REKRUTMEN - 翻译成中文

• 招聘
• 招募
• 征兵
• 引援

在 印度尼西亚 中使用 Rekrutmen 的示例及其翻译为 中文

Mengutip Eric Schmidt, Pada kenyataannya, ada sebagian karyawan yang harus kita keluarkan, tetapi tujuan rekrutmen seharusnya adalah agar tidak ada karyawan seperti itu!
施密特曾跟我說：「有些現任員工確實應該淘汰，但召募的目標應該是避免找到這類員工！」!

Korespondensi semacam ini adalah penipuan dan BUKAN berasal dari Unilever atau mitra rekrutmen Unilever.
相关的职位信息也是伪造的，并非出自Unilever或Unilever的招聘合作伙伴。

Berkat komitmen kami terhadap hubungan korporat, 700 mitra perusahaan berpartisipasi dalam program pelatihan dan rekrutmen, 15.000 peluang magang dan kerja-studi tersedia bagi mahasiswa setiap tahun dan 100 perusahaan terkait dengan kursi pengajar dan penelitian.
感谢我们的企业关系的承诺，700企业合作伙伴参加培训和招聘计划，15000实习和勤工助学的机会是提供给学生每年100公司与教学科研相关的椅子。

Dari 1.200 profesional perekrutan yang disurvei oleh perusahaan rekrutmen Korn Ferry, hampir dua pertiga mengatakan AI telah berubah baik cara prosesnya dilakukan dan percaya teknologinya menarik kandidat kaliber yang lebih tinggi.
在招聘公司KornFerry调查的1200名招聘专业人士中，近三分之二的人表示，人工智能已经改变了这一过程的实施方式，并相信这种技术会吸引更高水平的应聘者。

Tahu dan menerapkan prinsip-prinsip hukum diplomasi dan paradiplomacy, terutama hukum negara nasional yang mempengaruhi hubungan dan hukum internasional, hukum perdagangan internasional, dan rekrutmen dan arbitrase internasional.
了解和运用外交和paradiplomacy的法律原则，特别是国家的国家法律，影响关系和国际法，国际贸易法，并招募和国际仲裁。

Berkat komitmen kami untuk hubungan perusahaan, 700 mitra perusahaan berpartisipasi dalam program pelatihan dan rekrutmen, 15.000 magang dan kesempatan kerja-studi yang dibuat tersedia untuk siswa setiap tahun dan 100 perusahaan yang terkait dengan pengajaran dan penelitian kursi.
感谢我们的企业关系的承诺，700企业合作伙伴参加培训和招聘计划，15000实习和勤工助学的机会是提供给学生每年100公司与教学科研相关的椅子。

Facebook pada hari Kamis menawarkan pengetahuan tambahan tentang upayanya untuk menghapus konten terorisme, sebuah tanggapan terhadap tekanan politik di Eropa terhadap kelompok militan yang menggunakan jejaring sosial untuk propaganda dan rekrutmen.
Facebook上周四对其消除恐怖主义内容的努力提供了更多的见解，反映了欧洲对使用社交网络进行宣传和招募武装组织的政治压力。

JIATF West siap membantu Angkatan Laut Sri Lanka pada tahun fiskal 2018 untuk memodernisasi dua lapangan tembak dalam mendukung Pusat Rekrutmen Angkatan Laut dan Skuadron Perahu Khususnya.
西部机构联合特遣队准备在2018财年帮助斯里兰卡海军完成对两个射击场的现代化改造，为他们的特种船只中队和海军征兵中心提供支持。

Berkat komitmen kami untuk hubungan perusahaan, 700 mitra perusahaan berpartisipasi dalam program pelatihan dan rekrutmen, 15.000 magang dan kesempatan kerja-studi yang dibuat tersedia untuk siswa setiap tahun dan 100 perusahaan yang terkait dengan pengajaran dan penelitian kursi.
由于我们对企业关系的承诺，700个企业合作伙伴参与培训和招聘计划，每年为学生提供15,000个实习和工作学习机会，100个公司与教学和研究主席联系。

Dekrit tersebut berarti kampanye dapat dimulai secara resmi, meskipun sejumlah partai baru- termasuk beberapa yang bersekutu dengan militer, dan yang lain dengan klan Shinawatra yang masih kuat- telah memulai pertemuan dan rekrutmen.
该法令意味着选举活动可以正式开始，尽管一系列新政党--包括一些与军方结盟的政党，还有一些与仍然强大的西那瓦家族结盟的政党--已经开始开会和招募新成员。

