志愿 - 翻译成印度尼西亚

• sukarela
• sukarelawan
• relawan
• volunteer

在 中文 中使用 志愿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

WikiHow的核心团队是一群来自几十个国家的充满激情的志愿作者和编者。
Inti dari wikiHow terdiri dari komunitas penuh semangat yang berisi penulis dan penyunting relawan dari puluhan negara.

在《自然通讯》杂志上发表的这份研究中，研究人员测量了近36万名志愿者的脂肪分布情况。
Dalam studi yang dipublikasikan dalam jurnal Nature Communications' itu, para peneliti mengukur bagaimana lemak didistribusikan pada hampir 360 ribu peserta sukarela.

我没有从维基百科的运作工作中获得过一分钱报酬，我们数以千计的其他志愿作者和编辑编辑同样如此。
Saya tidak dibayar sesen pun untuk kerja saya di Wikipedia, demikian juga dengan ribuan sukarelawan penulis dan penyunting Wikipedia.

而我则到了普法尔茨，做了维利希志愿军团中的副官。
Dan saya pergi ke Palatinate dan menjadi seorang ajudan untuk korps relawan Willich.[ 23]***.

我志愿接受我的职业所带来的固有的风险，将他人的福祉和安全摆在自己之前。
Aku secara sukarela menerima resiko profesinya, menempatkan kesejahteraan dan keselamatan orang lain atas mereka sendiri.

学生大学志愿者中心与160多个不同的组织合作，拥有大约1700名学生助手。
Pusat Kesukarelawanan Universitas memiliki sekitar 1.700 sukarelawan mahasiswa dan 160 organisasi mitra.

当我们努力志愿并帮助年轻作家时，不要浪费我们的时间。
Jangan buang masa kita ketika kita cuba untuk sukarela dan membantu penulis muda.

纳尔逊·曼德拉国际日的核心是为人类和地球开展志愿工作。
Inti dari Hari Internasional Nelson Mandela adalah melakukan pekerjaan secara sukarela untuk masyarakat dan planet.

学生阅读群体：学校鼓励学生参加其目的是为了帮助你们这些读志愿团体的支持使社会科学研究的各种哲学和理论观点的感觉。
Mahasiswa membaca kelompok: Siswa didorong untuk berpartisipasi dalam kelompok-kelompok pendukung membaca sukarela yang dirancang untuk membantu Anda memahami berbagai perspektif filosofis dan teoritis dalam penelitian ilmu-ilmu sosial.

每周举行3-5次周末出游、志愿机会、学术研讨会和日常活动以突显和利用加州提供的乐趣和新奇。
Kunjungan akhir pekan, peluang relawan, lokakarya akademik, dan kegiatan sehari-hari yang diselenggarakan 3- 5 kali per minggu untuk menyoroti dan memanfaatkan menyenangkan dan menarik lingkungan California yang ditawarkan.

到2015年，ZIF已经与外交部合作，派出了3000名志愿的短期与长期选举观察员参加选举观察使命，在65个国家实施了项目。
Melalui kerja sama dengan Kementerian Luar Negeri, ZIF hingga tahun 2015 mengutus 3.000 pengamat sukarela jangka pendek dan jangka panjang ke misi pengamatan pemilu dan ke berbagai proyek di 65 negara.

作为非营利性的501（c）（3）组织，IESAbroad拥有全志愿的董事会和广泛的学术治理体系，其中包括5个由IESAbroad联盟组成的民主代表委员会。
Sebagai tidak untuk keuntungan 501( c)( 3) organisasi, IES Abroad mempunyai semua sukarelawan Lembaga Pengarah dan sistem tadbir urus akademik yang luas yang termasuk 5 jawatankuasa menampilkan perwakilan demokratik dari IES Abroad konsortium.

该计划汇集了来自各种私人，公共和志愿部门组织的管理人员，使您能够学习并与一系列商业专业人士分享经验。
Program ini menggabungkan para manajer dari berbagai organisasi sektor swasta, publik dan sukarela, yang memungkinkan Anda untuk belajar dan berbagi pengalaman dengan berbagai profesional bisnis.

学生们也通过他们的实习学期和志愿工作，其中有些海勒斯多夫发生，使科学和专业实践之间的交流作出的宝贵贡献。
Siswa juga, melalui semester magang dan relawan mereka bekerja, beberapa di antaranya terjadi di Hellersdorf, membuat kontribusi yang berharga untuk pertukaran antara ilmu pengetahuan dan praktek profesional.

从志愿消防和EMS部门，大学合唱团，从橄榄球俱乐部的回收团队，从语言房屋剧院塞沃尼，学生找到的地方作出贡献，并分享其中的乐趣。
Dari sukarelawan pemadam kebakaran dan departemen EMS hingga paduan suara Universitas, dari klub rugby hingga tim daur ulang, dari rumah-rumah bahasa hingga Teater Sewanee, mahasiswa menemukan tempat untuk berkontribusi dan berbagi dalam kesenangan.

志愿管理员协调各语言团队，并负责与翻译相关的管理工作，例如制作和上传文件，跟进交稿日期，面试翻译员候选人以及为新志愿者进行培训。
Para manajer relawan mengkoordinasi tim-tim bahasa dan mengurus tugas-tugas administratif yang berkaitan dengan pekerjaan terjemahan, seperti membuat dan mengunggah dokumen, melacak tenggat waktu, mewawancarai calon penerjemah, dan melatih para relawan baru.

总是，有机食品的丰富饮食，充足的新鲜空气和运动，志愿帮助他人，以及积极的团契，有助于清除和提高我们的能量。
Selalu, diet besar makanan organik, banyak udara segar dan olahraga, sukarela membantu orang lain, dan persekutuan positif berfungsi untuk membersihkan dan meningkatkan energi kita.

坦茨尔·弗都斯（TanzilFerdous），24岁，鼓励年轻人志愿为自己的社区服务，防止陷入极端主义泥坑并保护孟加拉国罗兴亚人（Rohingya）难民避免暴力危害。
Tanzil Ferdous, 24, mendorong para remaja untuk menjadi sukarelawan dalam komunitasnya agar mereka terhindar dari ekstremisme dan melindungi para pengungsi Rohingya di Bangladesh dari tindak kekerasan.

作为非营利性的501（c）（3）组织，IESAbroad拥有全志愿的董事会和广泛的学术治理体系，其中包括5个由IESAbroad联盟组成的民主代表委员会。
Sebagai organisasi nirlaba 501( c)( 3), IES Abroad memiliki Dewan Direksi semua relawan dan sistem tata kelola akademis yang luas yang mencakup 5 komite yang menampilkan perwakilan demokratis dari konsorsium IES Abroad.

这些大使是我们的员工，他们志愿培训至少150人，向其普及艾滋病的知识并教其需要采取的预防措施以保护自己。
Mereka semua adalah karyawan yang sukarela untuk mengedukasi setidaknya 150 orang perihal fakta-fakta seputar HIV dan AIDS, dan langkah-langkah pencegahan yang perlu mereka ambil untuk melindungi diri mereka.