PERUNDINGAN - 翻译成中文

• 谈判
• 会谈
• 談判
• 磋商
• 举行
• 进行
• 协商

在 印度尼西亚 中使用 Perundingan 的示例及其翻译为 中文

ECCE ditubuhkan untuk memberikan penyelesaian jangka panjang untuk amalan yang tidak mencukupi sistem pendidikan usang dan perundingan kerjaya tanpa asas praktikal.
ECCE的成立旨在为过时的教育系统和职业咨询的不充分实践提供长期解决方案，而没有实际的基础。

Kami tidak mengomentari perundingan sandera, itulah kenapa mereka selalu sukses dalam pemerintahan ini.
我们不会就人质谈判发表评论，这也是他们在本届政府中取得如此成功的原因。

Perundingan berlangsung selama dua minggu penuh, dan pada akhirnya, Abu Musa dan Amr putra Ash maju untuk membuat pernyataan bersama.
会议持续了两个星期,最后,阿布·穆萨和Amr向前走联合声明。

Philip Crowley mengatakan Mitchell dan Netanyahu melakukan diskusi pertama dari serangkaian pembicaraan pada hari Rabu yang ditujukan untuk memulai kembali perundingan perdamaian tidak langsung antara Israel dan Palestina.
克劳利说，米切尔和内塔尼亚胡星期三举行了会谈，讨论恢复以色列和巴勒斯坦举行间接和谈的问题。

Catherine Ashton yang memimpin perundingan dengan Iran atas nama P5+ 1, tidak mengungkap rincian substansi pertemuan yang berakhir hari Rabu itu.
领导5+1集团与伊朗进行谈判的阿什顿没有透露星期三结束的这次会谈内容的具体细节。

Setelah perundingan empat bulan, kedua pihak tetap berselisih mengenai pemotongan uang pensiun, swastanisasi dan gagasan usia pensiun.
在经过了整整四个月的协商之后，双方在降低养老金、私有化、以及退休年龄等方面，仍然有相当大的分歧。

PBB mengatakan perundingan perdamaian antara para pemberontak Yaman dengan pemerintah yang diakui secara internasional di pengasingan akan dilakukan tanggal 14 Juni di Jenewa.
联合国表示，也门反叛武装和得到国际承认的流亡政府之间的和平谈判，将于6月14日在日内瓦举行。

Perundingan damai yang dipimpin U. N. dijadwalkan pada 28 November di Jenewa.
联合国牵头的叙利亚和平会谈定于11月28日在日内瓦举行。

Perundingan tingkat tinggi antara kedua negara yang dimulai sejak Mei gagal menghasilkan terobosan untuk menghentikan perang dagang.
两国间从5月份开始的高层会谈未能取得突破，以阻止贸易战。

Ia juga mengatakan perundingan selama dua hari itu sukses dan menanti kerjasama ekonomi yang lebih erat.
他还说，为期两天的对话是成功的，他期待两国进行更加密切的经济合作。

China telah mengadakan perundingan dengan oposisi politik Venezuela untuk melindungi investasinya di negara Amerika Latin yang bermasalah itu.
中國一直在與委內瑞拉政治反對派進行磋商，以保護中方在這個陷入困境的拉美國家的投資。

Perundingan WTO dimulai hari ini mengenai proposal baru untuk menjembatani pertikaian diantara 151 anggota.
世贸组织的会谈在今天开始，各方将讨论弥合世贸组织151个成员分歧的新方案。

Karena gagalnya perundingan multilateral( Meja Bundar Doha), fokus diletakkan pada perjanjian perdagangan bebas Uni Eropa yang bersifat bilateral.
由于多边谈判（多哈回合）失败，欧盟的双边自由贸易协定成为关注焦点。

Namun, ia juga menyatakan, perundingan selanjutnya bukan hal yang sederhana, dan pasti akan menghadapi tantangan yang besar.
但他也表示，今後的談判“不會是一件簡單的事”，將會面臨“巨大挑戰”。

Israel meninggalkan perundingan di Kairo hari Jumat- hari yang sama ketika gencatan senjata selama 72 jam berakhir tanpa kemajuan menuju gencatan senjata jangka panjang.
以色列上星期五退出在开罗的谈判，同一天，72小时停火到期，双方在长期停战问题上没有取得任何进展。

Raja Abdullah dari Jordania mengatakan pada Presiden George Bush bahwa perundingan antara Palestina dan Israel harus didasarkan pada agenda yang jelas dan disebutkan jadwal waktunya yang pasti.
约旦国王阿卜杜拉对美国总统布什说，巴勒斯坦和以色列之间的谈判应该基于明确的基础，并在固定的时间内举行。

Perundingan tentang masa depan saya di Real akan berjalan santai seperti layaknya dua orang sahabat," jelas Mourinho yang tahun ini genap berusia 50 tahun tersebut.
谈我的未来在皇马会像两个最好的朋友闲逛，”穆里尼奥说，今年满50岁。

Untuk pertama kalinya dalam sejarah perundingan ini, Amerika Serikat menolak untuk menjadi tuan rumah sebuah paviliun resmi.
在这些谈判的历史上，美国首次拒绝举办官方的展馆。

Perundingan perdamaian yang didukung PBB diperkirakan akan dilanjutkan di Jenewa, pekan depan, namun beberapa putaran perundingan sebelumnya mengalami kegagalan.
联合国支持的和平谈判预计将于下周在日内瓦恢复，但前几轮谈判都失败了。

Perundingan Paris bertujuan untuk menerapkan kembali perjanjian perdamaian 2015 yang ditandatangani oleh Ukraina dan Rusia di Minsk sebagaimana mestinya.
此次巴黎会议的目的是让乌克兰和俄罗斯在明斯克签署的2015年和平协议能够落实。