REINKARNASI - 翻译成中文

• 转世
• 轮回
• 轉世
• 輪迴
• 的轉世

在 印度尼西亚 中使用 Reinkarnasi 的示例及其翻译为 中文

Jiwa secara harfiah tidak peduli berapa ribu tahun yang dibutuhkan untuk mendapatkan dari satu tingkat reinkarnasi ke yang lain.
灵魂真的不在乎要用几千年才能到达轮回中的另一个层次。

Dengan putranya, Stephen Paulson, dia juga menulis buku yang menakjubkan Reinkarnasi.
斯蒂芬·保尔森，与她的儿子，她还写了惊人的书投胎。

Jenny sangat ingin bicara dengan saya tentang lima tahun keponakannya, yang dia mulai percaya adalah reinkarnasi dari kakeknya.
珍妮急于向我谈论她5岁的侄子，她开始相信是她的祖父的转世。

Namun, ayat tersebut tidak mengatakan bahwa Yohanes Pembaptis adalah reinkarnasi dari Elia, melainkan bahwa ia akan menggenapi nubuatan mengenai kedatangan Elia jika orang mempercayai perkataannya sehingga mereka akan percaya kepada Yesus sebagai Mesias( Mat 17: 12).
然而，这段经文并没有说施洗约翰就是以利亚转世，但是如果人们相信他的话，他将会应验以利亚再来的预言，从而相信耶稣是弥赛亚(马太福音17:12)。

Meskipun Stevenson bukannya orang pertama dari barat yang melakukan penelitian reinkarnasi, tetapi ia dengan sikap yang serius, gaya yang teliti dan status/ posisi keilmuan yang menonjol telah memperoleh penghargaan dari seluruh masyarakat yang tidak pernah ada sebelumnya bagi reset reinkarnasi..
虽然史蒂文森并非是西方第一个从事轮回研究的人，但是他以严肃的态度、严谨的作风和突出的学术地位赢得了整个社会对轮回转世研究前所未有的尊重。

Laporan tersebut mengutip permbicaraan Rambeti nenek Ajay, ketika masih kecil Ajay sudah mengatakan kepada keluarganya bahwa, dari tahun 1984- 1993, ia telah reinkarnasi lima kali dalam keluarga ini.
报导引述阿杰祖母兰姆贝蒂（Rambeti）的话说，阿杰很小的时候，就曾向家人表示，从1984年至1993年，他在这个家庭转世了五次。

Meskipun Stevenson bukan orang pertama dari barat yang melakukan penelitian reinkarnasi, tetapi ia dengan sikap yang serius, gaya yang teliti dan status/ posisi keilmuan yang menonjol telah memperoleh penghargaan dari seluruh masyarakat yang tidak pernah ada sebelumnya bagi reset reinkarnasi..
虽然史蒂文森并非是西方第一个从事轮回研究的人，但是他以严肃的态度、严谨的作风和突出的学术地位赢得了整个社会对轮回转世研究前所未有的尊重。

Pengendara dan pengemudi motor balap Itali meninggal dunia pada 14 August, 1988- memberikan cukup waktu untuk proses reinkarnasi terjadi sebelum Özil dilahirkan pada 15 October, 1988.
這位意大利賽車手和企業家在14August，1988上去世了-在151988XNUMX誕生之前，給予轉世過程足夠的時間。

Laporan tersebut mengutip permbicaraan Rambeti nenek Ajay, ketika masih kecil Ajay sudah mengatakan kepada keluarganya bahwa, dari tahun 1984- 1993, ia telah reinkarnasi lima kali dalam keluarga ini.
阿杰的奶奶兰姆贝蒂说，阿杰很小的时候就向家人表示，从1984年至1993年，他在这个家庭转世了五次。

Terutama ialah fenomena konsepsi ruang berlapis ilmu fisika modern dan alam semesta berlapis, atau barangkali bisa membuka jalur pikiran demi dapatnya memahami sifat realitas gejala reinkarnasi.
特別是現代物理學多重空間和多重宇宙概念的出現，或許能為理解輪迴現象的實質開闢思路。

