RELAWAN - 翻译成中文

• 志愿者
• 志願者
• 志工
• 义工
• 自愿者

在 印度尼西亚 中使用 Relawan 的示例及其翻译为 中文

Saya tidak senang atas nama relawan, kami bukan relawan.
咱们叫志愿军，其实我也不是志愿的。

Saat ini ada 5 relawan.
目前总共有五名志愿者。

Secara internal, komite ini dibagi menjadi penerjemah dan manajer relawan.
委员会内部又分为翻译志愿者和志愿管理员。

Relawan juga diminta untuk mengatakan apakah dua wajah asing milik orang yang sama atau orang yang berbeda- tugas yang dijuluki pencocokan wajah.
志愿者还被要求说出两个不熟悉的面孔是属于同一个人还是不同的人-这个任务被称为面部匹配。

Dalam proyek pengumpulan data terdistribusi, relawan menyumbangkan data tentang dunia.
在分佈式數據收集項目中，志願者提供有關世界的數據。

Program Relawan berfokus pada pengalaman pendidikan dikombinasikan dengan pelayanan masyarakat, memberikan relawan kesempatan untuk memperluas pengetahuan dan kesadaran mereka pada wilayah tertentu.
志愿者计划的重点是教育经验，社区服务相结合，让志愿者的机会，扩大对特定区域的知识和意识。

Proyek eBird menunjukkan bahwa adalah mungkin untuk melibatkan relawan dalam pengumpulan data ilmiah penting.
EBird項目表明，志願者可以參與收集重要的科學數據。

Relawan PBB Internasional berasal dari 160 negara, yang mewakili banyak budaya dan latar belakang.
聯合國國際志工來自160個國家，代表了多樣的文化及背景。

Manajer seni bekerja di belakang layar untuk membawa seni dan penonton bersama-sama- penggalangan dana, pemasaran, pengorganisasian relawan dan memfasilitasi program.
艺术管理者幕后工作，使艺术和观众一起-筹集资金，营销，组织志愿者和促进计划。

Jika hal itu merupakan kesalahan yang telah dipebuat oleh klien, relawan, staf, ataupun anggota komunitas, kita dapat mengambil tindakan yang telah dijelaskan dalam kata kunci, Kesalahan.
如果犯错者是一个受助人、义工、员工或社区人士，我们可以按照另一个关链词.

Relawan dapat memberikan skala yang tidak dapat ditandingi oleh tim peneliti.
志願者可以提供地理範圍，沒有科研隊伍無法比擬的。

Firefox adalah sebuah proyek open sorce, sebagian besar kode ini disumbangkan oleh komunitas besar relawan kami.
Firefox是一項開源專案；大多數的程式碼都是由我們廣大的社群志工們所貢獻。

Sebagai relawan berkomitmen, Anda menyambut peserta untuk Rutgers dan membantu mereka menavigasi jalan menuju kewarganegaraan AS.
作為一個致力於志願者，你對與會者表示歡迎，羅格斯大學，並幫助他們獲得美國國籍導航路徑。

Setelah mengumpulkan informasi tambahan ini, laporan ditandai dikirim ke salah satu dari ratusan pakar regional relawan untuk diperiksa lebih lanjut.
收集這些附加信息後，標記的報告發送給數百名志願者的區域專家的進一步審查中的一個。

Pelajari bahasa asing, jadilah relawan di tempat penampungan hewan, atau ambil kelas melukis.
学一门新语言，在动物收容所做义工，或是参加绘画课。

Para ilmuwan membandingkan pusar milik 10 relawan dan membandingkannya dengan kuman yang ditemukan di kamar mandi.
科學家比較了10個志願者的肚臍，並將它們與浴室中的細菌進行了比較。

Kami selalu mencari untuk mitra baru, relawan dan penyandang dana.
我們一直在尋找新的合作夥伴，志願者和資助者。

Setelah mengumpulkan informasi tambahan ini, laporan ditandai dikirim ke salah satu dari ratusan pakar regional relawan untuk diperiksa lebih lanjut.
收集到這些額外信息後，標記的報告將發送給數百名志願者區域專家中的一位進行進一步審查。

Dia adalah mantan Fellow Eagleton dan merupakan kontributor relawan untuk Program pada Imigrasi dan Demokrasi.
她是一个前的伊格尔顿研究员是一名志愿者贡献其移民和民主的程序。

Untuk studi mereka, mereka mengundang 24 relawan untuk duduk di bawah sunlamps untuk dua sesi 20 menit sementara mereka memeriksa tekanan darah mereka.
该研究邀请了24名志愿者，在太阳灯下坐20分钟，检测血压水平。