REPUBLIK YANG - 翻译成中文

• 共和

在 印度尼西亚 中使用 Republik yang 的示例及其翻译为 中文

Tapi, walaupun shutdown pemerintah Amerika Serikat, yang diprakarsai anggota-anggota Kongres dari Partai Republik yang berusaha memblokir legislasi layanan kesehatan usulan Presiden Barack Obama, itu sudah usai, ada tiga pelajaran berharga yang muncul dari shutdown ini.
但是，由国会共和党激进分子阻挠总统奥巴马的医保立法导致的美国政府关门虽然结束了，仍有三个教训等待我们吸取。

Rep. Will Hurd( R-Texas), salah satu dari sedikit suara Partai Republik yang berselisih melawan presiden dan satu-satunya Republik kulit hitam di Dewan Perwakilan Rakyat, mengumumkan Kamis malam bahwa ia tidak akan mengusahakan pemilihan kembali pada tahun 2020.
共和党众议员威尔赫德（德克萨斯州）是少数不同意见的共和党反对总统和众议院黑人共和党人的声音之一，周四晚宣布他不会在2020年再次当选。

Sejak kemerdekaan pada tahun 1965 sebagai Republik yang berdaulat, Singapura selalu fokus untuk menjadi tetangga yang baik, melalui pembentukan hubungan sosial, damai, ekonomi, politik dengan semua negara.
自从1965年取得独立，成为一个共和国家，新加坡就一直通过与其他国家建立社会、和平、经济和友好的政治关系，致力于成为一个友好的邻国。

Tapi pesaing presiden dari Partai Republik yang berusaha menggulingkannya dalam pemilu November nanti menuding kebijakan energi Obama telah menyebabkan konsumen kini harus membayar lebih mahal untuk harga bensin.
但试图在11月总统大选中取代奥巴马的共和党总统参选人们则指责奥巴马的能源政策导致消费者正在支付日益上涨的汽油费。

Gubernur Massachusetts, Bill Weld, membahas kesulitan bekerja dengan Partai Republik yang percaya bahwa perubahan iklim adalah tipuan:" Anda hanya harus berkeliling mereka.".
马萨诸塞州州长比尔·韦德（BillWeld）谈到了与共和党人共事的困难，共和党人认为气候变化是一个骗局：“你只需要绕开他们。

Tapi perombakan itu menghadapi tentangan keras dari anggota Kongres lainnya, terutama pihak Republik yang berhaluan konservatif menentang untuk mengijinkan kalangan imigran yang dianggap pelanggar hukum menjadi warga negara.
但是这项改革面临来自其他议员的强烈反对，主要是保守的共和党人反对让他们认为已经违法的非法移民变成公民。

Ketua Kongres Paul Ryan mengatakan ia dan Trump setuju untuk menarik RUU tersebut setelah dipastikan tidak akan mendapatkan minimal dukungan 215 orang Republik yang dibutuhkan.
眾議院議長保羅·瑞安說他和特朗普都同意撤回投票，因為這一法案將得不到所需的至少215共和黨人的投票支持。

Segala sesuatu di dunia kita diciptakan dari empat elemen: api, air, tanah dan udara, bertahun-tahun yang lalu, Avatar Aang, memegang keajaiban semua elemen telah menciptakan sebuah republik yang menggabungkan keempat bangsa, semua hidup dalam damai dan saling memahami.
在我們的世界一切都是由四大元素發布：火，水，土和空氣，很多年前，頭像阿昂，揮舞著所有的魔法元素創造了一個共和國，結合國家的所有四個，都生活在和平與相互理解。

Sekarang fikirkan sejenak tentang apa yang dikatakan oleh Parti Republik yang didominasi parti teh: Bahawa program insurans awam yang dikendalikan oleh kerajaan ini yang selama lebih dari dua generasi telah membolehkan orang tua menjalani kehidupan pasca kerja mereka dengan kemuliaan dan keamanan yang sama dengan usaha jenayah yang tulen.
现在想想一下茶党主导的共和党人究竟在说些什么：这个两代以上的政府办的公共保险计划，让老人以一种尊严和安全的态度来过后期的生活是相同的与一个真正的犯罪企业。

Sekarang pikirkan sejenak tentang apa yang benar-benar dikatakan oleh partai Republik yang didominasi oleh pesta teh: Bahwa program asuransi publik yang dijalankan oleh pemerintah yang selama lebih dari dua generasi telah memungkinkan para manula untuk menjalani kehidupan pasca kerja mereka dengan sedikit kewibawaan dan keamanan identik. dengan perusahaan kriminal yang asli.
现在想想一下茶党主导的共和党人究竟在说些什么：这个两代以上的政府办的公共保险计划，让老人以一种尊严和安全的态度来过后期的生活是相同的与一个真正的犯罪企业。

Kaum Republikan yang memberikan suaranya untuk Hillary.
有共和黨人寧變相助希拉莉.

Partai Republik, yang dibantu oleh mayoritas konservatif Mahkamah Agung, telah melewati batasan baru dengan kecepatan yang sangat tinggi.
共和党在最高法院保守的多数人的支持下，以极快的速度通过了新的限制。

Jefferson diasumsikan secara bertahap kepemimpinan Partai Republik, yang bersimpati dengan penyebab revolusioner di Perancis.
杰斐逊逐渐成为共和党的领袖，他们同情法国的革命事业。

Partai Republik, yang dipimpin oleh Senator perang-di- biaya apapun Lindsay Graham dan John McCain, menginginkan penumpukan militer yang lebih besar yang hanya bisa berarti tentara AS di lapangan.
共和党以无论任何代价的参议员林赛·格雷厄姆（LindsayGraham）和约翰·麦凯恩（JohnMcCain）希望有一个更大的军事建设，这只能意味着美军在当地的士兵。

Namun tidak ada satu pun presiden Amerika Serikat, dari Partai Demokrat maupun Republik, yang menerapkan undang-undang itu, menganggapnya sebagai pelanggaran otoritas cabang eksekutif dari kebijakan luar negeri.
但是没有任何美国总统-民主党或共和党-已经实施了这项法律，认为这是对行政部门对外政策权力的侵犯.

Tahun lalu, pemerintahan Amerika dibawah Presiden Barack Obama meminta dana darurat sebesar$ 1.8 milyar kepada kongres untuk membantu persiapan dan tanggapan terhadap ancaman Zika. Namun terdapat campur tangan politik aborsi, ketika pembuat keputusan dari Partai Republik, yang memimpin sidang kongres mengenai wabah Zika, membuat pendanaan tersebut harus sesuai dengan kebijakan anti-aborsi di negara penerima bantuan.
美国的立场也起不到帮助。去年，美国总统奥巴马政府要求国会紧急拨款18亿美元用于帮助准备和响应寨卡威胁。但堕胎政治干预--共和党立法者领衔要求就寨卡疫情爆发进行国会听证--导致拨款需要以受助国有反堕胎政策为条件。

Sebuah republik yang besar.
为伟大的共和国.

Republik yang mendapat sekitar 125 hingga 131 kursi.
其次是右翼共和党，获得了125到133个位置。

Seperti Partai Republik yang mendapat sekitar 125 hingga 131 kursi.
其次是右翼共和党，获得了125到133个位置。

Para mantan Presiden Republik yang tidak pernah diberhentikan dari jabatannya;
沒有被撤職的共和國前總統；.