REKAYASA GENETIKA - 翻译成中文

• 基因工程
• 转基
• 是遗传工程

在 印度尼西亚 中使用 Rekayasa genetika 的示例及其翻译为 中文

Tim juga menemukan bahwa tikus rekayasa genetika yang sel epitel ususnya tidak memiliki AhR- atau tidak dapat mengaktifkan protein- gagal mengendalikan infeksi dari bakteri usus yang disebut Citrobacter rodentium.
研究小组还发现，基因工程小鼠的肠上皮细胞没有AhR-或者无法激活蛋白质-未能控制肠道细菌的感染。

Dalam upaya untuk meningkatkan ketahanan pangan, pemerintah Cina baru-baru ini mulai melakukan investasi besar-besaran dalam pengembangan makanan rekayasa genetika dengan mendorong para ilmuwan makanan untuk meneliti dan menginovasi transgenik.
为了提高食品安全,中国政府近来开始通过鼓励食品科学家研究和创新转基因食品来对转基因食品的发展投入巨资。

Proses kehidupan semua organisme melibatkan perubahan kimia, dan siswa kami memiliki potensi untuk memainkan peran kunci dalam pengembangan bidang menarik dan penting seperti kedokteran, biokimia dan rekayasa genetika.
所有生物的生命过程涉及到的化学变化，而我们的学生在这样令人兴奋和重要领域如医药，生化和基因工程的发展中发挥重要作用的潜力。

Beberapa kelompok penelitian tertarik untuk memperluas simbiosis oleh tanaman rekayasa genetika seperti jagung dan gandum sehingga mereka dapat menuai manfaat dari fiksasi nitrogen, yang hanya dapat dilakukan oleh beberapa tanaman, termasuk kacang-kacangan.
一些研究小组有兴趣扩大共生关系通过基因工程改造玉米和小麦等作物因此，他们可以获得固氮的好处，只有一些植物，包括豆类，现在可以做。

Beberapa kelompok penelitian tertarik untuk memperluas simbiosis oleh tanaman rekayasa genetika seperti jagung dan gandum sehingga mereka dapat menuai manfaat dari fiksasi nitrogen, yang hanya dapat dilakukan oleh beberapa tanaman, termasuk kacang-kacangan.
一些研究小組有興趣擴大共生關係通過基因工程改造玉米和小麥等作物因此，他們可以獲得固氮的好處，只有一些植物，包括豆類，現在可以做。

Hewan rekayasa genetika beberapa Sebagai menunjukkan' diinginkan' karakteristik, banyak yang akan dibunuh bahkan sebelum penelitian apapun dapat terjadi, sementara yang lain akan mati dan tidak berhubungan malformasi berat disebabkan oleh modifikasi genetik.'.
虽然少量转基因动物会显示出‘我们希望的'特征，但是很多甚至会在研究进行前被杀掉，而其他一些则会因为转基因导致的严重和不相干的畸形而死亡。

Perbedaan ini menyebabkan kebingungan di kalangan konsumen, sehingga Administrasi Makanan dan Obat-obatan Amerika Serikat( FDA) lebih memilih istilah rekayasa genetika( GE) untuk makanan.
这种差异导致消费者之间的混淆，因此美国食品和药物管理局(FDA)更喜欢基因工程(GE)这个词。

Salah satu organisasi anti-GMO tersebut adalah Pusat Keamanan Pangan, yang menyebut rekayasa genetika tanaman dan hewan berpotensi salah satu tantangan lingkungan terbesar dan paling sulit diatasi abad ke-21.
美国“食品安全中心”（CenterforFoodSafety）便是这样一个反转基因组织，他们宣称植物和动物的基因工程可能是“21世纪最大、最棘手的环境挑战之一”。

Salah satu organisasi anti-GMO tersebut merupakan pusat keamanan pangan, yang mengatakan bahwa rekayasa genetika pada tanaman dan hewan ini adaah salah satu tantangan lingkungan terbesar pada abad ke-21.
美国“食品安全中心”（CenterforFoodSafety）便是这样一个反转基因组织，他们宣称植物和动物的基因工程可能是“21世纪最大、最棘手的环境挑战之一”。

