SUKARELAWAN - 翻译成中文

• 志愿者
• 志願者
• 志工
• 自愿
• 义工

在 印度尼西亚 中使用 Sukarelawan 的示例及其翻译为 中文

Wikipedia masih 100% ditulis dan disunting oleh sukarelawan karena orang-orang baru tidak pernah berhenti bergabung dengan proyek ini.
它仍舊是百分之百由志願者撰寫和編輯的，因為不斷有新人不斷加入本計劃。

Gambar dari tempat kejadian menunjukkan petugas darurat melakukan operasi penyelamatan dengan bantuan dari para sukarelawan setempat.
现场画面显示，救难人员在当地志工协助下，展开搜救作业。

Pada program musim panas ini, para pelajar tinggal bersama keluarga sukarelawan tempatan di metropolitan Montevideo dan melibatkan diri dalam budaya unik Uruguay.
在这个暑期课程中，学生们与蒙得维的亚市区的当地志愿者家庭一起生活，沉浸在乌拉圭独特的文化中。

Di 1918, Hemingway menjadi sukarelawan sebagai pemandu ambulans dan tidak lama sebelum hari ulang tahun 19 thnya cedera parah akibat ledakan mortar.
在1918，海明威自愿担任救护车司机，并在他的19th生日前不久受到迫击炮爆炸的严重伤害。

Menurut Lee, sukarelawan dan anggota staf telah membantu ribuan bekas pelacur mendapat pekerjaan yang produktif dalam masyarakat.
她说，义工和中心的工作人员帮助数千名前妓女找到了新的工作。

Bertentangan dengan apa yang dipikirkan banyak orang, sebagian besar pemuda Amerika yang berperang di Perang Vietnam adalah sukarelawan, bukan wajib militer.
與許多人認為的相反，大多數在越南戰爭中作戰的年輕美國人都是志願者，而不是德國人。

Menurut Independent, anggotanya mencakup lebih dari 13.500 ksatria, dames, dan pendeta, ditambah 80.000 sukarelawan permanen dan 25.000 karyawan.
據說現在成員包含13500位的騎士、女騎士及牧師，還有80000名永久志工和25000員工。

Orang-orang yang akan menjadi sukarelawan untuk penelitian medis mungkin lebih mengkhawatirkan kesehatan mereka daripada populasi umum.
那些自愿做医学研究的人大概比一般人更担心他们的健康。

Biaya utama lainnya adalah untuk sumber daya manusia yang diperlukan untuk menjalankan proyek-proyek Wikimedia, walaupun sebagian besar adalah sukarelawan.
其他的開銷包括維持維基媒體項目持續運作必要的人力資源，儘管絕大多數人都是志願者。

Terdapat banyak organisasi amal dan organisasi non pemerintah( LSM) di Australia dan mereka selalu membutuhkan sukarelawan untuk membantu.
澳大利亚有许多慈善组织和非政府组织（NGO），而这些组织长期需要义工的协助。

Semua lokalisasi and terjemahan selesai dikerjakan di MDN oleh komunitas sukarelawan kami yang mengagumkan.
所有的本地化和翻譯的工作，都是由我們的驚豔地MDN社區志願者所完成。

Beberapa sukarelawan juga sedar, bahawa kebanyakan anak-anak yang mereka bekerjasama bukanlah anak-anak yatim.
很少有志愿者也知道，他们将与之合作的大多数孩子都不是孤儿。

Meskipun saat ini kami memiliki 80 sukarelawan, 23 anggota tim inti membutuhkan pembayaran secara teratur.
尽管当前我们有八十名志愿者，但是二十三名核心成员需要支付工资。

Koordinator Sukarelawan kami akan membantu Anda mengatur kombinasi lokasi dan proyek yang Anda inginkan.[-].
我们的志愿者协调员将帮助您安排所需的地点和项目组合。

Dalam hal ini, para peneliti memberi sukarelawan jumlah kalori yang tepat untuk membuatnya bertambah 16 pound dalam 8 minggu.
在这一篇文章中，研究人员为志愿者提供了确切的卡路里数，使他们在8周内体重增加了16磅。

Online, Pesta Bharatiya Janata pasukan sukarelawan dari troll internet mengaburkan batas antara pembuat onar, pendukung sejati dan pejabat partai.
在线，BharatiyaJanataParty's互联网巨魔志愿军麻烦制造者，真正的支持者和政党官员之间的界限变得模糊。

Anda juga dapat mendaftar sebagai Sukarelawan Konservasi dan bekerja sebagai bagian dari tim untuk membantu menyelamatkan ekosistem Australia yang berharga.
你也可登記成為保育義工，成為團隊一份子，幫助保育珍貴的澳洲生態系統。

Sukarelawan adalah cara yang baik untuk mendapatkan sokongan sosial dan membantu orang lain sambil membantu diri sendiri.
志愿服务是获得社会支持和帮助他人同时也帮助自己的绝妙方式。

Sukarelawan, pinjamkan telinga ke teman, pergi ke konser atau permainan teman, atau sekop trotoar tetangga yang sudah tua.
志愿服务，倾听朋友的声音，参加朋友的音乐会或比赛，或铲掉年老的邻居的人行道。

Meskipun saat ini kami memiliki 80 sukarelawan, 23 anggota tim inti membutuhkan pembayaran secara teratur.
儘管當前我們有八十名志願者，但是二十三名核心成員需要支付工資。