ROSAK - 翻译成中文

• 受损
• 破碎
• 破裂
• 破坏
• 損壞
• 损坏
• 破壞

在 印度尼西亚 中使用 Rosak 的示例及其翻译为 中文

Mereka dikenali sebagai Friars atau Crux Friars, yang dari masa ke masa menjadi rosak dengan nama sekarang Crutched.
他们被称为Crossed或CruxFriars，随着时间的推移，它们被腐蚀为现在的名字Crutched。

Kedua-dua raksasa ini pada mulanya direka untuk kebaikan, tetapi menjadi rosak di sepanjang jalan.
這兩個怪物最初的設計都是很好的，但是一路上都變得破敗不堪。

Untuk menyelesaikan pasaran perumahan yang rosak, mesti ada pelaburan berterusan dalam perumahan yang mampu dimiliki, dan ini harus dipadankan dengan keinginan politik untuk menangani ketidaksamaan yang lebih luas yang merupakan punca utama perumahan yang kurang baik.
为了解决破碎的住房市场，必须有持续投资负担得起的住房，这必须与政治意愿相匹配，以解决更广泛的不平等现象，这是造成住房不良的根本原因。

Ramai bintang bola sepak di Brazil tidak pernah menjalani kehidupan mewah sebelum mencapai kemasyhuran dan Gabriel Martinelli tidak berbeza kerana dia berasal dari latar belakang keluarga yang rosak atau miskin.
巴西的许多足球明星在成为明星之前从未过过富裕的生活，加布里埃尔·马丁内利（GabrielMartinelli）也不例外，因为他来自破裂或贫穷的家庭背景。

Apabila kita tidak memilikinya, kita menghiburkan diri kita membaca mengenai depresi dan ketagihan bintang filem, masalah kesihatan jutawan dan perkahwinan yang rosak, kemerosotan atlet atlet dan tingkah laku yang kesat.
当我们没有他们的时候，我们自己读电影明星的沮丧和瘾，亿万富翁的健康问题和破碎的婚姻，偶像化的运动员的低迷和虐待行为。

Sangat rosak dalam gempa bumi 1667, biara itu telah dibina sepenuhnya dalam bentuknya sekarang dengan perhatian khusus yang diberikan untuk memelihara ciri-ciri seperti gothic gothic late( yang asalnya direka oleh Michelozzo di Bartolomeo dari Florence pada abad ke-15).
在1667年的地震严重破坏,修道院是完全重建在其目前的形式,特别注意给予保护特性,比如其灿烂的晚期哥特式修道院(原是由桑巴特鲁姆Michelozzodi的设计弗洛伦斯在15世纪)。

Ramai bintang bola sepak di Brazil tidak pernah menjalani kehidupan mewah sebelum mencapai kemasyhuran dan Gabriel Martinelli tidak berbeza kerana dia berasal dari latar belakang keluarga yang rosak atau miskin.
巴西的許多足球明星在成為明星之前從未過過富裕的生活，加布里埃爾·馬丁內利（GabrielMartinelli）也不例外，因為他來自破裂或貧窮的家庭背景。

Walau bagaimanapun, Britain adalah salah satu daripada rakan dagangan mereka yang paling dekat, dan apabila kapal-kapal Amerika yang pergi ke Britain rosak atau dimusnahkan oleh lombong Jerman, hubungan dengan Jerman menjadi tegang.
然而，英國是他們最親密的貿易夥伴之一，當前往英國的美國船隻遭到德國礦山的破壞或摧毀時，與德國的關係變得緊張。

Setelah seorang bangsawan itu mengeluh tentang bau mayat yang rosak, Vlad memintanya melekat pada batang yang lebih besar, supaya dia dapat mati di atas bau dan menetapkan contoh.
在一個這樣的貴族抱怨腐爛的屍體的氣味後，弗拉德讓他穿上了一根較大的棍子，這樣他就能死在氣味之上並舉一個例子。

