SAAT IA - 翻译成中文

• 当他
• 当她
• 当时他
• 當他
• 当它
• 时候他
• 当他们
• 他正
• 同时他

在 印度尼西亚 中使用 Saat ia 的示例及其翻译为 中文

Tetapi pada saat ia bertobat dan meminta pengampunan, Tuhan mengampuninya dan memberikannya sebuah permulaan baru.
但是當他在上帝的面前悔改，上帝原諒他並且給他一個新的開始。

James membuat sejarah NBA lagi di tahun 2005, saat ia menjadi pemain termuda yang mencetak lebih dari 50 poin dalam satu laga.
他在2005年再次创造了NBA历史，当时他成为最年轻的球员，在一场比赛中得分超过50分。

Pikiran adalah salah satu alat paling ampuh Anda saat ia menerima dan menafsirkan tuntunan yang berasal dari diri Anda yang paling dalam.
心灵是你最强大的工具之一，当它清楚地接受和解释来自你内在的自我的指导。

Saat ia berpacu untuk menyelamatkan dunia dari kehancuran Maya, Lara akhirnya akan ditempa menjadi seorang Tomb Raider yang telah menjadi takdirnya.
当她从玛雅大灾难中拯救世界时，劳拉将最终被伪造成她注定要成为的古墓丽影。

Tapi saat ia menjadi lebih jujur tentang bagaimana perasaannya ia secara terbuka mengungkapkan kesedihannya tentang masa-masa sulit hidup dan hanya bersikap senang saat perasaan itu asli.
但是当他变得更诚实，他觉得他公开地表达了对生活困难时期的悲伤，只有当情感是真实的时候才开心。

Saat ia memberi kita password wifi aku menyadari bahwa aku meninggalkan ponsel saya di taksi!
當他給我們的無線網絡的密碼,我意識到我離開了我的手機在出租車上了!

Saya mengamati malaikat kelam, saat ia melemparkan piringan itu jauh-jauh kedalam kegelapan.
我看着那黑色的天使，他正把那大圆盘扔到远远的黑暗里去。

Kemudian ayahnya, Garnier ditangkap sebulan kemudian saat ia mencari istri dan anaknya yang hilang.
加尼尔也是一个月后被囚禁，当时他正在寻找他失踪的爱侣和孩子。

Saat ia sebagai pembeli bertemu dengan sang pemilik rumah, pemilik rumah menatapinya dan berteriak seketika: Oh, Andalah hantu itu!
当她作为潜在的买主和那栋房子的房主见面时，不告诉我房主盯着她尖叫起来：“啊，你就是那个鬼！”!

Saat ia menghilang ke langit, kepalanya menjadi kapal lagi.
当它要消失在空中的时候，它的头又变为那只船。

Saat ia bulat tikungan, ia melihat beberapa anak bermain di dekat kolam kecil.
當他繞過彎道時，他看到一些小孩在一個小池塘附近玩耍。

Penyelamatan pertamanya terjadi pada 1962, saat ia melakukan perjalanan dari Sarajevo ke Dubrovnik.
塞拉克第一次死里逃生是在1962年，当时他正乘坐一列火车从萨拉热窝前往杜布罗夫尼克。

Lima jam kemudian, saat ia berada di ambang kematian karena kedinginan, secara ajaib penjaga keamanan pabrik membuka pintu ruang pendingin dan menyelamatkan nyawanya.
五个小时后,在冰冷的房间里,当她濒临死亡边缘,工厂保安打开了门,奇迹般地救了她。

Aku melihat malaikat gelap saat ia melemparkan disk yang besar jauh, jauh ke dalam kegelapan.
我看著那黑色的天使，他正把那大圓盤扔到遠遠的黑暗裡去。

Satu-satunya cara yang mungkin untuk melestarikan mineral ini di permukaan bumi adalah, saat ia terjebak dalam wadah yang tak kenal seperti berlian.
将这种矿物保存在地球表面的唯一可能方式是当它被困在像钻石这样坚硬的容器中时。

Tetapi, saat ia mulai menulis, Roh Kudus menuntunnya untuk menulis tentang subjek yang berbeda.
但當他開始寫時，聖靈引導他去寫另一個主題。

Semuanya dimulai pada tahun 1997, saat ia sedang bermain Ultima Online.
一切都始于1997年的一天，当时他正在玩《网络创世纪》（UltimaOnline）。

Saat ia mengamati dinamika di antara para penculiknya, ia dengan cepat menyadari bahwa ia harus membuat irisan di antara mereka jika ia ingin bertahan hidup.
当她观察到她的俘虏之间的动态时，她迅速意识到，如果她要生存，她必须在他们之间开一个….

Satu-satunya cara yang mungkin untuk melestarikan mineral ini di permukaan Bumi adalah saat ia terjebak dalam wadah yang terkeras seperti berlian.".
将这种矿物保存在地球表面的唯一可能方式是当它被困在像钻石这样坚硬的容器中时。

Ia sadar saat ia merasa takut berubah ia terbelenggu oleh bayangan mengenai Cheese lama yang sebetulnya sudah tidak ada lagi.
他明白到，當他害怕改變時，他一直受困於對已經不存在的舊乳酪的幻想中。