UNTUK BERNEGOSIASI - 翻译成中文

• 谈判
• 进行谈判
• 談判

在 印度尼西亚 中使用 Untuk bernegosiasi 的示例及其翻译为 中文

Mencapai kompetensi ini melibatkan kemampuan untuk bernegosiasi, mengelola dan memediasi asumsi perjanjian yang bertentangan atau kepentingan bersaing dari tujuan mencapai lebih adil dan nyaman solusi untuk semua lingkungan;
实现本次比赛涉及到能够进行谈判，管理和调解冲突的协议无法实现更公正和更方便的适用于所有环境解决方案的目标，假设或相互竞争的利益;

Menteri Luar Negeri Perancis, beliau Jean-Yves Le Drian menyatakan pada hari Kamis bahwa setelah kesepakatan penarikan Amerika Serikat, beliau Teheran harus siap untuk bernegosiasi dalam rencana proyek nuklir masa depan, untuk rudal arsenal balistik dan perannya dalam perang di Yaman dan Suriah.
上周，法国外交部长Jean-YvesLeDrian表示，德黑兰应该准备就其未来的核计划，弹道导弹武器及其在叙利亚和也门的战争中的作用进行谈判。

Sebuah kelompok pemberontak yang telah mengganggu bagian timur Republik Demokratik Kongo selama lebih dari satu setengah tahun mengatakan mereka meletakkan senjata dan siap untuk bernegosiasi dengan pemerintah.
肆虐剛果民主共和國東部超過一年半的反政府武裝組織M23說，他們正在放下武器，準備和政府談判。

Ini berarti mendukung posisi bersama oleh semua anggota Uni Eropa sebelum kunjungan kepala Komisi Eropa Jean-Claude Juncker ke Amerika Serikat untuk bernegosiasi tentang penghapusan atau pengurangan pajak impor mobil.
这意味着在欧盟委员会主席Jean-ClaudeJuncker访问美国就取消或减少进口汽车税进行谈判之前，所有欧盟成员国支持一个共同立场。

Sepuluh tahun kemudian, dia dipanggil kembali ke Beirut yang dilanda perang oleh seorang agen CIA( Rosamund Pike) untuk bernegosiasi untuk kehidupan seorang teman yang ditinggalkannya.
十年后,他被称为回饱受战争蹂躏的贝鲁特的中情局特工(RosamundPike)谈判留下他一个朋友的生活。

Adams mengirim tiga komisaris ke Prancis, tetapi pada musim semi 1798 kata tiba bahwa Menteri Luar Negeri Prancis Talleyrand dan Direktori menolak untuk bernegosiasi dengan mereka kecuali mereka pertama kali akan membayar suap cukup besar.
亞當斯派出三個官員去法國，在1798的春天抵達，法國外交部長塔列朗(Talleyrand)拒絕與他們談判，除非他們支付相當可觀的賄賂。

Pembangunan itu sendiri versi online memungkinkan tidak hanya untuk melawan orang-orang" nyata", tetapi juga untuk bernegosiasi pada saat, yang membantu untuk menyatu dengan pemain lain.
发展自身网络版不仅允许以对“真实”的人战斗，而且在那一刻，这有助于收敛与其他玩家进行谈判。

Untuk mengembangkan, melalui studi teks sastra dan teori budaya, pemahaman yang lebih dalam nilai-nilai sosial, moral dan etika, termasuk kemampuan untuk bernegosiasi antara berbeda sistem nilai.
为了发展，通过文学作品和文化理论，社会，道德和伦理价值有了更深的理解，包括不同价值体系之间进行谈判的能力的研究。

Seorang anggota senior kelompok itu mengatakan, negosiasi yang sedang berlangsung akan menyebabkan penarikan semua pasukan asing dari Afghanistan, yang memungkinkan rakyat negara itu untuk bernegosiasi secara damai mengakhiri pertikaian selama bertahun-tahun.
该组织的一名高级成员引述媒体称，他们预计正在进行的谈判将导致所有来自阿富汗的外国军队缩减，使阿富汗人能够和平谈判，以结束多年的敌对行动。

Trump telah memerintahkan Perwakilan Perdagangan AS Robert Lighthizer untuk bernegosiasi dengan Uni Eropa, Jepang, dan sejumlah negara lain dan melaporkan kemajuannya dalam tempo 180 hari.
报道称，特朗普指示美国贸易代表罗伯特·莱特希泽继续与欧盟、日本和他认为合适的任何其他国家进行谈判，并在180天内汇报结果。

