在 英语 中使用 Amend 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Amend this paragraph to read as follows.
We may amend this agreement in due course.
Definitions: Amend article 1, paragraph 14, by adding a subparagraph(c) as follows and making the same amendment to Article 18.
Amend as follows:"… to accept the terms of the Appeals Tribunal' s jurisdiction, consonant with the present statute"[Coordinator and United States].
修改如下：".接受了上诉法庭管辖条件，符合本规约的规定"[协调人和美国].To consider, amend if necessary, and endorse provisions on nutritional aspects proposed for inclusion in Codex standards, guidelines and related texts.
审议、修改（必要时）并认可拟纳入法典标准、准则和相关文本的营养方面的规定。(b) Amend chapter III, paragraph 14, of the statute of the Office of the High Commissioner accordingly.
(b)相应修改《高级专员办事处规约》第三章第14段。Concluding Observation[Paragraph 275]- Review all existing laws and amend discriminatory provisions so that they are compatible with the Convention and the Constitution.
结论性意见第275段］----审查所有现行法律，并修改歧视性条款，使其符合《公约》和宪法的规定。Furthermore, the State party should amend or abolish the vague security provisions under the Syrian Criminal Code that unlawfully restrict the right to freedom of expression, association or assembly.
此外，缔约国应当修改或废除根据《叙利亚刑法》非法限制自由言论、结社和集会的权利的含糊安全规定。Amend the Proclamation for the Registration and Regulation of Charities and Societies so as to bring it into conformity with international human rights standards(Netherlands);
修改《慈善团体和社会团体登记和监管公告》，使其符合国际人权标准(荷兰)；.UN 3090 In column(2), amend the name and description to read:" LITHIUM METAL BATTERIES(including lithium alloy batteries)".
UN3090第(2)栏，修改名称和说明如下："锂金属电池组包括锂合金电池组"。The State party should amend the law in order to provide that the entitlement to conscientious objection is expressly recognized and that the minimum age for service is raised.
缔约国应当修改法律，以便使依据良心拒服兵役的权利得到明确承认，并使服兵役的最低年龄得到提高。(b) Amend the law so that persons under 18 are not sentenced to" reform through labour";
修改法律，使未满18岁者不被判处"劳动改造"；.The Committee urges the State party to review all existing laws and amend discriminatory provisions so that they are compatible with the Convention and the Constitution.
委员会促请缔约国审查所有现行法律，并修改歧视性条款，使其符合《公约》和宪法的规定。(a) Amend legislation to allow children born in China of former Indochinese refugees in mainland China to obtain Chinese citizenship;
修改有关法律，允许在中国大陆的原印度支那难民生在中国的子女获得中国公民身份；.Smart contracts will automatically amend each party's trust rating according to an algorithm that assesses the quality of the transaction.
智能合约将根据评估交易质量的算法自动修改各方的信任评级。(b) Amend the Protection of Society Law and the Law on Combating Terrorism to bring them into conformity with the Convention.
修改《社会保护法》和《打击恐怖主义法》，使其与《公约》一致。In the report the Secretary-General has proposed that the General Assembly amend article X of the Financial Regulations of the United Nations to read.
秘书长在该报告中建议大会将《联合国财务条例》第十条修改如下.In 2009, the ILO Committee of Experts requested that Kyrgyzstan amend legislation to lower the quorum required for a strike ballot.
年，劳工组织专家委员会要求吉尔吉斯斯坦修改法例，降低罢工投票所需要的法定人数。The plenary or a branch, when adopting its agenda, may decide to add urgent and important items and to delete, defer or amend items.
全体会议或事务组在通过议程时可决定增加紧迫和重要的项目，并删除、推迟或修改项目。
