SEJAK DILUNCURKAN - 翻译成中文

• 推出以来
• 成立以来
• 发布以来
• 创立以来
• 上线以来

在 印度尼西亚 中使用 Sejak diluncurkan 的示例及其翻译为 中文

Sejak diluncurkan pada 1993 dengan koleksi enam tas esensial, Kate Spade New York selalu mendukung feminitas yang optimis.
自1993年推出以来，凯特·丝蓓(KateSpadeNewYork)收集了六个基本手袋，一直代表着乐观的女性气质。

Sejak diluncurkan di 2014, Modibodi telah menjadi pemimpin pasar Australia untuk pakaian dalam periode yang dapat digunakan kembali.
这款产品2014年上市以来，Modibodi已成为了澳大利亚可循环利用经期内裤的领军人。

Awan besar materi dilontarkan satu setengah abad yang lalu, yang dikenal sebagai Nebula Homunculus, telah menjadi target rutin Hubble sejak diluncurkan pada tahun 1990.
一个半世纪以前抛出的巨大物质云，被称为Homunculus星云，自1990年发射以来一直是哈勃的常规目标。

Saat ini, produk ini masih merupakan produk terlaris NIVEA, dengan lebih dari 15 miliar kaleng terjual sejak diluncurkan.
今天，它仍然是NIVEA最畅销的产品，自问世以来共售出150亿灌。

Into The Wild, petualangan virtual ini secara resmi ditutup pada 30 Juni 2019 dan telah meraih kesuksesan gemilang sejak diluncurkan pada 2017 dalam mendidik pengunjung ArtScience Museum mengenai pentingnya hutan serta membangun kesadaran tentang penyebab deforestasi.
野外探秘”虚拟冒险于2019年6月30日正式落下帷幕，自2017年推出以来，这一活动取得了惊人成功，使艺术科学博物馆的参观者了解森林的重要性，认识到砍伐森林的原因。

Sejak diluncurkan pada 2008, flydubai telah menjadi maskapai baru yang pertumbuhannya tercepat di dunia, dengan penerbangan ke lebih dari 65 destinasi di GCC, Asia, Afrika, India dan sebagian negara Eropa.
自2008年成立以来，迪拜航空(flydubai)已成为了世界发展最快的初创航空公司，飞往遍布海湾合作委员会(GCC)国家、亚洲、非洲、印度和欧洲部分地区的超过65个目的地。

Sejak diluncurkan pada tahun 2010, Texture telah menjadi layanan media digital berlangganan multi-judul yang sangat terkemuka, dan memberi pengguna kemampuan untuk langsung mengakses beberapa majalah digital yang paling banyak dibaca dari seluruh dunia.
自2010年推出以来，Texture已经成为领先的多条目订阅服务，让用户能够随时随地阅读最受欢迎的杂志。

Dalam sebuah ulasan oleh Chitika pada tanggal 18 Juli 2012, mereka mengumumkan bahwa browser web Google Chrome memiliki 1,5% pasar browser web iOS sejak diluncurkan.
在2012年7月18日跟Chitika的访问中，他们宣布自GoogleChrome于iOS上发布以来，占据iOS浏览器市场的1.5%。

Sejak diluncurkan pada tahun 2015, aplikasi mPower telah melibatkan lebih dari 10.000 peserta, menjadikannya penelitian Parkinson terbesar dalam sejarah- dengan 93 persen peserta yang belum pernah terlibat dalam penelitian apa pun sebelumnya.
自2015年推出以来，mPower这款app已经招募了超过10,000名参与者，成就了一项规模空前的帕金森综合症研究项目，而其中93%的参与者之前从未参与过任何类型的研究。

Sejak diluncurkan pada Juni 2016, komunitas Uplive telah berkembang pesat menjadi 20 juta pengguna global, dan platform ini akan menghasilkan lebih dari USD$ 100 juta dalam pendapatan untuk 2017.
自2016年6月推出以来，Uplive社区已经迅速扩大到全球2000万用户，到2017年平台将带来超过1亿美元的收入。

Sejak diluncurkan pada bulan Februari, Nokia 808 PureView telah menerima beberapa penghargaan, termasuk Best Mobile Device di Mobile World Congress 2012, serta penghargaan dari Technical Image Press Association( TIPA) sebagai Best Imaging Innovation for 2012.
自今年2月发布以来，诺基亚808纯景PureView已荣获多个奖项，其中包括2012年世界移动大会“最佳移动设备奖”，以及影像技术新闻协会（TIPA）颁发的2012年“最佳影像革命奖'.

