SECARA LEBIH LUAS - 翻译成中文

• 更广泛地
• 更廣泛地
• 更廣泛

在 印度尼西亚 中使用 Secara lebih luas 的示例及其翻译为 中文

Melihat kondisi secara lebih luas, dokumen tersebut mengatakan:" Aktivitas ekonomi riil tampaknya tumbuh dengan kecepatan yang solid, didukung oleh keuntungan dalam belanja konsumen dan bisnis, kondisi keuangan yang mendukung, dan ekonomi global yang membaik.".
文件指出，从更广泛的角度来看，“真实的经济活动似乎正以稳健的速度增长，受到消费者和企业支出增长的支撑，支持金融状况，以及全球经济的改善。

Kami juga membahas tingkat dukungan yang akan dibutuhkan secara lebih luas di seluruh masyarakat, termasuk dari regulator, pengguna plastik utama seperti perusahaan barang kemasan konsumen, dan konsumen, untuk mencapai hasil ini.
大家还讨论了为实现这一目标，全社会将需要更广泛的支撑，包括来自监管机构、主要塑料用户(如消费品企业)和消费者的支撑。

Secara lebih luas, arus masuk modal ke properti dari AS dan Eropa ke Asia Pasifik turun di tengah kekhawatiran perang perdagangan, menyentuh level terendah sejak 2012 pada kuartal kedua.
从更广的角度来看，由于对贸易战存在担忧，从美国和欧洲流入亚太房地产市场的资金下降，二季度触及2012年以来的最低水平。

Peluncuran MoneyTap dan proyek baru SBI Group untuk menggunakan XRP secara lebih luas dapat mendukung visi jangka menengah Ripple untuk mengintegrasikan XRP ke infrastruktur bank dan lembaga keuangan yang ada saat ini.
MoneyTap的推出以及SBI集团更广泛使用XRP的新项目可以支持Ripple的中期愿景，将XRP整合到领先银行和金融机构的现有基础设施中。

Keadilan Pidana Internasional akan menjadi perhatian khusus bagi mereka yang bekerja, berniat untuk bekerja, atau memiliki minat di bidang peradilan pidana internasional dan transnasional, peradilan pidana dan hak asasi manusia secara lebih luas.
对更广泛地工作，打算工作或对国际和跨国刑事司法，刑事司法和人权领域感兴趣的人来说，国际刑事司法特别有意义。

Kami juga membahas tingkat dukungan yang akan dibutuhkan secara lebih luas di seluruh masyarakat, termasuk dari regulator, pengguna plastik utama seperti perusahaan barang kemasan konsumen, dan konsumen, untuk mencapai hasil ini.
我们还讨论了为实现这一目标，全社会将需要更广泛的支持，包括来自监管机构、主要塑料用户(如消费品公司)和消费者的支持。

Yang terpenting, kita harus tetap berpikiran terbuka tentang aset crypto dan teknologi keuangan secara lebih luas, tidak hanya karena risiko yang ditimbulkannya, tetapi juga karena potensi mereka untuk meningkatkan kehidupan kita.
最重要的是，我们必须在更广泛的层面上对加密资产和金融技术保持开放的心态，不仅因为它们带来的风险，还因为它们改善我们生活的潜力。

Penggabungan ini menciptakan pemain terdepan kelas dunia yang memiliki portofolio tidak tertandingi dalam bidang solusi keamanan digital, berdasarkan sejumlah teknologi untuk identitas digital, biometri, perlindungan data, serta, secara lebih luas, keamanan siber.
此次合并，造就了世界级的领军企业，拥有以生物测量、数据保护以及更广泛的网络安全等技术为基础的无与伦比的数字身份安全解决方案组合。

Di saat yang sama, perusahaan itu secara berhati-hati menguji cara-cara untuk memprioritaskan kabar-kabar berita lokal yang dapat menarik minat penggunanya dan inisiatif untuk mendorong industri media lokal secara lebih luas.
不过，与此同时，该公司一直在谨慎地测试各种方法来推动用户感兴趣的本地新闻报道以及支持更广泛行业的举措。

Kami telah menemukan sinyal baru yang menjanjikan tentang potensi terapi berbasis kanabis, tetapi kami berharap untuk banyak pekerjaan di depan dalam memahami bagaimana mereka bisa masuk ke dalam PTSD dan perawatan kesehatan mental secara lebih luas.
我们已经发现了有关大麻疗法潜力的新信号，但我们希望在了解大麻如何更广泛地应用于PTSD和心理健康治疗方面开展大量工作。

Kepala bank sentral bersikeras bahwa otoritas akan terlebih dahulu mengeksplorasi" potensi dan implikasi" dari mata uang digital bank sentral sebelum peta jalan untuk digunakan secara lebih luas.
这位央行行长还表示，该机构将首先探索央行数字货币的“潜力和影响”，然后才会考虑如何更广泛地加以使用。

