修订 - 翻译成印度尼西亚

• revisi
• amandemen
• mengubah
• direvisi
• merevisi
• perubahan
• diubah
• pindaan

在 中文 中使用 修订 的示例及其翻译为 印度尼西亚

发布经修订及重列的隐私声明将使这种新的隐私声明立即生效。
Postingan Kebijakan Privasi diubah dan disajikan kembali akan membuat Kebijakan privasi baru segera efektif.

两位领导人还表示，他们重申致力于应用最近修订的FATF密码标准。
Para pemimpin juga menyatakan bahwa mereka menegaskan kembali komitmen mereka untuk menerapkan standar FATF yang baru-baru ini diubah untuk crypto.

此外，我们可能会出于其他目的收集、使用和披露您的个人信息，并通过修订本声明的形式告知您。
Selain itu, kami dapat mengumpulkan, menggunakan dan mengungkapkan informasi pribadi Anda untuk tujuan lain dan akan memberitahukannya dengan merevisi pernyataan ini.

拥有25架MAX8飞机的中国南方航空，很有可能会重新修订其客运增长目标。
Cina Southern Airlines, yang memiliki 25 pesawat Max 8, kemungkinan akan merevisi pertumbuhan yang ditargetkan untuk kapasitas penumpang.

其次，“规则”不断修订（每年最多两次），以便跟踪哪些有时是不可能的。
Kedua, Peraturan ini terus diamandemen( hingga dua kali setahun), untuk melacak yang kadang-kadang tidak mungkin.

年，该部宣布修订国家霸凌预防政策，纳入LGBT学生。
Dan pada bulan Maret 2017, kementerian mengumumkan telah merevisi kebijakan pencegahan bullying nasional untuk memasukkan siswa LGBT.

年，该部宣布修订国家霸凌预防政策，纳入LGBT学生。
Pada 2017, kementerian mengumumkan bahwa mereka telah merevisi kebijakan pencegahan intimidasi nasional untuk memasukkan siswa LGBT.

从那时起，已经有许多修订版陆续发布，直到最近的JDK1.2。
Sejak saat itu telah ada beberapa revisi yang mengarah ke versi terkini dari JDK 1.2.

意大利议会批准了2019年的修订预算，因为反对派的投诉是由欧盟决定的。
Parlemen Italia telah menyetujui anggaran yang direvisi untuk 2019, di tengah keluhan oposisi bahwa itu didikte oleh UE.

这部新的法律将对谁能够看到根据2008年修订的《外国情报监视法》第702条所搜集的信息进行限制。
Rancangan Undang-undang itu akan membatasi siapa yang dapat mengakses informasi yang dikumpulkan berdasarkan Pasal 702 Undang-Undang Pengawasan Intelijen Asing yang telah diubah tahun 2008.

修订后的2006英语教学课程完全基于正在进行的教学技术。
Kurikulum Pengajaran Bahasa Inggris 2006 yang telah direvisi sepenuhnya didasarkan pada teknik pengajaran yang sedang berlangsung.

修订后的清单将开展54项业务活动，并允许来自8个不同部门的25项业务活动获得全部外国所有权。
Daftar yang direvisi akan membuka 54 kegiatan bisnis, dan kepemilikan asing penuh akan diizinkan untuk 25 kegiatan bisnis dari 8 sektor berbeda.

ISO50001刚刚修订完成，修订后的标准将更有效地应对世界能源挑战。
ISO 50001 telah direvisi dan menjadi semakin efektif untuk mengatasi tantangan energi dunia.

随着主要ISO标准的修订，LRQA站在了传递和交流ISO9001和ISO14001最新变化的最前沿。
Dengan banyaknya standar ISO yang direvisi, LRQA selalu berada di garda depan dalam menyampaikan dan mengkomunikasikan perubahan-perubahan terhadap standar ISO 9001 dan ISO 14001.

所有修订条款在其最初发布在网站上的30天后自动生效。
Semua persyaratan yang telah diubah secara otomatis menjadi efektif 30 hari setelah mereka awalnya diposting di Situs.

年，我们开始实施修订后的环境战略，该战略为2011年设定了远大的目标。
Pada tahun 2008, kita mulai menerapkan strategi lingkungan kita yang telah direvisi dengan target berambisi untuk tahun 2011.

此外，政府也计划修订负面投资名单（DNI），并正在进行创新激励谈判，以吸引策略伙伴关系的融资。
Selain itu, Pemerintah juga berencana untuk merevisi Daftar Negatif Investasi( DNI) dan sedang dalam pembicaraan insentif inovatif untuk menarik pembiayaan untuk kemitraan strategis.

政府计划将F-35B采购计划纳入修订后的国防政策条款，这些修订的条款必须在今年年底前批准。
Pemerintah Jepang berencana untuk memasukkan rencana pengadaan F-35B dalam ketentuan kebijakan pertahanan yang direvisi, yang harus disetujui pada akhir tahun ini.

该标准正处于委员会草案（CD）修订阶段，参与修订的国家将对草案提出意见。
Proses revisi ini baru saja mencapai tahap Draft Komite( CD), yang berarti negara-negara yang terlibat dalam revisi tersebut memiliki kesempatan untuk memberikan komentar mengenai draft tersebut.

劳工统计局还修订上上个月的数据，称为两个月净修订。
Biro Statistik Tenaga Kerja juga merevisi bulan-bulan sebelumnya, yang dikenal sebagai revisi bersih dua bulan.