SEDALAM - 翻译成中文

• 深
• 深度

在 印度尼西亚 中使用 Sedalam 的示例及其翻译为 中文

Pada 5 Maret 2012, ia menyuruh keluarganya untuk menguburnya di dalam sebuah lubang sedalam 3 meter lalu ditutup dengan tanah dan ranting pohon.
可是，2012年3月5日，他让家人将他埋进一个3米（10英尺）深的坑，然后用土和木头掩盖在上面。

Lebih dari 7.000 kilometer di sebelah selatan, ahli geomikrobiologi Penelope Boston mengarungi air keruh sedalam betis di gua gelap gulita di Meksiko, lebih dari 15 meter di bawah tanah.
向南七千多公里外，地球微生物学家佩内洛普·波士顿正在逾15米深的地下，趟着深及小腿的浑水，探查墨西哥的一座漆黑巨洞。

Pada tanggal 26 Maret 2012, kapal selam ekspedisi yang dikemudikan oleh James Cameron turun sedalam 10.908 meter( 35.787 kaki) untuk mencapai Challenger Deep, titik terdalam di lautan dunia.
于2012年3月26日，詹姆斯∙卡梅隆操控探险潜艇下潜10,908米（35,787英尺），抵达世界海洋最深处的“挑战者深度”（ChallengerDeep）。

Tampaknya seperti benda bawah air tak dikenal( Unidentified submerged object, USO) sebuah objek di bawah permukaan laut sedalam 300 kaki yang tidak teridentifikasi.
它似乎是一個不明潛水物（Unidentifiedsubmergedobject，簡稱USO），即一個身份不明的水下物體，在海面以下300英尺的地方。

Para peneliti di USC telah menentukan bahwa air tanah kemungkinan ada di wilayah geografis yang lebih luas daripada hanya kutub Mars dan bahwa ada sistem aktif- sedalam 750 meter- dari mana air tanah muncul ke permukaan melalui retakan pada kawah tertentu yang mereka analisis.
现在，南加州大学的研究人员已经确定，地下水可能存在于比火星两极更广阔的地理区域，而且存在一个活跃的系统，深度可达750米，地下水从他们分析的特定火山口的裂缝中到达地表。

Namun, ada orang yang mengalami keracunan dan mabuk tanpa minum alkohol dalam jumlah yang signifikan, atau bahkan tanpa mengkonsumsi alkohol sama sekali.
然而，有些人在没有饮用大量酒精的情况下经历中毒和宿醉，甚至根本没有摄入酒精。

Merencanakan pekerjaan-pekerjaan dalam lingkungan yang terkendali, tetapi dalam lingkungan yang berubah, bersaing dalam rencana-rencana yang saling berbenturan, menciptakan situasi yang tidak terduga.
计划在一个受控的环境中工作，但是在一个变化的环境中，相互竞争的计划会发生碰撞，产生意想不到的情况。

Pelajar dalam program ini akan memperoleh pengetahuan yang luas dan mendalam dalam semua bidang analisis perniagaan dan analisis data yang besar.
该课程的学生将获得在业务分析和大数据分析的所有领域的广泛和深入的了解：.

Suara cinta ada di mana-mana dan apabila kita mendengar secara mendalam dalam kesunyian hati kita, kita boleh mendengar panggung dan jemputannya.
爱的声音无处不在，当我们深深地聆听心灵的寂静时，我们可以听到它的召唤和邀请。

Di dalamnya Anda akan harus membiarkan pembentukan kompleks kekuatan tempurnya, pelatihan bagi gladiator berdarah, tapi perkelahian yang menarik di arena.
在这里面，你将不得不让复杂的形成战斗力，训练的血腥的角斗士，但在舞台上令人兴奋的战斗。

Didalam laporan baru-baru ini pada daging yang diproses dan risiko kanser usus, Badan Penyelidikan Kanser Antarabangsa( IARC) menyatakan.
在一个最近的报道关于加工肉和肠癌的风险，国际癌症研究机构（IARC）指出：.

Lebih dari sepertiga konten yang dibuat didalam Flash Profesional menggunakan HTML5 dan mencapai lebih dari satu milliar perangkat di seluruh dunia menggunakannya.
今天，使用FlashProfessional创建的内容中有超过三分之一使用了HTML5，全球范围内安装量超过十亿设备。

Ruang kelas, rumah siswa, dan fasilitas rekreasi/ makan semuanya berada dalam jarak berjalan kaki dari satu sama lain dan berjarak hanya 20 menit naik bus dari pusat Oxford.
教室、学生宿舍和休闲/餐饮设施都在步行距离之内，距离牛津市中心仅有20分钟的巴士车程。

Dalam Islam tidak ada keselamatan, tidak ada jaminan pengampunan dosa, tidak ada penebusan, tidak ada damai, tidak ada Roh Kudus, tidak ada hidup kekal.
伊斯兰教之中没有救恩，没有罪得赦免的担保，没有救赎，没有平安跟和平，没有圣灵，更没有真正的永生。

Perlindungan luaran adalah penting untuk mencegah virus atau jangkitan bakteria manakala perlindungan dalaman adalah penting untuk mencegah perkembangan sel abnormal seperti sel kanser dalam badan.
外部保护是重要的，以防止病毒或细菌感染，而内部保护是重要的，以防止异常细胞的发展，如在身体癌细胞。

Di luar itu adalah blok gaya 1960- an tetapi bahagian dalamnya adalah kedai buku putih yang sangat besar dengan kafe di tingkat dua.
在外面是一个20世纪60年代风格的街区，但里面是一个巨大的白色书店，在二楼有咖啡厅。

Bagaimanapun, tidak ada alasan untuk terus terperangkap dalam ketakutan, kerana mengalahkannya adalah salah satu aspek yang paling penting dalam kapal.
然而，没有任何理由继续陷入恐惧之中，因为克服它是船舶最重要的方面之一。

Di dalamnya Anda akan membangun sebuah negara, kota atau benteng dengan hukum-hukumnya akan melindungi dirinya dari musuh-musuhnya dan menaklukkan harta lebih dan lebih.
在这里面，你将建立一个国家，城市或城堡，其法律会保护他，从他的敌人，征服越来越多的财产。

Yang melangkah berlawanan di dalam babak penganiayaan ini, bahkan telah melakukan banyak hal-hal buruk, saya beri tahu anda sekalian, Shifu juga tidak ingin mencampakkan mereka.
在这场迫害当中走向反面的，甚至于做了很不好的事的，我告诉大家，师父也不想丢下他们。

Dalam bahasa Yunani, nilai angka bagi nama Yesus adalah 888, dan kebanyakan nama atau gelar Allah kita juga kelipatan 8.
在希臘文裏，耶穌一詞所表示的數值是888，而且大多數主的名字與稱謂都是8的倍數。