Di sinilah sel itu pada dasarnya" makan" sendiri, memecahkan dan memusnahkan bahagian-bahagian sel yang lama dan rosak ke dalam bahan mentahnya, yang dapat dikitar semula menjadi struktur baru.
即细胞自己“吃”自己，将细胞中旧的及损坏的部分破坏并转化为原材料，使其可以再循环到新的结构中。

Banyak jawaban yang penuh mental yang rosak dan terpedaya individu, banyak yang dicetuskan oleh soalan dan cuba untuk mempertahankan posisi mereka sebagai orang tua ke muda Fili wanita dan meyakinkan diri mereka itu cinta sejati.
很多问题的答案，一个完整的精神损坏和个人迷惑，许多人所引发的问题，并试图捍卫自己的位置作为老年轻人进入菲力的妇女和说服自己这是真正的爱情。

Komunikasi dengan negara-negara lain telah rosak, dan perang membawa kekurangan makanan yang pada musim sejuk tahun 1944, bandar dan negara kedua-duanya kelaparan.
與該國其他地區的交流被打破，戰爭帶來瞭如此短缺的食物，到1944年冬天，這個城市和國家都在挨餓。

Apa yang sebahagian besarnya adalah memindahkan tanggungjawab dari Pacific Gas Electric, syarikat utiliti terbesar di negeri ini, yang talian penghantaran yang rosak telah didapati menyebabkan beberapa kebakaran liar yang paling merosakkan pada rekod.
它主要做的是将责任从该州最大的公用事业公司太平洋燃气电气公司转移，太平洋燃气电气公司传输线故障被发现造成了有史以来最具破坏性的野火。

Saya memiliki ramai peminat yang tidak boleh mengalihkan mata mereka dari saya dan kadang-kadang mereka terpaksa menggunakan cermin poket yang sudah rosak untuk cuba melihat kelibat saya di dalam kelas.
我有一个崇拜者的崇拜者，他们不能让他们的目光远离我，有时不得不使用一个破口袋镜试图在教室里看到我一眼。

Dalam kultur sel, REVERCELL 3 G mencetuskan penahanan kitaran sel, memungkinkan untuk a memperoleh masa untuk membaiki DNA yang rosak, b mencetuskan pengaktifan laluan yang membawa kepada apoptosis apabila kerosakan tidak dapat dipulihkan dalam sel-sel barah tertentu, c merencatkan proliferasi sel-sel neoplastik.
在细胞培养中，REVERCELL3G能够促使细胞周期延迟，使其能够a赢取时间修复受损DNA，b在某些癌细胞中的损伤无法恢复时促进激活通向细胞凋亡的途径，c抑制赘生性细胞的繁殖。

Yang berkata, membawa pulang dinosaur, la Jurassic Park, kelihatan mustahil: para saintis mengatakan DNA mereka akan rosak berjuta-juta tahun yang lalu, walaupun dipelihara dalam suhu yang sangat sejuk-dan walaupun terdapat beberapa DNA yang tersisa, itu tidak mungkin hanya isi ruang kosong dengan organisme lain atau menanamkan DNA ke dalam telur haiwan lain dan tunggu dinosaur untuk menetas.
也就是說，帶回恐龍這個侏羅紀公園看起來是不可能的：科學家們說他們的DNA在數百萬年前就會破裂，即使保存在非常寒冷的氣溫下-即使遺留了一些DNA，也不可能只是用另一種生物體填充空白或將DNA植入另一個動物的蛋中，等待恐龍孵化。

Bantuan pendengaran yang rosak;
听力突破的有力帮手；.

Dan kamu adalah kaum yang telah rosak.
你是壞掉的人。

Oleh kerana gen ini, sel-sel tidak dapat membaiki DNA yang rosak.
由於這種基因，細胞不能修復其受損的DNA。

Bagaimanapun, kemungkinan besar manusia dengan otak yang rosak akan membuat/ mengalami realiti yang berbeza.
然而，最有可能的是，腦部受損的人會創造/體驗不同的現實。