dalam semua gereja-gereja kita.
在我们所有的教会内，都需要一种彻底的改革。

Kita memerlukan sebuah reformasi yang menyeluruh di dalam semua gereja kita.
在我们所有的教会内，都需要一种彻底的改革。

Reformasi yang harus dilakukan.
不得不进行的改革.

Langkah ini merupakan bagian dari serangkaian reformasi yang telah dilaksanakan oleh negara tersebut.
此举是该国一直在实施的一系列改革的一部分。

Dirinya mendesak negara-negara untuk mengambil keuntungan dari memperbaiki kondisi untuk memberlakukan reformasi yang dapat menyebarkan kemakmuran, seperti memerangi korupsi dan memperluas penitipan anak untuk menarik perempuan ke dalam angkatan kerja.
她敦促各国利用改善条件，实施可以传播繁荣的改革，例如打击腐败和扩大儿童保育，以吸引妇女加入劳动力队伍.