SANG PANGERAN - 翻译成中文

• 王子
• 皇子

在 印度尼西亚 中使用 Sang pangeran 的示例及其翻译为 中文

Cha Yang-soon( Jang Na-ra) adalah seorang gadis desa yang lucu dan polos yang sering bermimpi menyelematkan sang pangeran.
ChaYangSoon是一个可爱而天真的乡村女孩，她经常做白日梦去救她的王子。

Bermain mereka, sang putri kecil bisa melihat bagaimana mereka ingin bertemu sang pangeran, dan di mana transportasi.
打他們，小公主可以看到他們是如何想，以滿足王子，和運輸。

Sekarang dia hanya memiliki sisa tenaga untuk terbang ke pundak sang Pangeran untuk yang terakhir kalinya.
於是他用僅剩的一絲力氣，最後一次飛上王子的肩頭。

Karena yang utama- berdandan permainan, di mana Anda harus memilih pakaian yang berbeda untuk pahlawan, mampu pesona sang pangeran.
由於主要的-裝扮遊戲，在這裡你需要選擇不同的服裝的女主人公，能夠魅力的王子。

Saat itu ia melihat sebuah kapal, diatasnya banyak sekali orang-orang yang sedang merayakan ulang tahun sang pangeran.
海面上有一艘很大的船，船上许多人正在为王子举行着盛大的生日宴会。

Karena yang utama- berdandan permainan, di mana Anda harus memilih pakaian yang berbeda untuk pahlawan, mampu pesona sang pangeran.
由于主要的-装扮游戏，在这里你需要选择不同的服装的女主人公，能够魅力的王子。

Sang Pangeran kembali hadir dalam jenis baru yang penuh dengan petualangan di game 3 D, dimana beliau menjalin kerjasama dengan Elika yang misterius yang akan membiarkan Anda memainkan game symbian yang belum pernah terlihat sebelumnya.
波斯王子以全3D新型的冒险方式回归了，在新作中王子与神秘的Elika合作让你尝试以前手机上从没见过的事。

Namun jika Anda datang ke sini menggunakan kapal melalui sungai Volkhov- sungai ini dapat diarungi pada bulan Mei hingga September- tak sulit membayangkan sang pangeran berlayar di atas kapal ringan" ladya" menuju kota ini dan disambut oleh bunyi lonceng dari dua katedral.
但是，如果乘船来到这里（5月至9月通航），不难想象出王子乘着轻型帆船来到他的城市，聆听两座教堂欢迎钟声的情景。

Kau," kata sang pangeran,' telah patah pesona kejam, dan sekarang saya tidak ada keinginan untuk tetapi Anda harus pergi bersama saya ke dalam kerajaan ayahku, tempat aku akan menikah denganmu, dan mencintai Anda selama Anda hidup.'.
你,王子说打破了他的残酷的魅力,现在我没有什么希望,但是你应该和我一起去我父亲的王国,我愿意嫁给你,和爱你只要你活着。

Sang Pangeran berada di Abu Dhabi untuk menghadiri Kongres Energi Dunia, yang akan diikuti dengan pertemuan Komite Pemantauan Bersama Menteri( JMMC) aliansi OPEC+ pada Kamis( 12/ 9) untuk kesepakatan pengurangan pasokan yang dicapai tahun lalu.
王子在阿布扎比参加世界能源大会，随后于周四举行了欧佩克+联盟联合部长监测委员会(JMMC)会议，该委员会负责监督去年达成的减产协议。

Ia diberi julukan El Príncipe(" Sang Pangeran" dalam bahasa Spanyol) karena kemiripan fisik dengan mantan pemain sepak bola asal Uruguay, Enzo Francescoli, yang mendapat julukan yang sama.
他被球迷称为"ElPríncipe"（西班牙语“王子”），因为他和前乌拉圭著名足球运动员恩佐的外形较为相似，而“王子”正是其绰号。

Mereka kemudian mengambil izin dari raja, dan masuk ke pelatih dengan delapan kuda, dan semua berangkat, penuh sukacita dan kegembiraan, bagi sang pangeran kerajaan, yang mereka sampai dengan selamat, dan di sana mereka hidup bahagia besar bertahun-tahun.
然后他们离开了国王，带着八匹马进入了教练，所有人都为王子的王国安全地欢乐快乐地走了出来;在那里，他们幸福地度过了许多年。

Kamu," kata sang pangeran," telah menghancurkan kutukan ini, dan sekarang aku tidak memiliki apa-apa untuk diharapkan kecuali bahwa kamu harus pergi bersamaku ke kerajaan ayahku, di mana aku akan menikahimu, dan mencintaimu selamanya.
你，”王子说，“打破了他的残酷魅力，现在我没有什么可以希望的了，但你应该和我一起去我父亲的王国，在那里我会嫁给你，只要你活着就爱你。

Waterfield menulis, sang pangeran adalah anggota partai Nazi Jerman hingga tahun 1934, tiga tahun sebelum ia menikahi Puteri Juliana, calon ratu Belanda.
伯恩哈德、故事秘密»透露王子是成員的德國納粹直到1934年，三年之前，他娶了公主朱麗安娜，荷蘭未來的王后。

Namun, sang pangeran mulai berbicara dengannya dengan cara yang sangat ramah, mengatakan bahawa hatinya telah begitu tersentuh oleh bernyanyi bahawa ia boleh tidak ada kedamaian sampai ia telah melihatnya secara langsung.
但是王子和蔼地跟她说话，说他的心如何如何被她的歌声打动，一刻也得不到安宁，非要来见她。

Sang pangeran juga mengatakan dia pikir dia tidak pernah berada di atas di rumah temannya Ghislaine Maxwell, di mana foto itu diambil.
王子還說，他認為他從來沒有去他的朋友吉斯蘭·麥克斯韋爾家裏的樓上，而照片似乎是在那裏拍的。

Atau mungkin mereka perlu berhubungan dengan orang lain dan menjalin ikatan dengan mereka, seperti yang dilakukan Harry dengan teman-temannya, atau Cinderella dengan ibu baptisnya dan sang pangeran, untuk menjadi sesuatu yang bahkan lebih besar dari diri aslinya.
或许他们需要与他人接触并与他们联系，就像哈利与他的朋友一样，或者灰姑娘与她的教母和王子一起做，以便成为比他们原来的自己更大的东西。

Gadis kecil yang terlihat tidak biasa itu adalah Jetsun Pema, tiba-tiba saja ia berjalan ke hadapan sang pangeran, dan sambil mencengkram tangannya ia berkata, Bawalah aku pergi!
这个看上去充满灵气的小女孩就是佩玛，她突然走到王子跟前，抓着他的手说，“带我走吧！”!

Kau," kata sang pangeran,' telah patah pesona kejam, dan sekarang saya tidak ada keinginan untuk tetapi Anda harus pergi bersama saya ke dalam kerajaan ayahku, tempat aku akan menikah denganmu, dan mencintai Anda selama Anda hidup.'.
你，”王子说，“打破了他的残酷魅力，现在我没有什么可以希望的了，但你应该和我一起去我父亲的王国，在那里我会嫁给你，只要你活着就爱你。

Atau mungkin mereka perlu berhubungan dengan orang lain dan menjalin ikatan dengan mereka, seperti yang dilakukan Harry dengan teman-temannya, atau Cinderella dengan ibu baptisnya dan sang pangeran, untuk menjadi sesuatu yang bahkan lebih besar dari diri aslinya.
或許他們需要與他人接觸並與他們聯繫，就像哈利與他的朋友一樣，或者灰姑娘與她的教母和王子一起做，以便成為比他們原來的自己更大的東西。