RESOLUSI ITU - 翻译成中文

• 该决议
• 这项决议
• 这项决议案
• 这一决议案
• 这项议案

在 印度尼西亚 中使用 Resolusi itu 的示例及其翻译为 中文

Resolusi itu mengatakan lembaga keuangan akan berwenang untuk melakukan pembelian dan penjualan mata uang asing oleh individu dan bisnis.
具体来说，该决议规定，金融机构将被允许开展“个人和企业买卖外币”业务。

Namun Powell mengakui, Prancis mungkin akan menggunakan hak vetontya untuk menghalangi resolusi itu.
然而，他承认法国可能会使用否决权来阻止这项决议。

Rancangan resolusi itu memberi akses kepada inspektur senjata PBB ke lokasi-lokasi senjata kimia Suriah tetapi tidak mengancam kekuatan militer.
该决议草案授权检查人员进入叙利亚的化学武器场所，但没有威胁使用武力。

Resolusi itu juga menetapkan hak proses hukum untuk pengacara Trump di bawah penyelidikan kongres.
该决议还规定了在国会调查下特朗普先生的律师的正当程序权。

Duta Besar Israel untuk PBB Danny Danon, secara terang-terangan bahwa resolusi itu tidak akan memberikan harapan atas upaya damai.
以色列大使DannyDanon直截了当地告诉安理会，该决议不会产生刺激和平努力的希望。

Resolusi itu juga menuntut agar kaum separatis pro-Rusia yang menguasai tempat kejatuhan pesawat mengizinkan akses tak terbatas bagi para penyelidik ke daerah itu..
决议还要求控制坠机现场的亲俄分离分子允许调查员不受限制地进入该区域。

Ia mengatakan tambahan waktu dibutuhkan untuk memastikan resolusi itu diedarkan di antara pejabat-pejabat Irak, termasuk PM Nouri al-Maliki, yang sedang berkunjung ke Iran.
他说，需要留出更多的时间确保决议散发到伊拉克有关官员手中，包括正在伊朗访问的伊拉克总理马利基。

Resolusi itu juga melonggarkan embargo senjata yang sudah berlaku 14 tahun terhadap Somalia supaya penjaga perdamaian Afrika Timur itu dapat melatih dan membantu pemerintah.
决议草案还将解除对索马里长达14年的武器禁运，以便非洲维和部队训练和帮助索马里政府。

Delegasi Rusia juga mengatakan resolusi itu akan menghalangi pembicaraan damai antara Rusia dan Georgia.
俄罗斯代表还表示，这一决议将阻碍俄罗斯和格鲁吉亚之间的和谈。

Netanyahu mengatakan kepada Kabinet Israel Minggu, resolusi itu ceroboh dan merusak.
内塔尼亚胡星期天告诉以色列内阁，这个决议是“鲁莽和具有毁坏性的。

Resolusi itu juga menuntut semua negara memulangkan para pekerja asal Korut dalam waktu 24 bulan.
決議也要求所有國家在12個月內遣返朝鮮勞工。

Masih belum jelas kapan, dan jika, resolusi itu akan diajukan dalam pemungutan suara.
但暂时不清楚能否以及何时就这一决议草案进行表决。

Resolusi itu disusun bersama oleh semua kelompok politik pro-Eropa dan berisi posisi yang jelas tentang semua aspek hubungan masa depan.
该决议是由所有亲欧洲政治团体共同起草的，其中对未来关系的各个方面均持明确立场。

Resolusi itu akan memberikan mandat kepada pasukan yang dipimpin Uni Afrika untuk memulihkan keamanan dan kepada tentara Perancis untuk mengambil semua langkah yang perlu guna mendukung mereka.
决议将授权非洲联盟领导的军队在中非恢复治安，允许法国军队采取一切必要措施予以支持。

Rancangan resolusi itu tidak secara khusus menyebut Amerika Serikat ataupun Trump namun menyatakan sangat menyesalkan keputusan baru-baru ini menyangkut status Yerusalem.
埃及起草的决议没有具体提到美国或特朗普，但对最近有关耶路撒冷地位的决定表示“深感遗憾”。

Resolusi itu juga melonggarkan embargo senjata yang sudah berlaku 14 tahun terhadap Somalia supaya penjaga perdamaian Afrika Timur itu dapat melatih dan membantu pemerintah.
决议案呼吁解除对索马里实施了14年的武器禁运，使非洲维和部队可以训练并且帮助索马里过渡政府。

Rancangan resolusi itu juga mengutarakan kekhawatiran akan ancaman pemerintah Suriah untuk menggunakan senjata kimia terhadap apa yang disebut Suriah penyerbu asing.
这项决议案还对叙利亚政府威胁对其所称的“外国侵略者”使用化学武器表示关注。

Namun, resolusi itu tidak sampai secara khusus mengajukan Damaskus ke Dewan Keamanan PBB untuk tindakan lebih lanjut.
但是，该决议案没有特别将大马士革提交联合国安理会采取进一步行动。

Resolusi itu juga mengimbau larangan perjalanan bagi orang yang diduga terlibat program nuklir Korea Utara.
决议案还呼吁禁止疑为参与了朝鲜核项目的人旅行。

Resolusi itu akan menyerukan diperluasnya Perjanjian Internasional tentang Hak-hak Sipil dan Politik sehingga mencakup aktivitas Internet, namun tidak menyebut Amerika.
这项决议案将把"公民权利与政治权利国际公约"延伸到互联网活动上，但不会提到美国。