在 印度尼西亚 中使用 Samaria 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Di antara mereka ada Sembilan orang Yahudi dan satu orang Samaria.
其中九個是猶太人，一個是撒瑪利亞人。Mereka adalah seorang imam, seorang Lewi dan seorang Samaria.
一个祭司，一个利未人，一个撒玛利亚人。Di antara mereka ada Sembilan orang Yahudi dan satu orang Samaria.
其中九个是犹太人，一个是撒玛利亚人。Engkau orang Yahudi dan aku orang Samaria!
你是犹太人，我是撒玛利亚人。!Tuan orang Yahudi, saya orang Samaria.
你是犹太人，我是撒玛利亚人。Samaria adalah bangsa yang sangat kuno, diduga mereka adalah 3.000 tahun yang lalu pindah ke sebuah suku di utara Israel, keturunan kerajaan.
Neh 4: 2 dan berkata di hadapan saudara-saudaranya dan tentara Samaria:" Apa gerangan yang dilakukan orang-orang Yahudi yang lemah ini?
Nehemiah4:2对他弟兄和撒玛利亚的军兵说，这些软弱的犹大人做什么呢。?Maka seorang imam Israel, yang sudah diangkut dari Samaria ke Asyur, pulang dan tinggal di Betel. Di sana ia mengajar rakyat bagaimana seharusnya menyembah TUHAN.
於是有一個從撒瑪利亞擄去的祭司回來、住在伯特利、指教他們怎樣敬畏耶和華.La rupanya adalah seorang penduduk Israel utara karena perhatiannya adalah untuk Kerajaan Utara Israel dan ia menyebut Raja Samaria raja kita( 7: 5).
他关注北国以色列，并称撒马利亚王为「我们的王」（7:5），显然是北国人。Orang Samaria Yang Baik hati adalah sebuah kisah tentang memperluas perawatan medis oleh orang Samaria, yang bukan-tidak untuk pendengar Yahudi.
好撒玛利亚人是有关一个撒玛利亚人，谁是一个禁忌的犹太听众扩大医疗保健的故事。Rasul-rasul di Yerusalem mendengar bahwa orang-orang Samaria sudah menerima perkataan Allah. Oleh sebab itu mereka mengutus Petrus dan Yohanes ke sana.
使徒在耶路撒冷、聽見撒瑪利亞人領受了神的道、就打發彼得約翰往他們那裡去.Samaria adalah bangsa yang sangat kuno, diduga mereka adalah 3.000 tahun yang lalu pindah ke sebuah suku di utara Israel, keturunan kerajaan.
撒瑪利亞人是一個非常古老的民族，據稱他們是在3000多年前遷居到以色列帝國北部的一個部族的後裔。Saat Injil mulai diberitakan diantara orang Samaria, Filipus juga melakukan tanda-tanda dan mukjizat( Kis 8: 13).
当福音首次在撒马利亚人中传播时，腓利也行了神迹和大异能（使徒行传8:13）。Neh 4: 2 dan berkata di hadapan saudara-saudaranya dan tentara Samaria:" Apa gerangan yang dilakukan orang-orang Yahudi yang lemah ini?
尼希米记》4:2对他弟兄和撒玛利亚的军兵说，这些软弱的犹大人做什么呢。?Ia mendirikan rumah ibadat di Samaria untuk Baal, dan di dalam rumah ibadat itu ia membuat sebuah mezbah untuk dewa itu.
在撒瑪利亞建造巴力的廟、在廟裡為巴力築壇.Yehu memerintah sebagai raja Israel 28 tahun lamanya. Ia meninggal dan dikuburkan di Samaria. Lalu Yoahas anaknya menjadi raja menggantikan dia.
耶戶與他列祖同睡、葬在撒瑪利亞．他兒子約哈斯接續他作王.Orang Samaria mengadukan Pilatus kepada atasannya, Lusius Vitelius, gubernur Siria.
撒马利亚人向彼拉多的上级，即叙利亚总督卢西乌斯·维特利乌斯表示强烈不满。Ingatlah bahwa Anda adalah Orang Samaria dan bukan imam atau orang Lewi yang melewati pria yang terluka itu.
請記住，你是撒馬利亞人，而不是從那位傷患身邊過去的祭司或利未人。Rasul-rasul di Yerusalem mendengar bahwa orang-orang Samaria sudah menerima perkataan Allah. Oleh sebab itu mereka mengutus Petrus dan Yohanes ke sana.
使徒在耶路撒冷、聽見撒瑪利亞人領受了神的道、就打發彼得約翰往他們那裡去.Meskipun kota itu adalah kota Samaria yang hampir bersebelahan dengan bait mereka, namun, ketika Dia diundang, Dia tinggal di sana;
尽管这是一座撒玛利亚人的城，靠近他们的圣殿，然而当祂受到邀请，祂就在那里停留；.
