REFORMASI IMIGRASI - 翻译成中文

• 移民改革

在 印度尼西亚 中使用 Reformasi imigrasi 的示例及其翻译为 中文

Saya yakin bahwa reformasi imigrasi yang nyata dan positif memungkinkan, asalkan kita fokus pada tujuan-tujuan berikut: meningkatkan lapangan kerja dan upah bagi warga Amerika, memperkuat keamanan negara kita, dan memulihkan rasa hormat pada undang-undang kita.
我相信真正的、积极的移民改革是可能的，只要我们锁定以下几个目标：增加国民就业和工资水平；增强国土安全保障；重建法律的尊严。

Saya yakin bahwa reformasi imigrasi yang nyata dan positif memungkinkan, asalkan kita fokus pada tujuan-tujuan berikut: meningkatkan lapangan kerja dan upah bagi warga Amerika, memperkuat keamanan negara kita, dan memulihkan rasa hormat pada undang-undang kita.
我相信真正积极的移民改革是可能的，只要我们着重于以下目标：改善美国人的工作和工资，加强国家安全，以及重塑对法律的尊重。

Saya yakin bahwa reformasi imigrasi yang nyata dan positif memungkinkan, asalkan kita fokus pada tujuan-tujuan berikut: meningkatkan lapangan kerja dan upah bagi warga Amerika, memperkuat keamanan negara kita, dan memulihkan rasa hormat pada undang-undang kita.
我相信真正的积极的移民政策改革是可以实现的，只要我们坚持以下目标：为美国人增加就业和提升工资水平、加强我们的国家安全、重塑对我们法律的尊重。

Partai Republik dan Partai Demokrat harus duduk bersama dan menghasilkan pemeriksaan latar belakang yang ketat, mungkin menggabungkan undang-undang ini dengan reformasi imigrasi yang sangat dibutuhkan.
对于那些受重伤的人来说也是如此……共和党人和民主党人必须齐心协力，进行强有力的背景调查，或许将这项立法与迫切需要的移民改革结合起来。

Presiden Amerika Barack Obama hari Kamis akan berangkat ke Meksiko dan Kosta Rika guna memperkuat hubungan perdagangan dan membahas reformasi imigrasi Amerika, ancaman keamanan dan perang narkoba.
美国总统奥巴马星期四离开华盛顿，前往墨西哥和哥斯达黎加访问，此行目的在于加强和这两个国家的贸易纽带关系，并讨论美国的移民改革、安全威胁以及打击贩毒战。

Saya yakin bahwa reformasi imigrasi yang nyata dan positif memungkinkan, asalkan kita fokus pada tujuan-tujuan berikut: meningkatkan lapangan kerja dan upah bagi warga Amerika, memperkuat keamanan negara kita, dan memulihkan rasa hormat pada undang-undang kita.
我相信，真正的積極的移民政策改革是可以實現的，只要我們堅持以下目標：為美國人增加就業和提升工資水平、加強我們的國家安全、重塑對我們法律的尊重。

Bahkan, dia telah memilih dengan Ted Cruz dari Texas dan Mike Lee dari Utah, keduanya favorit Tea Party, terhadap tagihan yang dirancang untuk menangani kekerasan terhadap perempuan, reformasi imigrasi yang komprehensif, pemilihan Chuck Hagel sebagai sekretaris pertahanan dan pemilihan Loretta Lynch sebagai pengacara kulit hitam pertama umum.
此外，他已经投了票与得克萨斯州的特德·克鲁兹和犹他州的迈克·李（MikeLee），两个茶党的最爱，针对旨在解决暴力侵害妇女的法案，全面的移民改革，ChuckHagel被选为国防部长，以及选择LorettaLynch作为第一位黑人女律师一般。

Dan Stein adalah pimpinan Federasi Reformasi Imigrasi Amerika.
丹·斯坦因是美国移民改革联盟的主席。

Awal Juli ini, Presiden Obama mengimbau dukungan kedua partai bagi reformasi imigrasi.
本月早些时候，美国总统奥巴马呼吁两党支持移民改革。

Penentang upaya-upaya reformasi imigrasi yang ada sekarang mengatakan krisis kemanusiaan juga memicu kemarahan publik.
反对目前这轮移民改革的人说，这场人道危机同样引发了公众愤怒。

Ya, aku akan mengalahkan Oprah, kata Trump kepada wartawan saat pertemuan membahas reformasi imigrasi dengan senator AS.
图片：法新社“是的，我会击败奥普拉，”特朗普在与美国参议员讨论移民改革会议期间告诉记者.

Saya pikir tindakannya tentang reformasi imigrasi adalah satu contoh perlunya ada proses pembuat keputusan yang tertib di Gedung Putih.
他说，我认为移民改革的推出就是一个例子，白宫有必要有序地展开这项改革的决策程序。

Dia juga berinvestasi di sekolah koding dan mendirikan Yayasan Emerson Collective Foundation, yang bekerja untuk reformasi imigrasi dan pendidikan.
她还投资编程学校，创建EmersonCollective基金会，致力于促进移民工作及教育改革。

Hal ini telah berulang kali terjadi dan merupakan isu utama yang membuat para eksekutif bisnis melobi reformasi imigrasi yang menyeluruh.
这种情况近年来反复发生，是推动企业高管游说全面移民改革的关键问题。

Presiden Barack Obama telah berjanji akan mengambil tindakan eksekutif untuk reformasi imigrasi pada akhir tahun, yang berarti tidak akan memerlukan persetujuan Kongres.
奥巴马总统承诺在今年年底前在移民改革上采取行政行动，这意味着他将不需要得到国会的批准。

Kelompok-kelompok imigrasi di seluruh Amerika sedang merencanakan akan memboikot kerja dan sekolah hari Senin ini sebagai bagian dari kampanye untuk reformasi imigrasi.
美国各地的移民团体计划星期一举行罢工和罢课，这是他们争取移民法改革运动的组成部份。

Presiden Obama juga mengatakan akan tetap mengambil keputusan eksekutif tentang reformasi imigrasi sebelum akhir tahun karena Amerika tidak bisa terus menerus menunggu.
奥巴马总统还表示，他会在年底之前就移民法改革下达以行政命令，他说美国不能继续等待。

Sejumlah pakar ekonomi independen mengatakan reformasi imigrasi akan menumbuhkan perekonomian negara dan mengurangi defisit anggaran hingga 1 triliun dolar untuk 20 tahun ke depan.
独立经济学家说，移民政策将促进国家经济增长并且能够减少近一万亿的财政赤字在未来20年内。

Para analis mengatakan masih akan memungkinkan bagi kongres yang dikuasai Partai Republik dan Presiden Obama untuk mencapai kesepakatan pada setidaknya beberapa bagian dari reformasi imigrasi tahun depan, tetapi reformasi penuh kemungkinan akan tertunda sampai setelah pemilihan presiden 2016.
分析人士说，共和党所掌控的国会仍有可能在明年与奥巴马总统至少在部分移民改革的议题上达成协议，但是全面改革则可能要等到2016年的总统大选之后。

Saya pikir ini adalah hal yang sangat baik, khususnya mengingat reformasi hukum imigrasi baru-baru ini yang meningkatkan persyaratan untuk sebagian besar visa yang disponsori pekerja dan imigrasi keahlian umum, seperti kualifikasi yang lebih tinggi, pengalaman kerja yang lebih banyak dan keterampilan bahasa Inggris yang lebih tinggi.
我认为这是一件非常好的事情,特别是鉴于最近的移民法改革提高了大多数雇主担保签证和一般技术移民的要求,例如更高的资格、更多的工作经验和更高的英语技能。