Laporan tersebut mengutip permbicaraan Rambeti nenek Ajay, ketika masih kecil Ajay sudah mengatakan kepada keluarganya bahwa, dari tahun 1984- 1993, ia telah reinkarnasi lima kali dalam keluarga ini.
報導引述阿傑祖母蘭姆貝蒂（Rambeti）的話說，阿傑很小的時候，就曾向家人表示，從1984年至1993年，他在這個家庭轉世了五次。

Tak perlu dikatakan, tidak ada penelitian seperti penelitian Ian Stevenson dan Jim Tucker dengan manusia tentang kemungkinan akhirat dan reinkarnasi dari spesies lain.
毋庸置疑，没有像伊恩·史蒂文森（IanStevenson）和吉姆·塔克（JimTucker）那样的人类研究对象，可能是其他物种的来世和轮回。

Laporan tersebut mengutip permbicaraan Rambeti nenek Ajay, ketika masih kecil Ajay sudah mengatakan kepada keluarganya bahwa, dari tahun 1984- 1993, ia telah reinkarnasi lima kali dalam keluarga ini.
报道引述阿杰祖母兰姆贝蒂的话说，阿杰生前在很小的时候，就曾向家人表示，从1984年至1993年，他在这个家庭转世了五次。

Pengendara dan pengemudi motor balap Itali meninggal dunia pada 14 August, 1988- memberikan cukup waktu untuk proses reinkarnasi terjadi sebelum Özil dilahirkan pada 15 October, 1988.
这位意大利赛车手和企业家在14August，1988上去世了-在151988XNUMX诞生之前，给予转世过程足够的时间。

Jadi saya sering menemukan kisah-kisah klien mereka- orang-orang biasa yang berpikir, secara mengejutkan, bahwa reinkarnasi sebenarnya terjadi pada hewan-hewan mereka- sangat menarik.
因此，我发现他们的客户的故事（使他们感到惊讶的是，他们的动物实际上已经发生了轮回）的“普通”人的故事尤其引人入胜。

Laporan tersebut mengutip permbicaraan Rambeti nenek Ajay, ketika masih kecil Ajay sudah mengatakan kepada keluarganya bahwa, dari tahun 1984- 1993, ia telah reinkarnasi lima kali dalam keluarga ini.
報導引述阿杰祖母蘭姆貝蒂（Rambeti）的話說，阿杰生前在很小的時候，就曾向家人表示，從公元1984年至1993年，他在這個家庭轉世了五次。

Konon ia sangat percaya reinkarnasi, ia beranggapan dirinya pada kehidupan masa lampau pernah mengabdi kepada jendral terkenal Hannibal dari Cartago, pernah pula sebagai prajurit Roma kuno, anak buahnya Napoleon, sebagai prajurit kavaleri dari jendral Kerajaan Roma Timur dll.
据说他很相信轮回转世，他认为自己在前世曾经为迦太基名将汉尼拔效力，曾经是古罗马战士，拿破仑的部下，东罗马贝利撒留将军的骑兵等等。

Pada tanggal 26 Desember lalu ada laporan yang mengemukakan, seorang pemuda yang meninggal dalam kecelakaan mobil, pernah dengan bentuk tubuh sebagai lalat, lebah, dan ular reinkarnasi lima kali dalam keluarga yang sama.
印度媒体曾报导，一名少年遭遇车祸死亡前，自述曾以苍蝇、蜜蜂和蛇的形体在同一个家庭转世了五次。

Filsuf Yunani kuno, penemu teorema Pythagoras yang terkenal, secara terbuka mengakui keabadian jiwa dan reinkarnasi, konon dia juga mengakatakan dapat mengingat keadaan empat kali reinkarnasi dirinya sendiri.
古希腊著名的哲学家、勾股定理发明者的毕达哥拉斯公开宣扬灵魂不灭和轮回转世，据说他还能够回忆起他自己4次转世轮回的情况。

Tidak ada penjelasan rasional untuk ingatannya, mimpi, dan pengetahuan tentang Mesir yang telah ditawarkan, dan banyak skeptis mendapati diri mereka bertanya-tanya apakah Dorothy Eady sebenarnya adalah reinkarnasi dari pendeta Mesir kuno, Omm Sety.
对她的记忆、梦想和对埃及的知识没有任何合理的解释，许多怀疑论者怀疑多萝西·伊迪实际上是古埃及女祭司OmmSety（奥姆·西蒂）的转世。