SEBELAHNYA - 翻译成中文

• 旁边
• 身边
• 隔壁

在 印度尼西亚 中使用 Sebelahnya 的示例及其翻译为 中文

Setelah kedatangannya, Jessica menemukan bahwa almarhum neneknya sedang berbaring di kamar sebelahnya sendiri selama bangun.
在她的到来，杰西卡发现她已故的奶奶正躺在隔壁房间她自己唤醒期间。

Jika dia menyentuh tanda Pelahap Maut siapa saja, kami diharuskan ber-Disapparate, dan ber-Apparate saat itu juga di sebelahnya.
当他触摸到某个食死徒的标记时，我们必须立即幻影移形，出现在他身边。

Saya bangun, berjalan ke Joyce, berbaring di sebelahnya, mendesak dengan maaf, dan kemudian menawarkan untuk memegangnya.
我站起身来，走到乔伊斯身边，躺在她旁边，很容易道歉，然后提出要抱她。

Anda bisa memesan minuman kopi campuran di sebuah kafe dan membeli mata kadal air di toko sebelahnya.
你能在酒吧裏點上一杯混合咖啡，然後在隔壁買蠑螈眼。

Kemudian baris perhitungan berikutnya membentuk satu blok, dan titik perhitungan akan digantung di sebelahnya.
然后，下一行计算形成一个块，计算点将挂在它旁边。

Hingga Januari 2014 paling sedikit ada 19 lelaki dalam sel seluas 20 meter persegi dan empat perempuan menghuni sel sebelahnya.
截至今年1月，至少有19个男子被关在一间20平方米的牢房中，隔壁牢房中还关了4个女子。

Karena adanya reformasi pajak, mereka bisa menaikkan upah, menerima tambahan 14 karyawan, dan memperluas usaha mereka ke gedung di sebelahnya.
因为减税计划，他们正在提高员工工资，雇佣了14名新员工，并将企业开到了隔壁的大楼中。

Setelah kedatangannya, Jessica menemukan bahwa almarhum neneknya sedang berbaring di kamar sebelahnya sendiri selama bangun.
在她到来,杰西卡发明她已故的奶奶躺在隔壁房间里本人的醒来。

Dinding hotel atau penginapan di Jepang relatif tipis, sehingga orang yang sensitif dengan bunyi akan merasa terganggu oleh suara-suara dari kamar sebelahnya.
日本的飯店或民宿的隔間牆比較薄，對聲音比較敏感的人或許會受到隔壁房間的雜音干擾。

Dia melihat hantu lain terpampang di dalam rumah sebelahnya, hantu menjelaskan kepadanya dia sedang menunggu seseorang namun tidak dapat mengingat siapa.
他在隔壁的房子裡看見另一個鬼魂;那幽靈告訴他，她在等人，但卻不記得在等誰。

Semasa dia berdiri di sebelahnya, bukannya menembak, ia meletup, dan membunuhnya langsung.
当他站在一个旁边时，不是开火，而是爆炸，彻底杀死了他。

Dia ingat pedagang di sebelahnya berusaha menjual minyak, dan pasar ambruk.
他记得在他旁边的那个商人试图出售一些石油，“市场崩溃了。

Masukkan kode di bawah ini di bidang sebelahnya: Kode ini membantu kami mencegah otomatis permintaan.
安全检查在它旁边的字段中输入下面的代码：此代码帮助我们防止自动的请求。

Jika Anda ingin membuat tabel vertikal aktif halaman buku dan, katakanlah, di sebelahnya untuk menulis teks, maka opsi ini tidak bagus.
如果要在上创建垂直表书页并且，比方说，在它旁边写文本，那么这个选项并不好。

Aku lapar berat,' kata Ron, menyimpan Pigwidgeon di samping Hedwig, sambil meraih sebuah Cokelat Kodok dari Harry dan melemparkan dirinya ke tempat duduk di sebelahnya.
我饿死了，“罗恩说，在海德薇格旁边装猪崽，从Harry手中抓起一只巧克力蛙，然后扑到他旁边的座位上。

Keesokan harinya ketika saya pergi ke taman untuk melakukan latihan, saya mendengar seorang turis berkata kepada orang di sebelahnya: lihat betapa hebat semua praktisi Falun Gong ini dan betapa bijaksana pemerintah ini- semua masalah telah diselesaikan.
第二天去公园炼功，听见一游客在身边说：瞧人家法轮功多棒，政府也开明，问题都解决了。

Bangunan kayu akan dirobohkan setelah Olimpiade 2020 dan Paralimpiade di Tokyo dan diganti dengan yang baru yang saat ini sedang dibangun di sebelahnya, dengan pembukaan dijadwalkan untuk 21 Maret tahun depan.
這座木結構建築將在2020年東京奧運會後拆除，並由附近正在建造的新建築取代，將在明年3月21日隆重開幕。

Dan meskipun panas yang dilepaskan oleh supernova bisa membuat semua air di Bumi menguap, ledakan semacam itu harus tepat di sebelahnya, secara kosmis.
並且盡管一顆超新星發出的熱量可以使地球上所有的水蒸發，但按照宇宙法則來說，這樣的爆發必須"就發生在地球的隔壁"。

Harry berpegang teguh pada gagasan ini, karena pendapat ini membuatnya bisa menyalahkan Snape, yang membuatnya merasa puas, dan juga karena dia tahu kalau ada yang tidak menyesal Sirius meninggal, orang yang sekarang berjalan di sebelahnya dalam kegelapan inilah orangnya.
Harry坚持这个观点，因为他能责怪斯内普，让人感到满意也因为他知道如果有人不后悔天狼星已经死了，那是在黑暗中行走在他身旁的那个人。

Harry berpegang teguh pada gagasan ini, karena pendapat ini membuatnya bisa menyalahkan Snape, yang membuatnya merasa puas, dan juga karena dia tahu kalau ada yang tidak menyesal Sirius meninggal, orang yang sekarang berjalan di sebelahnya dalam kegelapan inilah orangnya.
哈利抱着这种想法不放，他这样就可以把责任怪罪到斯内普身上，这使他感到解恨，而且他知道，如果有谁对小天狼星的死无动于衷，那就是此刻在黑暗中走在他身边的这个男人。