REPORTER - 翻译成中文

Beberapa dari perempuan itu berbicara dengan para reporter di bawah hujan di luar pengadilan.

其中數名女子在法庭外與記者交談，外面正下著雨。

Nama reporter itu tidak disebutkan dalam memo, yang menambahkan MI5 telah menerima" panggilan telepon anonim serupa dengan sifat kebetulan yang aneh.

备忘录没有提及这位记者的名字，但另外提到军情五处也收到“有着怪异巧合的类似的匿名电话”。

Mengenang kembali dengan seorang reporter dari surat kabar Long Island, Berra mendesah" Saya benar-benar tidak mengatakan semua yang saya katakan.".

回想起一个长岛报纸的记者，贝拉叹了口气：“我真的没有说我说的一切。

Juga Minggu, di provinsi yang sama, seorang reporter Afghanistan yang bekerja untuk BBC ditemukan mati, sehari setelah ia diculik.

同样在赫尔曼德省，一名为英国广播公司工作的阿富汗记者一天前遭人绑架，第二天他的尸体被发现。

Aku adalah seorang reporter untuk majalah Kicker dan aku ingin memberitahukan padamu bahwa kamu terpilih sebagai Pesepakbola Jerman Terbaik di tahun 2007.

我是踢球者杂志的记者，我想告诉你，你被投票评选为2007年德国足球先生。

Seorang reporter di lokasi mengatakan, tembakan terdengan selama konfrontasi berlangsung antara polisi dan demonstran.

在现场的一个记者说，警察和示威者对峙期间人们听到枪声。

Juga Minggu, di provinsi yang sama, seorang reporter Afghanistan yang bekerja untuk BBC ditemukan mati, sehari setelah ia diculik.

同样在赫尔曼德省，一名为英国广播公司工作的阿富汗记者在遭绑架一天后，被发现已经死亡。

Kami akan, bagaimana pun, tidak pernah menolerir reporter menempatkan tangannya pada seorang wanita muda hanya mencoba untuk melakukan pekerjaannya sebagai magang Gedung Putih.

然而，我们绝不能容忍一个记者把自己的手放在一个年轻的女性身上，而她只是在行使白宫实习生的职责。

Kemudian pada Selasa, media Perancis itu mengumumkan bahwa salah satu reporter mereka, Stephan Villeneuve, meninggal akibat luka parah yang dia derita.

月20日星期二，该广播公司宣布其中一名记者斯蒂芬·维伦纽夫因伤势过重而死亡。

Keluarga Bloom ingat seorang ayah dan suaminya: David adalah seorang reporter yang energik dan berbakat yang siaran perangnya memberi jutaan pandangan tentara tentang perang.

布卢姆家族记得一位父亲和丈夫：大卫是一位精力充沛，才华横溢的记者，他的战场广播让数百万士兵看到了战争。

Rancangan undang-undang baru yang dikeluarkan Dewan Perwakilan Rakyat Filipina memberi lampu hijau ke Kongres untuk melarang reporter yang dianggap mencemarkan reputasi anggota dewan dari meliput badan legislatif nasional.

菲律宾众议院草拟的新规则将授权国会，对于曾经“玷污”国会议员名誉的记者，禁止其采访国会新闻。

Beriklan dengan Uni Eropa Reporter adalah cara sederhana, hemat biaya untuk berhubungan dengan audiens yang sangat kuat dari politisi Eropa, pembuat hukum dan pembuat keputusan, pemimpin bisnis dan influencer, perwakilan industri dan pegawai negeri.

广告与欧盟记者是一种简单，经济有效的方式，可以与非常强大的欧洲政治家，立法者和决策者，商业领袖和影响者，行业代表和公务员进行联系。

Menurut laporan 2007 oleh Globe dan Mail reporter Mark MacKinnon, Hizbut Tahrir telah memanfaatkan ketidakbahagiaan publik dengan pertumpahan darah baru antara Hamas dan gerakan arus utama Fatah yang membagi penyebab Palestina di dua A rally baru-baru ini di Barat.

根据对全球和邮件记者马克麦金农2007年的报告，Ut-tahrir已被"利用主流哈马斯与法塔赫运动拆分两个巴勒斯坦事业之间最近的流血事件的公众不满。

Reporter: Pertanyaan pertama saya adalah, Amerika Serikat yang telah menjadi negara paling kuat di planet ini, yang kita juluki sebagai negara pemimpin kebebasan dunia.

記者：我的第一個問題是，美利堅合眾國是這個星球上最強大的國家，我們稱其為「自由世界」的領袖。

Reporter Uni Eropa ada di lebih dari 152 negara dan wilayah di seluruh dunia( diverifikasi setiap bulan oleh Google Analytics) dan disindikasikan ke lebih dari 250 situs web berita yang memberi pemirsa di seluruh dunia lebih dari 22 juta orang.

欧盟记者在全球超过152国家和地区（由谷歌分析每月验证），并通过250新闻网站进行联合，为全球观众提供超过22万人的服务。

Gadis tersebut juga memberitahu reporter: Saya dengar salah satu dari abang saya matanya hampir tidak bisa melihat saya sangat merindukan mereka!

女童還告訴記者：“我聽說我一個哥哥的眼睛已經快看不到了……我很想他們！希望大家可以幫幫我找回他們！”!

Awalnya, reporter penulis berita ini tidak percaya ada tempat seperti ini, tetapi melalui bantuan orang dalam, dan melalui 3 bulan penyelidikan dengan menggunakan klien samaran," tempat ilegal" secara bertahap berhasil terungkap.

起初，记者不相信能有这样的场所，然而在知情人的帮助下，经过长达3个月的暗访，这个传说中的场所渐渐地浮出水面。

Pada tahun 2013, The Hollywood Reporter melaporkan bahwa" sumber yang mengetahui banyak urusan bisnisnya" memperkirakan Levine akan menghasilkan lebih dari$ 35 juta pada tahun itu.

在2013,好萊塢記者報導“來源熟悉他的許多業務往來”萊文估計將獲得超過$35當年萬戶.

Trump kemudian menolak bahwa ia berpura-pura menjadi seorang humas bernama John Miller, namun pada tahun 2016, saat ditanyai oleh reporter Post tentang apakah dia pernah mempekerjakan seseorang bernama John Miller, teleponnya terdiam dan kemudian mati.

特朗普后来否认他假装是一个名叫约翰·米勒的公关人员，但在2016年，当他受到邮报记者的质疑时，他是否曾经雇用过一个名叫约翰·米勒的人，电话沉默，然后死了。

Tetapi saya masih akan terperosok dalam penyangkalan kalau bukan karena mantan Gubernur Washington Booth Gardner, yang saya tulis di 2008 ketika dia mendorong untuk hukum Kematian dengan Martabat dan saya adalah seorang reporter surat kabar.

但是，如果不是前華盛頓州長加德納（BoothGardner）的話，我仍然會被拒絕，我在2008上寫道，當時他正在推動尊嚴死亡的法律，而我是一名報紙記者。