SAHAMNYA - 翻译成中文

• 股票
• 的股份
• 股价
• 的份额
• 股

在 印度尼西亚 中使用 Sahamnya 的示例及其翻译为 中文

Aramco akan melantai pada Desember menatang dan perusahaan pada akhir pekan lalu mengatakanakan menjual hingga 0,5% sahamnya kepada investor individu.
阿美公司将于12月上市，该公司上周末表示将向私人投资者出售最多0.5％的股份。

Apple membukukan penurunan terbesar dua hari sejak Januari 2013, setelah perkiraan pendapatan kuartalan yang mengecewakan mengirim sahamnya turun 6,6% pada hari Jumat.
苹果录得2013年1月以来最大的两天跌幅，此前公司发布令人失望的假日季财测导致股价周五下跌6.6%。

Pembuat iPhone tersebut minggu ini menjadi perusahaan pertama yang terdaftar di AS yang nilai pasar sahamnya mencapai US$ 1 triliun.
这家iPhone制造商本周成为第一家在美国上市的公司，其股票市值超过1万亿美元.

Jika nilai saham turun terlalu banyak, investor harus menyetor lebih banyak uang ke rekeningnya, atau menjual sebagian sahamnya.
如果股票价值下跌太多，投资者必须在账户中存入更多的现金，或卖出一部分股票。

Sumber Allen untuk berbagai investasinya dan sumbangan amal yang cukup besar adalah sahamnya di Microsoft.
艾伦的各种投资及其大规模慈善捐款的来源是他曾在微软所持有的主要股份。

Dia menuduh bank menipu dirinya setelah dijual kembali sahamnya dengan harga yang jauh lebih tinggi.
他声称该银行在后来以高得多的金额转售他的股份后欺骗了他。

Tetapi catatan Skycom yang diajukan di Hong Kong, tempat perusahaan itu terdaftar, menunjukkan bahwa sahamnya ditransfer pada November 2007 ke Canicula.
不过，据公司注册所在地香港提交的Skycom记录显示，其股票于2007年11月转让给了Canicula。

Mereka mencatatkan sahamnya di melayani manusia, masyarakat dan dunia untuk berkontribusi terhadap perubahan ekonomi dan sosial.
他们列出的人，社会和世界的服务，他们的股份，以促进经济和社会的变化。

Sebelum ulang tahun ke-21 tahun, dia mengumpulkan semua keuntungan sahamnya, ditambah dengan simpanan lainnya, mencuba untuk menambahkan pelaburan dalam bidanh real estat untuk pertama kalinya.
歲生日之前，他將所有的股票收益取出，加上其他的存款，進行了第一次的房地產投資嘗試。

Facebook juga sudah mendaftarkan sahamnya di Bursa Saham Nasdaq di bawah simbol" FB".
Facebook还表示计划将其股票在纳斯达克股票市场上市，股票代码为“FB”。

Tapi jika melihat sahamnya Saverin saat ini, nilai pajaknya akan jauh berkurang dengan pergantian kewarganegaraan itu.
但如果你现在看看Saverin的股票，税收的价值将因公民身份的变化而大大降低。

Lynch sangat bangga dengan fakta bahwa banyak ide sahamnya yang terbaik ditemukan ketika ia berjalan ke toko-toko atau berbicara santai dengan teman dan keluarganya.
林奇很自豪的表示，他的很多关于股票的绝妙主意是在逛杂货铺，或者和家人朋友闲聊时产生的。

Ia memulainya dengan membeli saham perusahaan internet Hong Kong PCCW Ltd dan menjual sahamnya tiga bulan kemudian dengan keuntungan 400%.
他買了一家最熱門的香港互聯網公司的股票，三個月後轉手賣出，賺了400%。

Howard meninggal seorang wanita kaya yang tenang pada usia 79 tahun, ketika sahamnya bernilai$ 9,5 juta.
霍华德在79岁时死了一位安静的富婆，当时她的股票价值950万美元。

Sebagai contoh, Bloomberg mengatakan bahwa pendiri Oracle Larry Ellison telah bercerai beberapa kali, tetapi ini tidak mempengaruhi sahamnya di perusahaan.
彭博社舉例稱，甲骨文公司創始人拉里·埃里森（LarryEllison）多次離婚，但這並沒有影響他在該公司所持股份。

Jadi jika kesepakatan ini tidak melalui maka CVC Capital tidak pernah bisa menjual sahamnya?
那么，如果这笔交易没有通过，那么CVCCapital永远不会出售他们的股票？?

Sebagai contoh, Bloomberg mengatakan bahwa pendiri Oracle Larry Ellison telah bercerai beberapa kali, tetapi ini tidak mempengaruhi sahamnya di perusahaan.
彭博社举例称，甲骨文公司创始人拉里・埃里森（LarryEllison）多次离婚，但这并没有影响他在该公司所持股份。

Dalam beberapa tahun terakhir, Kroenke telah berulang kali menolak tawaran Usmanov untuk membeli 67 persen sahamnya.
近年来，克伦克一再拒绝乌斯马诺夫提出购买其手中67%股权的提议。

Lonjakan yang cukup besar pada Lazada selama 11- 17 Juni berkat Alibaba yang meningkatkan sahamnya menjadi 83%.
Lazada的搜索量在6月11-17日出现大幅增长，因为在这期间，阿里增持其股份至83%。

AB Volvo menyetujui di Bursa Saham Stockholm pada 1935 dan SKF memutuskan untuk menjual sahamnya pada perusahaan ini.
AB沃爾沃在1935年推出在斯德哥爾摩股票交易所和SKF決定賣掉他在公司的股票。