Di AS, prosesnya mungkin membutuhkan waktu yang lebih lama, dimana setiap perusahaan menangani jaringannya sendiri, dan butuh untuk bernegosiasi dengan pemerintah daerah untuk penempatan lokasi menara telekomunikasi.
在美国，这个程序花的时间要长得多，每家公司要处理自己的网络，还必须与地方政府谈判塔址。

Dewan Eropa( 14 November) mengadopsi mandat untuk Komisi Eropa dan Perwakilan Tinggi Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan untuk bernegosiasi, atas nama Uni Eropa dan negara-negara anggotanya, perjanjian komprehensif dengan Republik Azerbaijan.
欧洲理事会（14月）通过了欧盟委员会和高级代表外交和安全政策的授权进行谈判，代表欧盟及其成员国，与阿塞拜疆共和国的全面协议。

Dia mengatakan UU itu akan melemahkan kekuatan presiden dan dapat membuatnya lebih sulit untuk bernegosiasi dengan Presiden Turki Tayyip Erdogan mengenai hal-hal seperti pembelian sistem rudal sekutu NATO dan pertempuran di Suriah.
他表示，此举将削弱特朗普总统的权力，并可能使其更难与土耳其总统塔伊普•埃尔多安就北约盟国购买导弹系统、叙利亚局势等问题开展谈判。

Dalam sebuah pernyataan pada hari Rabu, sekretaris jenderal GMB Tim Roache mengatakan," Pekerja pabrik Amazon adalah' bukan robot', meminta perusahaan untuk bernegosiasi dengan serikat buruh.".
GMB秘书长蒂姆·罗奇(TimRoache)在周三发表的声明中说：“亚马逊的工厂工人不是机器人，并呼吁该公司与工会进行谈判。

Sementara itu, responden perempuan untuk kontestan laki-laki mendapat sekitar 16 persen kurang dari responden dalam pencocokan lain- hukuman yang dihadapi perempuan untuk bernegosiasi dengan laki-laki.
与此同时，女性对男性参赛者的反应比任何其他比赛中的反应者都低了16％-女性在与男性谈判时面临的惩罚。

Berlatar belakang pada awal 1700- an, ketika Ratu Anne yang sakit( Olivia Colman) bergantung pada sahabatnya Sarah( Rachel Weisz), Duchess of Marlborough, untuk bernegosiasi dengan bangsawan yang bertengkar di negara itu.
它发生在18世纪初，当时生病的安妮女王（奥利维亚科尔曼）依靠她最好的朋友莎拉（RachelWeisz），马尔堡公爵夫人，与该国的争吵贵族进行谈判。

Presiden Amerika Serikat Donald Trump mengatakan akan sulit untuk bernegosiasi dengan Beijing jika ada sesuatu yang buruk' terjadi dalam penanganan otoritas Tiongkok terhadap aksi protes Hong Kong.
美国总统唐纳德·特朗普（DonaldTrump）曾表示，如果中共当局处理香港抗议活动发生任何“不良”情况，将很难与北京进行谈判。

Pada musim semi tahun 2004, para Sekretaris Negara dan para Menteri Luar negeri dari 25 negara yang tergabung dalam Uni Eropa mencapai suatu resolusi mayoritas untuk bernegosiasi dengan Turki berkenaan dengan kemungkinan bergabungnya( Turki) dengan EEC( Masyarakat Ekonomi Eropa).
年秋天，欧盟的25个成员国的国务卿和外长在与土耳其的谈判中以多数票达成了协议，协议关乎到土耳其加入欧盟（EEC）的可能性。

Dampak ke Australia segera, secara langsung, dari sudut pandang hukum, akan sangat terbatas karena dibutuhkan beberapa tahun bagi Inggris meninggalkan Uni Eropa, untuk bernegosiasi.
从法律的角度来讲，退欧对澳大利亚的影响很直接，但是比较有限，因为英国要真正退出欧盟还需要好几年的谈判。

Menurut El Mundo, perjanjian tersebut melihat Barcelona membayar Atletico 15 juta euro dan hak untuk bernegosiasi untuk lima pemain Atletico, termasuk Saul dan Jose Gimenez.
世界报》的报道称，巴塞罗那将向马德里竞技支付1500万欧元，并获得5名球员的谈判权，其中包括索尔和何塞•希门尼斯。