谈判 - 翻译成印度尼西亚

他不尊重以色列，破坏了谈判和平的能力。

Dia telah tidak menghormati Israel dan merusak kemampuan untuk merundingkan perdamaian.

到目前为止，北京方面对继续谈判保持开放态度。

Sejauh ini, Beijing telah mempertahankan sikap terbuka terhadap negosiasi.

白宫：现在不是与北韩谈判的时机.

AS: Saat ini bukan waktu yang tepat untuk berunding dengan Korea Utara.

我让他们去谈判。

Saya suruh mereka untuk negosiasi.

面对这些矛盾，自民党决定退出组阁谈判。

Dalam menghadapi kontradiksi-kontradiksi ini, Partai FDP telah memutuskan menarik diri dari perundingan tentang pembentukan pemerintah koalisi.

这仍待批准，我们将就这些区域举行最后谈判。

Ini masih dibahas untuk persetujuan dan kami akan mengadakan diskusi akhir tentang daerah-daerah ini.

记住，他们破坏了与我们的协议、并试图重新谈判。

Ingat, mereka melanggar kesepakatan dengan kami dan mencoba untuk menegosiasikan kembali.

当我们收到报价时，我们总是试图公开谈判。

Ketika kami menerima tawaran, kami selalu mencoba untuk bernegosiasi secara terbuka.

我告诉他，你可以和阿森纳谈判。

Saya berkata kepadanya bahwa anda bisa bernegosiasi dengan Arsena.

启动多哈回合谈判。

Untuk negosiasi Putaran Doha.

这是不必要的（对日本来说），所以我们一直在说，我们肯定会避免与美国进行双边贸易谈判。

Itu tidak perlu( bagi Jepang) jadi kami sudah mengatakan selama ini bahwa kami pasti akan menghindari pembicaraan perdagangan bilateral dengan Amerika.

职业选择包括仲裁员，经理，谈判和广泛的，如健康和教育，政府和产业关系领域的专业人士。

Pilihan karir termasuk arbiter, manajer, negosiator dan profesional di berbagai bidang seperti kesehatan dan pendidikan, pemerintahan dan hubungan industrial.

本月早些时候，他授权自己的一位副手与反对派谈判，努力结束持续了几个月的危机。

Sebelumnya dalam pekan ini, dia memberi wewenang kepada seorang deputi untuk mengadakan pembicaraan dengan pihak oposisi dalam usaha untuk mengakhiri krisis yang telah berlangsung berbulan-bulan.

因此，如果谈判不利你喜欢，只要按下按钮就等于关闭他的摄像头。

Dengan demikian jika negosiator merugikan anda suka, hanya untuk menekan tombol yang sama untuk mematikan webcam nya.

他说，也门的议会由GPC控制，是该国唯一合法的权力，并准备与联盟进行谈判。

Saleh mengatakan bahwa parlemen Yaman, yang didominasi oleh partai GPC-nya, adalah satu-satunya kekuatan sah di negara tersebut dan siap untuk melakukan pembicaraan dengan koalisi tersebut.

我们愿意与各方谈判，推动国际自由贸易，我们也愿意讨论一个更公平的制度。

Kami bersedia bernegosiasi dengan semua pihak untuk mendorong perdagangan bebas internasional, dan kami juga bersedia mendiskusikan sistem yang lebih adil.".

早些时候，美国和中国的副贸易谈判代表恢复了近两个月来的首次面对面谈判。

Sebelumnya, wakil negosiator perdagangan dari AS dan China memulai kembali pembicaraan tatap muka untuk pertama kalinya dalam hampir dua bulan.

尽管失去了一些最初的动能，标普500指数仍成功收在纪录高位，因美国和中国周六同意恢复贸易谈判。

Meskipun kehilangan beberapa tenaga awalnya, S P 500 masih berhasil ditutup pada rekor tertinggi setelah Amerika Serikat dan China sepakat pada Sabtu untuk melanjutkan pembicaraan perdagangan.

所以我们要离开，但我们将开始谈判，我们将看看我们是否可以做出一个公平的交易。

Jadi kami keluar, tapi kami akan mulai bernegosiasi dan akan melihat apa kami bisa untuk membuat kesepakatan yang adil.

为了充分解释同性伴侣谈判家务的方式，我们需要抛弃旧有的性别理论。

Untuk sepenuhnya menjelaskan cara pasangan sesama jenis mungkin menegosiasikan pekerjaan rumah tangga, kita perlu meninggalkan teori lama tentang gender di belakang.