RESTRUKTURISASI - 翻译成中文

• 重组
• 结构调整
• 重組
• 改组
• 改制
• 次重組
• 重整

在 印度尼西亚 中使用 Restrukturisasi 的示例及其翻译为 中文

Sejak runtuhnya model Soviet pendidikan di 1989- 1990, Universitas telah mengalami restrukturisasi lengkap dan sekarang telah diperluas jauh.
由于教育在1989-1990年苏联模式的崩溃，大学经历了一个完整的重组，现在已经扩展很大。

Sekitar 71% organisasi pada tahap awal transformasi masih meyakini bahwa restrukturisasi lengkap model bisnis dan operasi adalah definisi utama dari sebuah transformasi digital.
约71%处于转型初期的组织仍然认为，业务和运营模式的全面重组是数字化转型的首要定义。

Proyek implementasi, proses bisnis pasti akan berubah, tetapi juga mempengaruhi perubahan peran dan tanggung jawab staf, dan bahkan menyebabkan beberapa restrukturisasi organisasi.
项目的实施会使业务流程发生变化，同时也会影响到人员岗位和职责的变化，甚至引起部分组织结构的调整。

Pemecatan minggu ini dari kelompok tersebut dilihat secara internal sebagai antisipasi restrukturisasi di bawah kepemimpinan yang relatif baru.
本周该部门的裁员被内部人士视为在新领层管理下可预见到的重组。

Proyek implementasi, proses bisnis pasti akan berubah, tetapi juga mempengaruhi perubahan peran dan tanggung jawab staf, dan bahkan menyebabkan beberapa restrukturisasi organisasi.
项目实施不可避免地会改变业务流程，也会影响人员岗位和职责的变化，甚至会导致一些组织的调整。

( Portofolio) investor besar mengakhiri restrukturisasi aset mereka sehari-hari selama sesi Eropa;
大型（投資組合）投資者在歐洲期間終止其日常資產重組;

Ini terdiri dari pendidikan yang diukir dalam disiplin fungsional, namun berkelok-kelok di batu penjuru, kursus praktis mengenai perbaikan dan restrukturisasi organisasi, yang telah kami kembangkan dan disempurnakan selama dua puluh tahun terakhir.
它由教育功能学科组成，但编织在组织改进和重组实践课程中，我们在过去二十年发展和完善。

Inovasi teknologi, globalisasi, restrukturisasi organisasi, pergeseran pasar tenaga kerja, dan tekanan untuk mengurangi biaya dan peningkatan produktivitas telah meningkatkan permintaan para profesional HRD.
技术创新，全球化，组织结构调整，劳动力市场转移以及降低成本和提高生产率的压力，都增加了对人力资源开发专业人员的需求。

Lotion biovital KHUSUS:. restrukturisasi lotion dengan kolagen dan protein sutra Untuk membuat rambut Anda berkilau dan tebal dan melindungi mereka dari panas dari pengering.- Biovital: kotak 18 botol 12 ml.
的洗剂特别biovital：重组洗剂与胶原蛋白和丝蛋白为了使你的头发光泽和丰满，并保护他们免受干燥机的热量-Biovital：18瓶12毫升盒.

Misalnya, restrukturisasi atau konsolidasi utang bisa menjadi kebijakan yang lebih berkelanjutan karena lebih murah dan lebih efektif daripada hanya membersihkan utang.
例如，重組或合併債務可能是一項更具可持續性的政策，因為它比簡單清算債務成本更低，效率更高。

Buku ini menjelaskan beberapa bidang utama di mana progresif dapat memfokuskan upaya mereka dalam restrukturisasi pasar sehingga lebih banyak pendapatan mengalir ke sebagian besar penduduk yang bekerja bukan hanya elit kecil.
这本书介绍了一些进步在哪里可以集中精力在重组市场，使更多的收入流向了大部分的工作人口，而不仅仅是一小部分精英的关键领域。

