REVISI - 翻译成中文

• 修订
• 修改
• 修訂
• 修正
• 版
• 复习

在 印度尼西亚 中使用 Revisi 的示例及其翻译为 中文

Setelah banyak penyesuaian, revisi dan pengujian, Tim Cloak sangat bersemangat untuk mengumumkan Kompetisi ENIGMA CloakCoin yang pertama!
经过大量的内部调整、修改和测试，CloakCoin披风币团队非常激动地宣布第一届CloakCoin披风币Enigma大赛的到来!

Anda juga memiliki opsi sepanjang waktu untuk menghapus Akun Pengguna situs web Gallup Anda atau meminta revisi informasi pengguna Anda setiap waktu.
您也可以随时要求删除您在任一Gallup网站的用户帐户，或者随时要求修改您的用户信息。

Dapatkah saya meminta Anda untuk menyampaikan apa yang Anda pikirkan tentang mereka, adakah mereka masih valid, atau apakah mereka memerlukan revisi atau pun pembaharuan?
请你说说你对它们的看法，它们是依然有效呢，还是需要修改或者更新？?

Dalam kasus ini, anda mungkin mempertimbangkan untuk melakukan bedah revisi kantong mata untuk melakukan revisi pada operasi sebelumnya.
在这些情况下，您可能需要眼袋重修以对您之前的手术进行修改。

Saya akan mengambil" Hal-hal yang saya tidak pernah pikir akan membutuhkan pengulangan atau revisi" untuk 1000.
我将把1000英镑作为“我从没想过可以重复或修改的东西”。

Para ahli dari sektor kripto berpikir bahwa draft Kementerian Keuangan memerlukan revisi serius, karena menyisakan banyak masalah yang belum terselesaikan.
加密货币部门的专家们认为财政部的草案需要认真修改，因为它留下了许多悬而未决的问题。

Hal ini dapat diartikan bahwa pemerintah menyetujui semua revisi pasal yang ada dalam UU MD3, termasuk tiga pasal yang menuai kontroversi di publik.
据雷介绍，这可能意味着政府批准对MD3法令所载条款的所有修改草案，其中包括三篇引起公众争议的司法草案。

Namun, revisi terbaru untuk DSM, edisi kelima, memang memasukkan a bagian tambahan untuk diagnosa yang diusulkan yang membutuhkan studi lebih lanjut.
然而，对DSM的最新修订，第五版，确实包括一个补充部分对于需要进一步研究的拟议诊断。

Selain kenaikan November yang kuat, revisi membawa total dari dua bulan sebelumnya.
除了11月份强劲增长外，修订版还增加了前两个月的总计。

Tetapi pemerintah mengatakan bahwa revisi pajak akan konsisten dengan target nol karbonnya.
政府已经表示，对税收的审查将与其零碳目标保持一致。

DTD HTML 1.1( yang pertama dengan nomor versi, berdasarkan revisi RCS, yang mulai dengan 1.1 bukan 1.0), sebuah draft informal.
HTMLDTD1.1（首个版本号，基于RCS修订版，版本号从1.1开始而非1.0），非正式草案。

Anda harus mengetahui nomor model dan revisi perangkat( jika berlaku), yang mungkin dicetak di label di perangkat itu sendiri.
应了解设备的型号和版本（如果适用），这些信息可能会印刷在设备本身的标签上。

Revisi catatan sejarah merefleksikan penemuan-penemuan fakta, bukti, dan interpretasi baru, yang menghasilkan sebuah sejarah yang direvisi..
對歷史紀錄的修改反映對事實、證據和說明的新發現，其創造一個被修改的歷史。

Tahun ini kita revisi Permendag, untuk diperluas beberapa produk yang wajib mencantumkan manual dalam bahasa Indonesia, pungkasnya.
今年我们修订了Permendag，以扩展一些必须包含印尼语手册的产品”，他总结道。

Ketentuan BSi ISO9001 terbaru: revisi 2015 ke SP menunjukkan bahwa perusahaan memenuhi kriteria untuk apa yang diperlukan untuk menerapkan sistem manajemen mutu.
BSi向SP提供最新的ISO9001：2015修訂版表明，該公司符合實施質量管理體系所需的標準。

Anda mengakui bahwa sebagian atau semua informasi mungkin dapat dikenakan revisi, perubahan atau modifikasi, seperti yang diberikan dalam persyaratan dan ketentuan ini.
您承认，部分或全部信息可能是临时性的，可能会被修改、变更或修改，如这些条款和条件所提供的。

Revisi Syarat dan Ketentuan Penggunaan( Persyaratan) serta revisi Kebijakan Privasi tidak terkait dengan masalah keamanan data.
UnderArmour《使用条款及细则》（简称“条款”）与《隐私政策》的修订与数据安全问题无关。

Laporan ini biasanya berisi revisi Data Pesanan Barang Tahan Lama dirilis sekitar seminggu sebelumnya, dan data baru mengenai barang-barang non-tahan lama.
该报告还将包括对一周前公布的耐用品订单数据的修订，以及非耐用品订单的新数据。

Kemudian, jika konsensus muncul, dia akan mengambil rencana revisi ke Uni Eropa.
然后，如果达成共识，她将向欧盟提交一份经过修订的计划。

Sebagian besar dari kementerian juga aktif menghancurkan semua dokumen yang telah diedit dan tidak mengandung revisi;
該部的大部分工作者也積極地銷毀不包含修訂的所有文件；.