自愿 - 翻译成印度尼西亚

• sukarela
• sukarelawan
• sukarelanya

在 中文 中使用 自愿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果组织主任决定自愿偿还对组织施加的行政罚款金额，则组织应将赔偿金额计入其他收入。
Jika direktur organisasi memutuskan untuk secara sukarela mengganti jumlah denda administrasi yang dikenakan pada organisasi, maka organisasi harus mengambil jumlah kompensasi ke pendapatan lain.

我父亲和兄弟也自愿协助制作了一个成功举办的全国知名的活动，每年都会带来数千个“弯”。
Ayah dan saudara-saudari saya juga bersedia untuk membantu dalam menghasilkan apa yang menjadi acara kebangsaan yang berjaya, yang terus membawa ribuan kepada Bend setiap tahun.

自愿额外付款到某些服务部门的工人除已公布价格的交易记录。
Sebuah pembayaran ekstra sukarela yang dibuat untuk pekerja sektor pelayanan tertentu di samping harga yang diiklankan transaksi.

法国政府称，这些吉普赛人是自愿离开法国的，并且每个人都得到了一笔现金。
Pemerintah Perancis menekankan bahwa warga Roma itu dengan sukarela meninggalkan Perancis dan karena bersedia memperoleh dana bantuan sebesar 300 Euro per orang.

星期二美国国务卿克林顿说，这名科学家是自愿留在美国的，他也有离开美国的自由。
Hari Selasa, Menteri Luar negeri Amerika Hillary Clinton mengatakan ilmuwan itu berada di Amerika Serikat dengan sukarela dan bebas pergi.

他的妻子玛莎自愿清理后窗，使他们能够更轻松地恢复旅行。
Istrinya Martha menawarkan diri untuk membersihkan kaca belakang sehingga mereka bisa lebih mudah melanjutkan perjalanan.

EduTrust教育信托认证是一个自愿性认证计划，有助于区分新加坡私立教育行业较高的优质学校。
EduTrust adalah skema sertifikasi sukarela yang membantu untuk membedakan sekolah berkualitas tinggi dalam industri pendidikan swasta Singapura.

这些合作伙伴自愿与学生会面并讨论工程专业的各个方面（科学，技术，文化和经济）。
Para mitra ini, secara sukarela bertemu dengan para siswa dan mendiskusikan berbagai aspek( ilmiah, teknis, budaya dan ekonomi) dari profesi teknik.

您参加比赛是完全自愿的，您可以选择是否参与并向我们披露相关信息。
Partisipasi Anda dalam sebuah kontes benar-benar bersifat sukarela, dan Anda dapat memilih untuk berpartisipasi dan mengungkapkan informasi yang relevan kepada kami.

在1918，海明威自愿担任救护车司机，并在他的19th生日前不久受到迫击炮爆炸的严重伤害。
Di 1918, Hemingway menjadi relawan sebagai pengemudi ambulans dan tak lama sebelum ulang tahunnya yang ke-19 terluka parah akibat ledakan mortir.

超过50万人自愿献血，并回答关于基因和健康的研究中关于健康和生活方式的详细问题。
Lebih dari setengah juta orang dengan sukarela memberikan darah mereka dan menjawab pertanyaan tentang kesehatan dan gaya hidup yang terperinci untuk penelitian mengenai gen dan kesehatan.

环球邮报的一份报告指出，到目前为止，这些政策是自愿遵守的，但一些交易所还是选择遵守。
Sebuah laporan oleh The Globe and Mail mencatat bahwa sampai sekarang, kepatuhan terhadap kebijakan-kebijakan ini bersifat sukarela, tetapi beberapa bursa tetap memilih untuk melakukannya.

大多数罗马皇帝都坚持掌握权力，但六个人实际上是自愿放弃的（大部分）。
Kebanyakan Kaisar Romawi berjuang untuk mempertahankan kekuasaan tetapi enam orang benar-benar menyerah( kebanyakan) dengan sukarela.

未满16周岁的公民，也可以根据自愿，申领居民身份证。
Individu di bawah usia 16 juga diizinkan untuk secara sukarela mengajukan kartu identitas.

在一次令人惊叹的慈悲和无私的表现中，平民船主自愿将他们的船运送到被困在岛上的50多万人。
Dalam pertunjukan belas kasih dan tanpa pamrih yang luar biasa, pemilik perahu sipil menyumbangkan kapal mereka untuk mengangkut lebih dari 500.000 orang yang terjebak di pulau itu.

Clem是村里最强壮的男人,会议结束后,他自愿野兽作斗争。
Clem adalah lelaki terkuat di desa itu, dan setelah pertemuan selesai ia mengajukan diri untuk melawan si hewan buas.

他应该在两天前，通过媒体报道知晓……他应该自愿到来解释。
Beliau pastinya mengetahui mengenai perkara ini melalui laporan media dua hari lalu, beliau sepatutnya datang dengan sukarela untuk memberi penjelasan.

同时，2010年辛格组织了一场大型婚姻，超过一千名信徒“自愿”与性工作者结婚。
Pada tahun 2010, ia juga mengorganisir perkawinan massal di mana lebih dari 1.000 pengikut" mengajukan diri" untuk menikahi mantan pekerja seks.

美方消息来源称，丹利没有被拘留，不过，FBI希望她能够自愿交待。
Sumber di Amerika mengatakan, Danley tidak ditahan tetapi FBI berharap dia bersedia diwawancarai untuk mendapatkan keterangan.

年1月，公民的骚动时发生一特别巡警逮捕陛下非自愿治疗的一种精神障碍。
Pada bulan Januari 1867, sebuah pergolakan sipil terjadi ketika patroli khusus Petugas ditangkap Mulia untuk pengobatan paksa dari gangguan mental.