RUNDINGAN - 翻译成中文

• 谈判
• 談判
• 談
• 协商

在 印度尼西亚 中使用 Rundingan 的示例及其翻译为 中文

This telah direka rundingan berikut dengan alumni kini bekerja dalam pelbagai pekerjaan sektor kewangan untuk membawa teori dan aplikasi bersama-sama dengan cara yang seimbang untuk memenuhi keperluan pasaran kerja yang kompetitif hari ini.
This方案获得就业的设计具有以下校友咨询目前在各种金融部门的职业就业带来的理论和应用程序结合在一起以均衡的方式，以满足当今竞争激烈的就业市场的需求。

Contohnya, jika anda terlibat dalam apa-apa jenis rundingan, katakanlah perbincangan dengan bos anda tentang peningkatan yang anda minta, perkara yang paling buruk yang boleh anda lakukan adalah marah.
例如，如果你正在进行任何形式的谈判，你可以跟你的老板谈一谈你所要求的加薪，那么你所能做的最糟糕的事就是生气。

Satu lagi perkara yang perlu diingat ialah setiap jualan adalah bergantung kepada percubaan dan pengujian laut, namun sebelum anda sampai ke tahap itu, anda akan sudah melalui jam rundingan.
还有一点需要记住的是，每一笔交易都要经过调查和海上试航，但在你到达这一点之前，你已经经历了几个小时的谈判。

Walaupun program ini memberikan latar belakang dalam hubungan Amerika buruh, sejarah buruh, undang-undang buruh dan rundingan secara kolektif, tumpuan utama adalah kepada masalah dan dasar-dasar yang dihasilkan oleh perubahan dalam ekonomi global, teknologi, tenaga kerja dan tempat kerja semasa.
虽然该方案提供了一个在美国的劳动关系，劳动历史，劳动法和集体谈判的背景，主要集中对当前存在的问题和在全球经济中的变化，技术，劳动力和工作场所产生的政策。

Sokongan praktikal 80% kepada peserta mempelajari cara yang berbeza untuk menangani rundingan menang-menang, menggunakan teknik yang berbeza, bergantung kepada konteks, masalah dan mengambil dari titik rujukan misi dan visi syarikat-syarikat tertentu mereka untuk mencapai untuk mencapai objektifnya dengan berunding secara tegas dan bijak.
支持几乎80％的参与者学习不同的方式来处理双赢谈判，使用不同的技术，取决于背景，问题和从参考点采取他们的具体公司的使命和愿景达成通过自信和聪明的谈判实现其目标。

Rundingan damai yang diadakan di Brest-Litovsk antara delegasi Republik Rusia dan delegasi Jerman, Austria-Hungary, Turki dan Bulgaria terganggu selama 10 hari, hingga 26 Disember, untuk memberikan peluang terakhir untuk negara-negara Sekutu untuk mengambil bahagian dalam rundingan selanjutnya dan dengan demikian melindungi diri mereka dari semua akibat dari kedamaian yang terpisah antara Rusia dan negara-negara yang bermusuhan.
俄罗斯共和国代表团同德国、奥匈帝国、土耳其和保加利亚代表团在布列斯特-里托夫斯克的和平谈判到1月8日已中断了10天，其目的在于给各同盟国最后的机会参加以后的谈判和使他们有可能避免承担俄国同敌国之间达成一项单独和平的一切后果。

Kandungan: Selain kursus hubungan antarabangsa teras, dengan memberi tumpuan kepada sistem Bangsa-Bangsa Bersatu dan Kesatuan Eropah, dasar luar dan geoeconomics, ekonomi global dan diplomasi ekonomi, Master Hubungan Antarabangsa dan kurikulum Diplomasi melatih profesional muda untuk pembuatan keputusan dengan kursus dalam organisasi antarabangsa perdagangan dan statistik, komunikasi eksekutif dan rundingan, multimedia dan internet.
内容：除了核心的国际关系课程，重点是在联合国系统和欧洲联盟外交政策和地缘经济，全球经济和经济外交，国际关系和外交课程的法师培训年轻专业人员的决策，在课程的位置国际贸易组织的统计，高管的沟通和谈判，多媒体和互联网。

Ini adalah Mengapa Anda Tidak Berunding dengan Remaja.
这就是为什么你不和青少年谈判.

Menurut Trump berunding dengan Pria Roket Kecil hanya buang-buang waktu.
特朗普总统：尝试与小火箭人谈判是浪费时间.

Perundingan putaran pertama berakhir bulan lalu tanpa kemajuan yang berarti.
第一轮会谈在上个月结束，没有取得多少进展。

Lisa, yang berpusat di San Francisco, juga seorang perunding guru dan penyembuh.
位于旧金山的Lisa也是一名教师和康复顾问。

Perunding Uni Eropa Michel Barnier mengatakan, prioritasnya adalah menjawab pertanyaan-pertanyaan yang belum terjawab.
欧盟谈判代表米歇尔·巴尼耶说，他的优先工作是处理尚无答案的问题。

Yang dibutuhkan, katanya, adalah perundingan damai yang melibatkan tidak hanya partai-partai yang bertempur, tapi juga pendukung mereka.
她說，所需要的是和平談判，不僅涉及戰鬥各方，還涉及他們的支持者。

Sementara itu, di Istanbul, perunding nuklir Iran, Saeed Jalili, akan mengadakan pembicaraan dengan pimpinan kebijakan Uni Eropa Catherine Ashton.
另一方面，在伊斯坦布尔，伊朗的首席核谈判代表贾利利将同欧盟外交政策负责人阿什顿举行会谈。

Layanan Karir Untuk membantu siswa merundingkan pasar kerja yang menantang saat ini, Hukum Dickinson menawarkan sejumlah sumber daya yang melampaui layanan karir tradisional.
职业服务为了帮助学生协商当今充满挑战的就业市场，DickinsonLaw提供了许多超越传统职业服务的资源。

Ketika pasangan Anda yang sedang berselisih atau berunding menyadari bahwa Anda bersedia untuk pergi sepenuhnya, dia mungkin bernegosiasi dengan keyakinan yang lebih baik.
当你的争吵或谈判伙伴意识到你愿意完全离开时，他或她可能会更真诚地与你进行谈判。

Putaran perundingan ini juga akan berusaha mengatasi isu politik yang sensitif tentang pembentukan pemerintahan transisi persatuan nasional.
這輪談判還將爭取解決有關成立國家團結過渡政府這個棘手的政治問題。

Berunding" tidak berarti bahwa kedua pihak duduk bersama dengan kedudukan setara dan melakukan pembicaraan untuk mengatasi perbedaan-perbedaan yang menjadi sumber konflik antara kedua pihak.
谈判」并不意味双方在平等的基础上坐在一起，交谈和解决造成他们之间冲突的那些矛盾。

Ada sejumlah hal yang pasti harus kita lihat dalam NAFTA yang dirundingkan kembali itu," kata Trudeau kepada para wartawan di provinsi British Columbia.
在就NAFTA重新协商时，有很多事情是我们绝对必须看到的，”特鲁多在不列颠哥伦比亚省对记者称。

Apa yang diperlukan, katanya, adalah perundingan perdamaian yang melibatkan bukan hanya pihak yang berjuang, tetapi juga penyokong mereka.
她說，所需要的是和平談判，不僅涉及戰鬥各方，還涉及他們的支持者。