SEEKOR TIKUS - 翻译成中文

• 一只老鼠
• 一隻老鼠
• 一只耗子
• 一个老鼠

在 印度尼西亚 中使用 Seekor tikus 的示例及其翻译为 中文

Walt Disney pertamakali berkata: Saya berharap bahwa kita tidak melupakan satu sisi yang penting- bahwa ini semua bermula dari seekor tikus.
华特•迪士尼先生曾说过：“我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都始于一只老鼠。

Di depan perpustakaan tempat saya bekerja ada seekor tikus yang hanyut di selokan.
我工作的那家图书馆前面的下水道有一只老鼠快被淹死了。

Aku hanya berharap kita tidak melupakan satu hal- bahwa semuanya dimulai dengan seekor tikus.
我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一只老鼠。

Seperti yang pernah dikatakan Walt," Saya hanya berharap kita tidak pernah melupakan satu hal, bahwa semuanya dimulai oleh seekor tikus.".
迪士尼曾经说过：“我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一只老鼠。

Saya hanya berharap kita tidak melupakan satu hal- bahwa semuanya dimulai oleh seekor tikus.
我只希望我们不要忘记一件事--这一切都是由一只老鼠开始的。

Hanya dibutuhkan 12 sengatan untuk membunuh seekor tikus, dan dibutuhkan sekitar 350 sengatan untuk membunuh manusia.
杀死一只老鼠只需12针，杀死一人则需要350针。

Dia melaporkan bahwa beberapa tahun yang lalu seorang guru di Detroit meminta Steive Morris untuk membantunya menemukan seekor tikus yang lolos di ruang kelas.
他说，几年前，底特律的一位教师请史提夫·莫瑞士帮她找寻在教室中跑失的一只老鼠。

Selalu ingat bahwa semuanya ini dimulai dari sebuah mimpi dan seekor tikus.
你记住，所有眼前这一切，不过从一个梦和一只小鼠开始。

Periset menemukan menambahkan senyawa meningkatkan umur: kabar baik jika Anda seekor tikus.
研究人员发现，增加这些化合物可以延长寿命：如果你是一只老鼠，这是个好消息。

Kami meneliti tikus yang baru saja lahir satu demi satu, dan suatu hari kami menemukan seekor tikus yang berkicau layaknya burung.
我们一个接一个地不停研究这类新生老鼠，一天我们突然发现有只老鼠能像鸟儿一样鸣叫。

Saya hanya berharap bahwa kita tidak pernah melupakan satu hal, bahwa semuanya dimulai dari seekor tikus.
我只是希望人们不要忘记一件事，那就是一切都是从老鼠开始的。

Saya hanya berharap bahwa kita tidak pernah melupakan satu hal, bahwa semuanya dimulai dari seekor tikus.
我希望我们永远不会忘记一件事，这一切都是由一只老鼠始。

Jantungku berdetak dengan tempo yang berantakan di dalam rusukku, seakan ada seekor tikus ketakutan yang sedang berlarian di dalamnya.
我的心脏在我的胸腔里不规则地跳动着，仿佛受惊吓的老鼠在里面奔跑。

Biasanya, pekerja museum tidak suka ketika dia melakukan ini, tetapi mereka mengizinkannya kalau Sam menangkap seekor tikus.
通常情况下，博物馆工作人员不喜欢它这样做，但要是它抓到了老鼠，他们也会容忍它。

Dalam banyak budaya, tokoh mitos sebenarnya adalah seekor tikus, yang dikenal di Perancis sebagai La Petite Souris, di Spanyol sebagai Ratoncito Perez, dan di Kolombia sebagai El Raton Miguelito.
在许多文化中，神话人物实际上是一只老鼠，在法国称为LaPetiteSouris，在西班牙称为RatoncitoPerez，在哥伦比亚称为ElRatonMiguelito。

Bicara tentang kucing, saya teringat dengan sebuah cerita lucu yang saya ketahui, ada seekor tikus bawa beberapa ekor anak tikus keluar dari sarangnya, akhirnya muncullah seekor kucing, anak tikus ketakutan.
談到貓我就想到我知道的一個笑話，有一隻老鼠帶著幾隻小老鼠出來，終於有一隻貓出現，小老鼠都很害怕。

Bila kucing menangkap seekor tikus, dia biasanya memberikan kesempatan sebanyak 12 kali bagi tikus itu untuk minggat, karena dia tahu tikus itu tentu saja tidak akan bisa melarikan diri.
猫抓到一只老鼠时，通常都会给老鼠一两次机会逃走的，因为它知道这老鼠一定逃不了。

Ketika seekor tikus dengan salah satu prajurit dan menggigit kepalanya, Peter mengadakan pengadilan militer, membuat tiang gantungan kecil, dan membiarkan tikus itu digantung.
他有多痴迷？当一个老鼠与一名士兵脱身并咬掉他的头时，彼得召集了一个军事法庭，修建了一个小绞刑架，并且把这个老鼠吊死。

Dalam banyak budaya, tokoh mitos sebenarnya adalah seekor tikus, yang dikenal di Perancis sebagai La Petite Souris, di Spanyol sebagai Ratoncito Perez, dan di Kolombia sebagai El Raton Miguelito.
在很多文化中，虛構人物實際上是一隻老鼠，如法國的LaPetiteSouris，西班牙的RatoncitoPerez和哥倫比亞的ElRatonMiguelito。

Di depan mata saya wanita itu berubah bentuk menjadi seorang pria, seekor kucing, seekor kuda, seekor ular, seekor tikus besar dan pria muda.
就在我面前，那妇人变成一个男人，一只猫，一匹马，一条蛇，一只老鼠和一个年轻人。