在 中文 中使用 修改 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
修改后的法规之后，如果政府要求，这些应用将不得不透露用户的身份。
After the revised regulations, these apps will have to reveal the users' identities if the government asks them to.蚀刻和材料修改技术可用于降低LER，这对于转向EUV的客户非常有用。
Etch and material modification techniques can be used to reduce LER, which is very helpful for customers that move to EUV.系统中断和其他错误，可能导致电子邮件及其附件被延迟，修改，重定向和删除.
System outages and other errors, which can lead to e-mails and their attachments being delayed, amended, redirected and deleted.消化系统自然安置万亿这些良好的细菌，直接帮助人体消化，修改和转换我们吃的食物。
The digestive system naturally houses trillions of these good bacteria that directly help the body digest, modify and convert the foods we eat.这些修改不仅改变第425(1978)号决议的法律和政治结构,而且其整个目的。
Such amendments would alter not only the legal and political structure of resolution 425(1978), but its entire purpose.沃伦最近修改了她的财富税提案，萨伊兹和祖克曼改进了他们的计算，但总体结论是一样的。
(Warren has recently revised her wealth tax proposal and Saez and Zucman have refined their calculations but the general conclusions are the same.).通过及时修正产品3D模块，可以最大限度地减少塑料零件设计修改引起的成本增加。
By timely correction the product 3D module, we can minimize the increase in costs caused by the plastic parts design modification.但是，修改配额公式，不应当减少最不发达国家和小国家的配额。
Any revision of the quota formula, however, should not reduce quotas for the least developed States and small States.截至2012年7月31日，共计1070万美元自愿捐款以及相关设计修改已经商定，并已纳入项目范围。
As at 31 July 2012 a total of $10.7 million in voluntary contributions and related design amendments had been agreed upon and incorporated into the project scope.除了新犯罪定义之外，建议现有犯罪定义的修改和扩大如下：.
In addition to the definition of new crimes, modification and extension of existing definitions of crimes are recommended as follows.Stratfor推测，一些泄露的电子邮件可能已经被修改或伪造，尽管该公司没有提供任何篡改证据。
Stratfor has speculated that some of the leaked emails may have been altered or forged, although the firm did not provide any evidence of tampering.修改全环基金首席执行干事/主席的任命过程，并延长首席执行干事/主席任期至四年；.
Revision of the process for the appointment of the Chief Executive Officer/Chairperson of GEF and lengthening the term of the Chief Executive Officer/Chairperson to four years;请秘书处编拟对第7条草案措词的必要修改，使中立人能够处理这些问题。
The Secretariat was asked to prepare necessary amendments to the language of draft article 7 to enable the neutral to address such issues.或者，如果他们这样做，上帝的话语已经被人类的手非常自由地审查，编辑，修改，掩饰和重写。
Or, if they do, God's words have been very liberally censored, edited, revised, glossed and rewritten by human hands.在此步骤中，我们将创建另一个画笔，该画笔将用于进一步修改主要的佩斯利形状。
In this step we will create another brush, which will be used for further modification of the main paisley shape.通过一些修改，他们可以识别关键基础设施上的不安全端口，并提供拒绝服务攻击的早期警告。
With some modifications, they can identify unsecured ports across the critical infrastructure and provide early warning of denial of service attacks.一种程式化的语言被设计、测试、修改和重新测试，直到它从测试对象中唤起一致和可验证的响应。
A stylized language is designed, tested, altered, and retested until it evokes a consistent and verifiable response from its test subjects.但是，任何修改都必须基于客观的、久经考验的标准，如支付能力和国民生产总值。
Any revision, however, must be based on objective and time-tested criteria, such as capacity to pay and gross national product.国际社会应优先重视使法院投入运作，尽管修改宪法诚然会减缓这一进程。
The international community should accord priority to making the Court operational, although admittedly constitutional amendments could slow down the process.如果预测不被实验的结果证实，则理论必须被修改或拒绝。
If the prediction is not verified by the result of the experiment, then the theory must be revised or rejected.
