RINCI - 翻译成中文

Dua kerajinan masing-masing membawa empat instrumen sains, dan ini akan memungkinkan pasangan untuk mengkarakterisasi permukaan dan dekat bawah permukaan Von Kármán dengan sangat rinci.

这两个飞行器分别携带四种科学仪器，这将使它们能够非常详细地描述冯·卡曼陨石坑表面和近地下的特征。

Kursus yang rinci dan intensif ini mengajarkan Anda bagaimana menjadi pelayan dalam 4 minggu.

这个详细和密集的课程教你如何在4周内成为管家。

Meski begitu, sebagaimana dijelaskan secara lebih rinci dalam Kebijakan ini, kami membatasi penggunaan dan pengumpulan informasi pribadi Anda.

即便如此，正如本政策中更详细的描述，我们限制了您对个人信息的使用和收集。

Berbagai minoritas etnis khawatir bahwa pertanyaan rinci dalam sensus itu akan digunakan untuk tujuan-tujuan politik.

少数民族担心，普查中这些详细的问题会被用于政治目的。

Anda tidak harus terlalu rinci( seperti menyebutkan hutan Fangorn, atau menara Minas Morgul).

你并不需要记述得太确切（如记下法贡森林和米那斯魔窟塔）。

Item ini dilengkapi dengan 2 varian( hitam dan kaca) dan dokumentasi rinci untuk membantu Anda memulai dengan footer baru Anda.

该产品配有2变种（黑色和玻璃）和一个详细的文档，以帮助您开始使用你的品牌新的页脚。

Saya diberi penjelasan rinci sebelum prosedur, dan apa yang akan terjadi setelah ekstraksi.

在程序之前给了我一个详细的解释，以及在提取之后会发生什么。

Setiap respon dapat dilihat secara online dan qForms juga dapat menghasilkan laporan rinci, dilengkapi dengan grafik dan banyak lagi.

每个响应可以在线观看和qForms也可以产生一个详细的报告，配有图表和更多的。

Komponen inti memberikan siswa dengan pengetahuan yang rinci yang diperlukan, keterampilan dan pengalaman untuk mencapai hal ini.

的核心部件为学生提供所需的详尽的知识，技能和经验，以实现这一目标。

Untuk pembahasan lebih rinci tentang efek samping potensial, lihat bagian Efek Samping Steroid dari situs ini.

除了这些，其他有关潜在副作用的更详细的讨论，请参阅本书的类固醇副作用部分。

Garis waktu yang agak rinci dari peristiwa pengungkapan dapat ditemukan di Garis waktu pengungkapan Heartbleed: siapa yang tahu apa dan kapan.

披露事件的相当详细的时间表可以在以下找到Heartbleed披露时间表：谁知道什么，什么时候知道。

Saya minta saudara baca ayat-ayat ini karena ayat tersebut memberi referensi rinci pada hari-hari yang berbeda.

我让你读这些经文,因为它们具体提到了不同的日子。

Control Center Peningkatan disesuaikan sekarang memungkinkan Anda memilih antara tampilan sederhana atau rinci untuk mengakses program dan kontrol berbasis Web Norton layanan.

改進的可自訂控管中心現在可讓您選擇以簡單或詳盡檢視來存取程式控制和網頁式諾頓服務。

Untuk memahami secara lebih rinci tentang masalah ini, akan perlu untuk melihat ke dalam literatur medis ilmiah.

为了解这个问题的细节，有必要看看科学的医学文献。

Xinhua tidak memberi penjelasan rinci mengenai korban, dan informasi di Xinjiang sering sulit diverifikasi secara independen.

新华社并没有详列死亡和受伤人数，而新疆当地资讯经常难以独立确认。

Banyak hal rinci dari lempeng tektonik ini yang belum dimengerti, sehingga menghalangi kemampuan kita dalam memprediksi risiko gempa bumi dan tsunami.

对这些细节的许多细节仍然知之甚少，这妨碍了我们预测地震和海啸风险的能力。

Mereka mungkin bervariasi dalam volume, rinci- tapi di daerah yang berkaitan dengan keselamatan, perbedaan semantik biasanya tidak terlalu signifikan.

他们可能会在成交量，细节上有所不同-但在涉及安全领域，语义差异通常都不是很显著。

Anda dapat menghubungi pengacara yang berpengalaman secara online dalam rangka untuk mendapatkan jawaban rinci untuk setiap pertanyaan.

你可以联系的一个经验丰富的律师网络，以便获得一个详细的回答任何问题。

Jika materi tertentu secara eksplisit diberikan untuk diunduh di situs web( misalnya di Pusat Media), persyaratan dan ketentuan khusus penggunaan yang rinci akan berlaku.

如果明确提供材料用于在网站上（例如在“媒体中心”中）下载，则适用该处所列的特殊条款和条件。

Jika dokter menganjurkan Anda untuk operasi, maka sebaiknya Anda pertimbangkan dan renungkan lagi, apa yang akan terjadi seusai operasi, makin rinci pertimbangan Anda tentunya semakin baik.

要是医生建议你做手术，那你最好仔细想一想，做完手术后会怎么样，想得越仔细越好。