SEEKOR BURUNG - 翻译成中文

• 一只鸟
• 一隻鳥
• 一只小鸟
• 一只鸟儿
• 一只飞鸟
• 只鸟
• 雀鳥

在 印度尼西亚 中使用 Seekor burung 的示例及其翻译为 中文

Bagaimanakah rasanya menjadi seekor burung?
做一只鸟是什么感觉？?

Menjadi Seekor Burung.
成为一只鸟儿.

Raja kita harus membunuhmu demi seekor burung.
让我们的君王因为鸟的缘故杀人。

Seperti seekor burung yang sedang mencari makanan.
就像猴子找食物。

Baret abu-abu, suara seekor burung, hati seperti sebuah rumah.
灰色的贝雷帽，鸟的声音，心像一座房子.

Akhirnya ia meminta supaya diubah menjadi seekor burung.
最后和他许愿化为鸟。

Tiba-tiba ia menemukan seorang dan seekor burung.
上一篇：某一个人与鸟.

Nyawa manusia seolah lebih berharga dibandingkan dengan harga seekor burung.
人的生命比飞鸟贵重。

Sampai datang seekor burung.
直到它遇见了飞鸟…….

Ia tak menyangka seekor burung bisa bicara.
他甚至不知道那只鸟会说话。

Di dekat jendela, aku bisa melihat seekor burung.
看向窗外，你很有可能会看到一只鸟。

Dari jendela kamarnya, ia melihat seekor burung mondar-mandir di sebuah pohon.
透过窗户，他看见树上有一只鸟。

Namun Cinta jauh lebih berharga dari kehidupan, dan apa artinya jantung seekor burung dibandingkan degup cinta seorang manusia?
然而‘爱'比生命更可贵，一只鸟的心又怎能和人的比?

Seekor burung hinggap di jendela kita; seorang kawan mengunjungi kita; teman-teman kita menelepon- tak ada yang istimewa.
一隻鳥來到我們的窗前，一個朋友來訪，朋友打電話來-都沒什麼特別。

Seekor burung hinggap di jendela kita; seorang teman datang mengunjungi kita; teman kita menelepon kita- tidak ada yang istimewa.
一只鸟来到我们的窗前，一个朋友来访，朋友打电话来-都没什么特别。

Ia memberikan seekor burung kepada setiap murid dan menyuruh mereka menyembelih burung itu di tempat yang tidak terlihat oleh siapa pun.
他给了所有学生每人一只小鸟，让他们找个谁也看不见的地方弄死这只鸟。

Seekor burung hinggap di jendela kita; seorang teman datang mengunjungi kita; teman kita menelepon kita- tidak ada yang istimewa.
一隻鳥來到我們的窗前，一個朋友來訪，朋友打電話來-都沒什麼特別。

Namun Cinta jauh lebih berharga dari kehidupan, dan apa artinya jantung seekor burung dibandingkan degup cinta seorang manusia?
可是爱情却比生命更珍贵，而且一只鸟的心又怎么能和一个人的心相比呢？”?

Dia memberikan seekor burung merpati kepada setiap seorang anak muridnya dan mengarahkan mereka untuk menyembelih burung tersebut di suatu tempat yang tidak terlihat oleh sesiapa pun.
他给了所有学生每人一只小鸟，让他们找个谁也看不见的地方弄死这只鸟。

Tapi Cinta lebih baik daripada Kehidupan, dan apalah arti jantung seekor burung dibanding hati seorang manusia?
可是爱情却比生命更珍贵，而且一只鸟的心又怎么能和一个人的心相比呢？”?