Setelah lulus, siswa memiliki banyak kesempatan kerja meskipun mitra rekrutmen industri sekolah, yang mencakup merek perhotelan internasional terbaik, merek mewah, perusahaan hiburan, agen acara dan federasi olahraga internasional.
毕业后，学生有多个就业机会，虽然学校的行业招聘合作伙伴，包括世界顶级的国际酒店品牌，奢侈品牌，娱乐公司，活动机构和国际体育联合会。

Deputi Al- Baghdadi termasuk 12 wali, atau penguasa lokal; Kabinet perang tiga orang; dan delapan orang lain yang mengelola portofolio seperti keuangan, tahanan dan rekrutmen.
巴格达迪的副手包括了12位省督（地区管理者）、一个三人战时内阁，其他8个人则分管财政、战俘和招募。

Berkat komitmen kami terhadap hubungan korporat, 700 mitra perusahaan berpartisipasi dalam program pelatihan dan rekrutmen, 15.000 peluang magang dan kerja-studi tersedia bagi mahasiswa setiap tahun dan 100 perusahaan terkait dengan kursi pengajar dan penelitian.
由于我们对企业关系的承诺，700个企业合作伙伴参与培训和招聘计划，每年为学生提供15,000个实习和工作学习机会，100个公司与教学和研究主席联系。

Facebook pada hari Kamis lalu telah mengumumkan informasi tambahan tentang upayanya untuk menghapus konten terorisme; sebuah tanggapan terhadap tekanan politik di Eropa terhadap kelompok militan yang menggunakan jaringan sosial untuk propaganda dan rekrutmen.
Facebook上周四对其消除恐怖主义内容的努力提供了更多的见解，反映了欧洲对使用社交网络进行宣传和招募武装组织的政治压力。

Beberapa dari mereka, seperti Welbeck, ingin bermain lebih teratur, dan Jonny memiliki beberapa luka pada saat itu, jadi Anda bisa memahaminya, tapi- dan itu tidak mengatakannya lagi- rekrutmen juga tidak bagus.
像维尔贝克那样，他们中的一些人想要更频繁地打球，而乔尼当时也有一些伤病，所以你可以理解，但是这并不是事后的说法-招聘也不是很好。

Conte menolak mengkritik atasannya selama konferensi pers pasca-pertandingan hari Minggu, tetapi Conte tidak merahasiakan kekesalannya karena kurangnya masukan dalam kebijakan rekrutmen Chelsea yang lebih luas, ditambah dengan keengganan atau ketidakmampuan klub untuk mengamankan target transfer yang direkomendasikannya.
在周日的赛后新闻发布会上，康特拒绝批评他的雇主，但孔蒂毫不掩饰自己因缺乏对切尔西广泛招聘政策的投入而感到沮丧，加上俱乐部不愿意或无法保证他推荐的转移目标。

Kompetensinya di lebih dari 25 program populer memungkinkannya untuk memberikan berbagai solusi bisnis termasuk bot, aplikasi VR, solusi swalayan, otomatisasi rekrutmen, manajemen risiko, solusi kartu pintar, e-learning dan banyak lagi.
它在超过25个流行程序中的能力使其能够提供广泛的业务解决方案，包括机器人，VR应用程序，自助服务解决方案，招聘自动化，风险管理，智能卡解决方案，电子学习等。

Itu belum cukup baik, rekrutmen, sudah ada di mana-mana dan Anda masih bisa melihat masih banyak pemain di skuad yang telah lama berada di klub.
这个招募还不够好，现在已经到处都是，你可以看到还有很多队中的球员已经在俱乐部呆了很久了。

Dia dan rekan-rekannya mencari cara bagi pemerintah AS supaya bisa berinteraksi lebih baik dengan para pemuda di seluruh dunia untuk mengatasi berbagai masalah seperti rekrutmen pemuda oleh para kelompok ekstremis.
他和他的同事们正在为美国政府寻求更好地与全球青年互动的办法，以此来解决例如极端组织对青年人的招募这样的问题。

Fokus inti spesialisasi Sumber Daya Manusia dan Psikologi Organisasi( SDM dan OP) adalah pengembangan sumber daya manusia strategis, perubahan organisasi, psikologi kerja dan organisasi, kepemimpinan, pelatihan dan pengembangan, pengukuran dan manajemen kinerja, keselamatan, tekanan dan kesehatan di tempat kerja dan rekrutmen dan pilihan.
人力资源和组织心理学（HR和OP）专业化的核心重点是战略人力资源开发，组织变革，工作和组织心理学，领导力，培训和发展，绩效衡量和管理，安全，工作压力和健康以及招聘和选择。