Di saat yang sama, perusahaan itu secara berhati-hati menguji cara-cara untuk memprioritaskan kabar-kabar berita lokal yang dapat menarik minat penggunanya dan inisiatif untuk mendorong industri media lokal secara lebih luas.
与此同时，该公司一直在谨慎地测试方法，以提升用户感兴趣的本地新闻报道以及支持更广泛行业的举措。

Dengan menjatuhkan mereka, tanpa mengharuskan Amerika Serikat untuk meninggalkan barang-barang mereka, China memberi sinyal bahwa untuk saat ini mereka bersedia menerima tarif Amerika yang lebih tinggi atas beberapa barangnya, asalkan mereka tidak diterapkan secara lebih luas.
在不要求美国放弃这些关税的情况下，中国放弃了这些措施，表明目前它愿意接受美国对部分中国商品征收更高关税，只要它不会应用到更广泛的产品之中。

Salah satu tujuan teknologi SKF Insight adalah untuk membuat pemantauan kondisi dapat diterapkan dan dapat diakses secara lebih luas, terutama dalam aplikasi yang sebelumnya dianggap tidak mungkin atau tidak praktis.
斯凯孚洞悉（Insight）技术的目标之一使状态监测技术的用途和涉猎领域更广，尤其是之前被认为不可能或不切实际的应用。

Untuk mencapai hal ini, kami akan mengembangkan kode browser secara lebih luas, sehingga model distribusi kami menawarkan platform yang diperbarui+ pengalaman Microsoft Edge di semua versi Windows yang kompatibel, sambil mempertahankan manfaat integrasi erat browser dengan Windows.
为实现这一目标，我们将更广泛地发展浏览器代码，以便我们的分发模型在所有受支持的Windows版本中提供更新的MicrosoftEdge体验+平台，同时仍保持浏览器与Windows紧密集成的优势。

Keberhasilan internasional proyek sains warga negara kami- Proyek Pieris- menunjukkan kekuatan masyarakat untuk membantu para ilmuwan dalam penelitian berbasis koleksi yang menjawab pertanyaan-pertanyaan penting dalam biologi invasi, dan ekologi dan biologi evolusi secara lebih luas," kata Ryan.
我们的公民科学项目-皮利斯项目的国际成功-展示了公众的力量，以帮助科学家进行基于收集的研究，更广泛地解决入侵生物学，生态学和进化生物学中的重要问题，”瑞安说。

Presiden mengatakan informasi tentang kemungkinan serangan bunuh diri terhadap gereja dan hotel dan politisi diterima dari intelijen India pada 4 April menjelang pertemuan Dewan Keamanan yang dipimpin Sirisena pada 7 April, tetapi informasi itu tidak dibagikan secara lebih luas.
他还表示，4月4日，这些有关可能对教堂、酒店和政客发动自杀式袭击的信息是从印度情报部门收到的，总统西里塞纳4月7日主持召开了安全会议，但相关情报信息并未被更广泛地分享。

Sejauh ini, upaya tersebut hanya mempengaruhi sebagian kecil dari aset sebesar 305 triliun dolar yang dimiliki bank, investor, lembaga keuangan, dan perseorangan dalam sistem keuangan global. Namun upaya ini akan diterapkan secara lebih luas sebab pemberi modal dan regulator sudah mengakui dampak besar yang berasal dari gangguan lingkungan hidup.
目前，这些措施只影响到全球体系中银行、投资者、金融机构和个人所持有的305万亿美元资产的一小部分。但随着金融家和监管者充分认识到环境失序的后果，这些措施将得到更广泛的应用。

Dengan menghambat pertumbuhan ekonomi, sistem kepemilikan tanah yang tidak memadai melanggengkan kemiskinan dan marginalisasi. Namun hal sebaliknya juga terjadi: hak kepemilikan tanah yang kuat dan ditegakkan dapat meningkatkan pertumbuhan, mengurangi kemiskinan, memperkuat modal manusia, mendukung keadilan ekonomi( termasuk keadilan gender), dan mendukung kemajuan sosial secara lebih luas.
通过扼杀经济增长，不充分的土地保有制使得贫困和边缘待遇永久化。但相反的情况也同样有效：落实有效的强势土地权利可以促进增长、减少贫困、强化人力资本、促进经济公平（包括性别平等），并支持更大范围的社会进步。

Secara lebih luas, nilai dari pekerjaan rumah tangga dan merawat yang tidak berbayar- tidak hanya bagi anak-anak dan anggota keluarga, namun juga untuk kebaikan masyarakat dan perekonomian jangka panjang- semakin mendapatkan pengakuan. Upaya untuk mengukur kontribusi pekerjaan merawat terhadap perekonomian nasional telah menghasilkan estimasi yang beragam, mulai dari 20% hingga 60% dari PDB.
更广义地讲，无偿家务和护理工作的价值--不仅针对子女和家庭成员，而且针对长期社会和经济健康--正在越来越多地被人们所认识到。据衡量护理工作对国家经济贡献的项目估计，护理工作创造了20~60%的GDP。