Film tersebut, yang dibuka di bioskop Juni 23, mengklaim untuk menawarkan pandangan yang obyektif tentang perdebatan tentang makanan rekayasa genetika, namun dengan presentasi sains dan data yang miring, ia akan terlihat lebih mirip sebuah buku teks dari propaganda perusahaan untuk industri agrikultur dan tanaman transgeniknya.
这部电影在影院6月23上映，宣称客观看待基因工程食品的争论，但是由于其对科学和数据的倾斜呈现，它看起来更像是一本关于农业化学工业企业宣传的教科书案例，其转基因作物。

Pekerja perkotaan dan pedesaan, masyarakat di Selatan dan masyarakat adat di mana-mana berada di garis depan perjuangan melawan ketidakadilan lingkungan dan sosial, melawan perusahaan multinasional eksploitatif dan mencemari, usaha agribisnis yang beracun dan menghilangkan hak, benih rekayasa genetika invasif, biofuel yang hanya memperparah krisis makanan saat ini.
城市和农村的工人、落后国家的人民，以及世界各地的原住民，是抗击环境和社会不公，反抗带来剥削和污染的跨国公司、有毒的掠夺性农工综合企业、入侵性的转基因种子和只会加剧粮食危机的生物燃料的第一线。

Makanan yang tumbuh secara konvensional yang tidak mengandung organisme hasil rekayasa genetika( GMO) biasanya dianggap sebagai pilihan terbaik berikutnya, sementara makanan yang mengandung GMO( terutama yang kaya dengan jagung rekayasa genetika atau kedelai) diyakini memiliki kandungan glifosat paling banyak, karena penggunaan berat Bahan kimia adalah bagian besar dari apa yang membuat tanaman bioteknologi berhasil.
不含转基因生物（GMOs）的常规种植食品通常被认为是次佳选择，而含有转基因生物（尤其是那些富含基因工程玉米或大豆的食品）的食物被认为是草甘膦最多的，因为大量使用该化学品是生物工程作物成功的重要组成部分。

Studi ini juga menerima dana dari FAPESP Bioenergy Research Programme( BIOEN) untuk proyek" Pemuliaan tebu berbantuan genomik: menggunakan penanda molekuler untuk memahami arsitektur genetika sifat-sifat kuantitatif dan menerapkan seleksi berbantuan penanda", yang mana peneliti utama adalah Anete Pereira de Souza, seorang peneliti di Pusat Biologi Molekuler dan Rekayasa Genetika( CBMEG-UNICAMP) Universitas Campinas di Negara Bagian Sao Paulo.
这项研究还获得了FAPESP生物能源研究计划（BIOEN）的资助，该计划的项目是“甘蔗的基因组辅助育种：使用分子标记了解数量性状的遗传结构并实施标记辅助选择”，主要研究者是研究员AnetePereiradeSouza在圣保罗州坎皮纳斯大学分子生物学和基因工程中心（CBMEG-UNICAMP）。

Akibatnya, seperti rekayasa genetika( genetic engineering).
这个办法就是基因工程（geneticengineering）。

Urutan tahapan rekayasa genetika yang benar adalah.
基因工程的正确操作步骤是.

Rekayasa genetika menimbulkan masalah-masalah etika serius yang.
基因编辑技术引起了棘手的伦理问题.

Peneliti memantau tikus rekayasa genetika sehingga mereka akan menjadi salah satu dari empat kategori.
研究人员对老鼠进行了基因改造，使它们属于四种类型之一。

Pada Selasa kemarin, China telah menyatakan akan menyetujui impor lima varietas baru tanaman rekayasa genetika.
周二，北京宣布批准进口五种美国新转基因作物品种。

Sebagai tanggapan atas dorongan publik untuk memberi label makanan yang mengandung bahan rekayasa genetika, Cheerios mengikuti GMO-free di 2014.
为了回应公众对于含有基因工程成分的食品的标签，Cheerios在2014中不含转基因成分。

Dalam satu ulasan, para periset melaporkan bahwa memakan makanan hasil rekayasa genetika dapat menyebabkan penyakit yang resisten terhadap antibiotik.
在一篇综述中，研究人员报告说，吃转基因食品可能会导致对抗生素耐药的疾病。