SARS dan Ebola, ketimpangan kesehatan, debat tentang restrukturisasi dan penyediaan layanan kesehatan: kesehatan masyarakat selalu menjadi berita- dan kursus ini akan membekali Anda untuk menghadapi tantangan.
SARS和埃博拉病毒，健康不平等，关于卫生服务重组和提供的辩论：公共卫生一直在新闻中-本课程将帮助您应对挑战。

Menurut Singapura itu Lianhe Zaobao, melaporkan bahwa menteri pertanian Prancis Lemaire Selasa mengatakan bahwa petani adalah jawaban terbaik adalah mulai restrukturisasi pasar susu Uni Eropa, dan bukan untuk menyediakan lebih banyak subsidi.
据新加坡《联合早报》报道，法国农业部长勒梅尔周二说，对奶农们最好的回答是，着手改组欧盟牛奶市场，而不是提供更多补贴。

Anda akan menyelidiki aspek-aspek hukum perusahaan Eropa dan komparatif, seperti restrukturisasi perusahaan, mobilitas perusahaan, pembentukan dan pembiayaan perusahaan, bentuk-bentuk bisnis Eropa, keterlibatan karyawan, tata kelola perusahaan, dan peraturan pengambilalihan.
您将研究欧洲和比较公司法的各个方面，例如公司重组，公司流动性，公司的成立和融资，欧洲业务形式，员工参与，公司治理和收购法规。

Inovasi teknologi, globalisasi, restrukturisasi organisasi, pergeseran pasar tenaga kerja, dan tekanan untuk mengurangi biaya dan peningkatan produktivitas telah meningkatkan permintaan para profesional HRD.
技术创新，全球化，组织结构调整，劳动力市场转变以及降低成本和提高生产力的压力增加了对HRD专业人员的需求。

Pekerja Siemens memprotes hari ini di Berlin pada pengumuman kelompok industri Jerman untuk menerapkan rencana restrukturisasi dimana mereka akan mengurangi 6.900 pekerjaan di Berlin. semuanya, setengah dari mereka di Jerman dan 1.100 di seluruh Eropa.
西门子的工人们今天在柏林宣布德国工业集团实施重组计划，他们将减少6900个工作岗位其中一半在德国，另一半在欧洲1,100。

Hari Tahun Baru, bekas Rumah Sakit DOH Ilan restrukturisasi rumah sakit universitas sejak saat itu, Yangming akhirnya mampu membawa lebih dari tiga puluh tahun untuk menegakkan konsep pelayanan medis.
年元旦起，原署立宜兰医院改制为该校附设医院，自此，阳明终能贯彻三十余年来所秉持的医疗服务理念。

Direspon dengan cemoohan dan pujian oleh para pejabat Eropa, Tsipras menambahkan:" Proposal kami untuk mendanai obligasi serta restrukturisasi utang tidak akan membebani para pembayar pajak Eropa.".
在议员的呼声和嘘声下，齐普拉斯继续说，「我们融通和重整债务的提案，不会成为欧洲纳税人的负担」。

Penurunan rasio NPL terutama didorong oleh keberhasilan perseroan dalam melakukan restrukturisasi secara berkelanjutan, di samping pemantauan potensi bisnis debitur secara ketat sehingga dapat membantu debitur memenuhi kewajibannya, kata Sulaiman.
不良贷款率的下降主要是由于公司在进行可持续重组方面取得的成功，此外还密切关注债务人的业务潜力，以便帮助债务人履行其义务”，Sulaiman说。

Pekerja Siemens memprotes hari ini di Berlin pada pengumuman kelompok industri Jerman untuk menerapkan rencana restrukturisasi dimana mereka akan mengurangi 6.900 pekerjaan di Berlin. semuanya, setengah dari mereka di Jerman dan 1.100 di seluruh Eropa.
柏林11月23日电-西门子工人今天在德国工业集团宣布实施重组计划时抗议柏林，在全世界范围内工作，其中一半在德国，另外一个在欧洲其他地方，1100个。