SEEKOR GAJAH - 翻译成中文

• 一头大象
• 一隻大象
• 是一头大象

在 印度尼西亚 中使用 Seekor gajah 的示例及其翻译为 中文

Bisa mengikat seekor gajah.
E綁著一隻大象。

Tenaganya melebihi kekuatan seekor gajah.
结起来的力量胜过大象。

Empat laki-laki tunanetra bertemu seekor gajah di hutan.
四个盲人在森林中遇到了一头大象。

Selama Perang Dunia II, bom pertama yang dijatuhkan oleh Sekutu di Berlin hanya membunuh seekor gajah di Kebun Hewan Berlin.
第二次世界大战时期，协约国的第一颗炸弹落在了德国柏林，当时仅造成柏林动物园内一头大象死亡。

Tidak, tidak, tidak, aku tidak ingin seekor gajah di dalam ular boa.
不是！不是！我不要一隻大象在蟒蛇的肚子裡。

Selama Perang Dunia II, bom pertama yang dijatuhkan oleh Sekutu di Berlin hanya membunuh seekor gajah di Kebun Hewan Berlin.
二次世界大战期间，盟军在柏林投放了第一颗炸弹，仅造成柏林动物园内一头大象的死亡。

Jumlah yang disuntikkan dalam satu gigitan cukup untuk 20 orang dewasa dan bahkan seekor gajah.
一次喷射的量，就足以杀死20个成年人，甚至是一头大象。

Anda mungkin sering mendengar sebuah joke: bagaimana caranya makan seekor gajah?
你一定听说过一个古老的问题：“怎样才能吃掉一头大象？”?

Satu gigitannya saja dapat membunuh 20 orang dewasa atau bahkan seekor gajah.
一次喷射的量，就足以杀死20个成年人，甚至是一头大象。

Orang buta yang meletakkan tangannya di sisinya berkata," Seekor gajah adalah dinding.".
那个把手放在旁边的盲人说：“一头大象是一堵墙。

Memang benar, aku mulai muak dengan kondominium yang menjulang tinggi, tetapi aku menyukai ide sebuah kota yang memiliki seekor gajah.
真的,我是生病的高层公寓,但我喜欢我的小镇拥有一头大象。

Pergilah seorang diri dan jangan berbuat jahat, hiduplah dengan bebas, seperti seekor gajah yang mengembara sendiri di dalam hutan.
很少有欲望,独自生活,不作恶,像一头大象在森林里漫游。

Akan tetapi karena menyembunyikan seekor gajah adalah pekerjaan yang sulit, tunggu saja, kami akan segera menyelesaikan kasus ini.
因为隐藏大象的难点,这只是一个时间问题,直到我们破案。

Dividing an elephant in half does not produce two small elephants( membelah seekor gajah menjadi dua tidak menghasilkan dua ekor gajah kecil).
把一頭大象分兩半不會得到兩頭大象（Dividinganelephantinhalfdoesnotproducetwosmallelephants）.

Baru-baru ini ia dilaporkan bahawa seorang pemburu yang telah menembak seekor gajah dihancurkan ketika ia jatuh mati di atasnya.
最近它是報導一個射擊大象的獵人在他身上摔倒時被壓碎了。

Dia adalah seekor gajah semak Afrika lahir pada tahun 1861 dan dibawa ke sebuah kebun binatang Prancis saat masih bayi.
他是1861年出生的非洲丛林大象，小时候被带到法国动物园。

Di Florida, bila seekor gajah ditambatkan di sebuah meteran parkir, ongkos parkir tetap harus dibayar, seperti kendaraan lain.
在佛罗里达州，如果大象被主人系在了某个停车点，就必须交停车费。

Bahkan ternak yang menemukan seekor gajah tunggal yang tidak diketahui yang telah meninggal akan menunjukkan hal serupa.
甚至遇到死去的陌生的孤独大象的牛群也将表现出类似的敬意。

Jika seekor gajah sakit, anggota kawanan itu akan membawa makanan dan membantu mendukungnya untuk bisa berdiri kembali.
如果大象生病，牧民成员将为它带来食物并帮助其站立。

Apa yang orang buta tersebut coba gambarkan adalah sebuah kenyataan tentang seekor gajah, bukan hal lain.
這群瞎眼的人嘗試想要描述的就是一頭確實存在的大象，而不是其他東西。