P Nexus dari Huawei telah menikmati sukses besar dalam beberapa bulan sejak diluncurkan tahun lalu, menjadi salah satu perangkat yang paling populer oleh fans dari seri smartphone dengan Google branding.
从华为的Nexus6P一直享有自推出以来在几个月内取得巨大成功，去年，通过一系列与谷歌品牌智能手机的球迷成为最流行的设备之一。

Sejak diluncurkan tahun 1995, tim BTI Studios kini sudah berjumlah 500 tim dan terus bertambah dengan 24 kantor lokal di seluruh Eropa, Asia dan Amerika.
自1995年创办以来，BTIStudios的团队不断壮大，目前已经雇有500名员工，以及遍布欧洲、亚洲和美洲的24家办公机构。

Sejak diluncurkan pada 2013, siswa telah membuat prestasi akademik yang mengesankan, dengan proporsi tinggi kehormatan kelas pertama derajat di tingkat sarjana dan perbedaan di tingkat Master.
自2013年推出后，学生们取得了骄人的学术成果，具有高比例的一等荣誉学位本科和区别在硕士水平。

Nexus 6 P Huawei menikmati kesuksesan nyata dalam beberapa bulan sejak diluncurkan tahun lalu, menjadi salah satu perangkat yang paling disukai oleh penggemar seri ponsel cerdas merek Google.
从华为的Nexus6P一直享有自推出以来在几个月内取得巨大成功，去年，通过一系列与谷歌品牌智能手机的球迷成为最流行的设备之一。

Sejak diluncurkan pada Juni 2017, game Lineage M telah menghasilkan penjualan 2 triliun won( US$ 1,7 miliar) dan memegang posisi teratas di Google Play Store.
自2017年6月发布以来，该款游戏已创造了2万亿韩元（17亿美元）的销售额，且在GooglePlay商店占据首位。

Sejak diluncurkan pada bulan Oktober, gim ini telah menerima banyak pembaruan yang meningkatkan beberapa elemen gameplay dan mengoreksi banyak gangguan yang mengganggu para pemain, termasuk pemindaian wajah yang disebutkan di atas.
自从10月推出以来，该游戏已经收到了多个更新，改进了游戏玩法的一些元素并纠正了困扰玩家的许多故障，包括前面提到的面部扫描。

Sejak diluncurkan tiga tahun lalu, program karunia bug Apple terbuka hanya untuk peneliti keamanan terpilih berdasarkan undangan dan hanya dihargai karena melaporkan kerentanan dalam sistem operasi seluler iOS.
自三年前推出以来，苹果的漏洞赏金计划仅根据邀请向选定的安全研究人员开放，并且仅因报告iOS移动操作系统中的漏洞而获得奖励。

Sejak diluncurkan, kelompok kami telah tumbuh menjadi sebuah organisasi di seluruh dunia dengan lebih dari 50 sekolah di 23 negara, mengajar lebih dari 20 000 mahasiswa setiap tahunnya.
自推出以来，我们集团已经发展成为一个世界性的组织，有50所学校的23个国家，每年的教学超过20万名学生。

Kabar ini mungkin sedikit kurang menarik bagi orang-orang di Inggris, yang telah memiliki akses streaming ke layanan Disney yang cukup besar melalui DisneyLife- yaitu layanan streaming yang berfungsi sebagai uji coba berbagai macam koleksi Disney sejak diluncurkan kembali di 2015.
对于英国人来说，这个消息可能会有点不那么吸引人了，他们已经通过DisneyLife流媒体访问了相当大量的Disney物品-自从迪士尼推出以来，该流媒体服务就已经对Disney进行了各种测试。