在 印度尼西亚 中使用 Samsung electronics 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meskipun produsen ponsel pintar China telah meningkatkan permintaan akan OLED yang fleksibel, Samsung Display tidak dapat memenuhi permintaan ini karena produk ini terutama menyediakan produk ke Samsung Electronics dan Apple.".
Kim juga mengatakan," Divisi bisnis Consumer Electronics( CE) Samsung Electronics diperkirakan akan menerima laba operasional yang meningkat 24 persen menjadi 2,50 triliun won( US$ 2,14 miliar) tahun ini.".
Pasar telepon AS didominasi oleh Apple dan Samsung Electronics Co. Karena kebanyakan ponsel dibeli melalui operator, hampir tidak mungkin bagi produsen untuk mendapatkan pangsa pasar yang serius tanpa dukungan dari AT T atau Verizon, dua jaringan nirkabel terbesar AS.
美国手机市场由苹果和三星电子公司主导，因为大多数手机都是通过运营商购买的，如果没有AT&T或Verizon这两大美国无线网络的支持，制造商几乎不可能获得市场份额。Namun, berpegang pada kepercayaan pada potensi penemuannya, pada tahun 2011, Samsung Electronics memulai proyek in-house untuk memperluas penelitian, dan pada tahun berikutnya, Samsung Research mendirikan" Next Generation Communications Lab," mempercepat pengembangan ultra-high frequency dan teknologi 5 G.
然而，三星电子相信其发现的潜力，在2011年启动了一个内部项目以推动其研究，三星美国研究中心于第二年成立了"下一代通信实验室"，加快了超高频和5G技术的开发。Semua lokasi kerja Samsung Electronics di seluruh dunia berhasil melewati proses sertifikasi yang sulit ini, dan bahkan untuk sistem manajemen lingkungan yang lebih maju, kami menyelenggarakan audit internal yang dilakukan oleh para pakar kami sendiri sehingga tidak hanya mengandalkan audit eksternal.
三星電子在全球各地的工廠都已經順利通過了這些嚴格的認證流程，而對於高階的環境管理體系，我們會要求自己的專家進行內部審核，而非只倚賴外部審計。Dengan kita mempersiapkan diri untuk perubahan disruptif dalam teknologi dan menemukan peluang baru, kemitraan kami dengan AMD akan memungkinkan kita untuk membawa produk dan solusi grafis yang inovatif untuk pasar buat aplikasi mobile masa depan, kata Kang In-yup, presiden Samsung Electronics untuk divisi Syatem LSI Business.
随着我们准备应对技术上的颠覆性变化并发现新的机遇，我们与AMD的合作将使我们能够为未来的移动应用程序带来开创性的图形产品和解决方案，”三星电子S.LSI业务总裁InyupKang说。Perselisihan yang membara antara Korea Selatan dan Jepang, yang membuat Tokyo memberlakukan pembatasan pada ekspor bahan kimia yang penting bagi perusahaan-perusahaan cip dan telepon pintar terkemuka dunia, juga diperkirakan akan memengaruhi produk-produk utama Samsung Electronics.
韓國和日本之間的一場醞釀之爭，即東京對南方世界領先的芯片和智能手機公司至關重要的化學品出口實施限制，預計也將影響三星電子的主要產品。Samsung Electronics mendeklarasikan strategi manajemen hijau pada 2009.
三星电子在2009年宣布了绿色管理战略。Dan Samsung Electronics Co Ltd akhirnya menyelesaikan sengketa paten selama tujuh tahun.
和三星电子有限公司最终解决了为期七年的专利纠纷。Kami sangat senang menyambut Cheil Industries dan Samsung Electronics sebagai pemilik baru kami.
我们热烈欢迎CheilIndustries和三星电子成为我们新的所有者。Samsung Electronics menciptakan budaya kemungkinan tak terbatas yang memperkaya kehidupan dan membuat dunia takjub.
三星电子正在创造无限可能，丰富文化生活，并让世界为之震惊。Samsung Electronics adalah pemimpin global dalam teknologi, membuka kemungkinan baru bagi orang-orang di mana-mana.
三星电子是技术的全球领导者，为世界各地的人们带来了新的可能性。Samsung Electronics berencana untuk terus memperluas Bixby ke berbagai peralatan rumah dalam waktu dekat.
三星計畫在不久的將來，持續擴大Bixby在各種家電上的應用。Samsung Electronics Co. Ltd. mengumumkan keputusannya mengadopsi Windows Azure untuk mengelola infrastruktur Smart TV-nya.
三星电子宣布，该公司决定采用WindowsAzure来管理其智能电视基础设施。Karena pasarnya sangat baru, Samsung Electronics dapat memahami bagaimana pasar berjalan dengan bermitra dengan Microsoft.
因为市场非常新，三星电子可以通过与微软合作来了解市场的走向。Samsung Electronics adalah pemimpin global dalam teknologi, membuka kemungkinan baru bagi orang-orang di mana-mana.
三星电子有限公司(SamsungElectronicsCo.Ltd)是技术领域的全球领导者，为世界各地的人们开辟了新的可能性。Pasar layar dan chip memori lebih dari 75% dari semua pendapatan untuk Samsung Electronics.
显示和内存芯片市场占三星电子全部收入的75％以上。Tahun 1999, Samsung Electronics memenangkan penghargaan majalah Forbes Global dalam kategori produksi barang elektronik.
年，三星电子（SamsungElectronics）获得了《福布斯》全球杂志（ForbesGlobalmagazine）消费电子产品制造类的奖项。Sebagai bagian dari transaksi, Cheil Industries dan Samsung Electronics juga akan mengakuisisi saham mitra pendiri Novaled.
依照该交易，CheilIndustries和三星电子还将收购Novaled创始合伙人的股份。Samsung Electronics memberikan prioritas tertinggi untuk lingkungan-- dari sejak perencanaan produk dimulai hingga pembuangan akhir produk.
三星电子始终将环境放在首位--从产品规划开始到产品最终处理。
