RIGHTS - 翻译成中文

• rights
• 权利
• 组织
• 人权

在 印度尼西亚 中使用 Rights 的示例及其翻译为 中文

Syrian Observatory for Human Rights mengatakan, serangan udara menarget gua yang dijadikan fasilitas medis Abdin yang dikuasai pemberontak, menewaskan sedikitnya satu orang dan melukai belasan lainnya.
叙利亚人权了望台组织说，空袭针对反叛武装控制的阿布丁医疗设施所在的洞穴，造成至少1人丧生，十几人受伤。

Regan adalah penulis banyak buku tentang filosofi hak-hak hewan, termasuk The Case for Animal Rights( 1983), salah satu dari sedikit studi yang secara signifikan mempengaruhi gerakan hak-hak hewan modern.
里根是四部关于动物权利哲学的书籍之作者，包括显著影响了现代动物解放运动的少数研究成果之一的《动物权利的理由》（TheCaseforAnimalRights）。

Film ini diputar di sejumlah festival di seluruh dunia pada 2017 dan memenangkan penghargaan dokumenter terbaik di" Respect Human Rights Film Festival" di Belfast, namun menjadi lebih topikal setelah penangkapan Tamimi bulan lalu.
年该片在已全球多个电影节放映过，并且在贝尔法斯特（Belfast）举办的尊重人权电影节（RespectHumanRightsFilmFestival）上获得了最佳纪录片奖，上个月塔米米被捕之后，该片变得更加广受欢迎。

Human Rights Watch( HRW) mengecam pembunuhan Israel terhadap demonstran Palestina sebagai tidak sah dan direncanakan, serta mengatakan bahwa militer Israel menggunakan kekuatan mematikan menjelang demonstrasi massa di Gaza yang harus disalahkan atas pertumpahan darah.
人权观察（HRW）猛烈抨击以色列杀害巴勒斯坦抗议者为“非法”和“计算”，并称在巴勒斯坦群众集会之前授权以色列军队使用致命武力的官员是流血事件的罪魁祸首。

Lagu yang berisi DRM( Digital Rights Management) tidak akan dicocokkan atau diunggah ke Perpustakaan Musik iCloud kecuali jika komputer Anda berhak memutar konten tersebut.
含有DRM（數位版權管理）的歌曲無法比對或上傳至「iCloud音樂資料庫」，除非您的電腦已獲得播放該內容的授權。

Sementara di Suriah pertempuran terus berlanjut, dengan pasukan Presiden Bashar al-Assad melakukan gerakan bumi hangus di berbagai kota yang mereka serang, demikian disampaikan organisasi Human Rights Watch( HRW).
而在叙利亚的战斗仍在继续，在他们攻击各个城市总统巴沙尔·阿萨德的运动焦土的力量，称该组织人权观察（HRW）。

Edisi standar lisensi akan memberikan Anda untuk menjalankan dua VMs pada dua prosesor( tunduk pada hak penggunaan VM yang diuraikan dalam dokumen produk menggunakan Rights).
Standard版授權可讓您最多在兩個處理器上執行兩個VM(受限於產品使用權文件中列出的VM使用權)；.

Orang kulit hitam Amerika mengembangkan beberapa strategi perlawanan dan memperoleh banyak kemenangan melalui gerakan hak-hak sipil, termasuk Brown v. Board of Education, Civil Rights Act dan Voting Rights Act.
黑人美國人制定了多種抵抗策略，並通過民權運動取得了重大勝利，包括布朗訴教育委員會，民權法案和選舉權法案。

Antara raja baru dan rakyat terjadi kesepakatan berupa lahirnya An Act Declaring the Rights and Liberties of the Subject and Settling the Succession of the Crown yang lazim dikenal dengan sebutan Bill of Rights setahun kemudian( 1689).
权利法案》的全称为《国民权利与自由和王位继承宣言》（AnActDeclaringtheRightsandLibertiesoftheSubjectandSettlingtheSuccessionoftheCrown），由威廉三世于1689年签署，是“光荣革命”的产物。

Pada Desember 2008, hari jadi ke 60 United Nations Universal Declaration of Human Rights( UDHR), kita menyatakan kembali komitmen kita terhadap hak asasi manusia dengan menandatangani UN Global Compact on Human Rights.
在2008年12月，《聯合國世界人權宣言》（UnitedNationsUniversalDeclarationofHuamRights,UDHR）發布60週年的時刻，我們簽署《聯合國全球人權協議》（UNGlocalcompactonHumanRights）重申我們對於人權的承諾。

Bahkan, liputan yang diterimanya sangat buruk sehingga ia pernah mengeluh kepada Henry Luce, editor Waktu majalah, melambaikan salinan edisi terbaru dan berkata,' Minggu ini 200,000 etnik minoritas terdaftar di selatan, terima kasih kepada Voting Rights Act.
實際上，他得到的報導太糟糕了，以至於他曾經向《每日郵報》的編輯亨利·盧斯抱怨時間雜誌，揮舞著最新一期的雜誌，說：得益於《投票權法》，本週200,000少數民族在南部註冊。

Kami akan lakukan rights issue.
我们将讨论人权问题。

Bagian dari hak pribadi( privacy rights).
隱私的權利》（Therightofprivacy）。

Sementara Human Rights Watch memperkirakan jumlahnya lebih dari 250.000.
人权观察（HumanRightsWatch）估计这个数字超过25万。

Sementara Human Rights Watch memperkirakan jumlahnya lebih dari 250.000.
人權觀察（HumanRightsWatch）估計這個數字超過25萬。

Human Rights Watch menilai sistem peradilan di Saudi sangat buruk.
人權組織猛烈批評了沙特的司法系統。

Pada tahun 1970 an, Organisasi Stewardesses for Women's Rights memaksa Maskapai mengubah peraturan.
世纪70年代，StewardessesforWomen'sRights(空姐的妇女权利)这个组织要求航空公司改变这一规定。

Human Rights Watch mengatakan paling sedikit 233 orang tewas dalam lima hari kekerasan.
该组织说，在5天的暴力活动中至少有233人丧生。

Organisasi hak asasi manusia internasional seperti Human Rights Watch telah mengkritik sistem penjara Brazil.
人权观察”等国际人权监督组织一直批评巴西的监狱系统。

Analisis citra satelit oleh Human Rights Watch menunjukkan setidaknya 1.500 rumah rata dengan tanah.
从人权观察组织(HumanRightsWatch)对卫星图片进行的分析来看，至少1500座房屋被夷为平地。