在 中文 中使用 成立以来 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
从1992年成立以来，获得认证的医疗保健USTMBA已经毕业了超过160名医疗保健领导者，在整个明尼苏达州和全国各地建立了一个有针对性的支持性校友网络。
Sejak didirikan pada tahun 1992, MBA Perawatan Kesehatan UST yang telah terakreditasi telah lulus lebih dari 160 pemimpin perawatan kesehatan yang membentuk jaringan alumni yang terlibat dan mendukung di seluruh Minnesota dan di seluruh negeri.我们在1970年成立以来，我们已经扩大到一个多校园的机构，我们在汤斯维尔和凯恩斯最大的校园，在伊萨山，星期四岛，麦凯较小的研究中心，并在新加坡和布里斯班校区。
Sejak berdirinya pada tahun 1970, kami telah berkembang menjadi multi-kampus institutionwith kampus utama kami di kota-kota tropis Cairns, Singapura dan Townsville, dengan pusat-pusat studi yang lebih kecil di Gunung Isa, Thursday Island dan Mackay.自1958年成立以来，IESEBusinessSchool致力于培养那些渴望通过其专业，诚信和服务精神对人，公司和社会产生持久影响的领导者。
Sejak didirikan pada tahun 1958, IESE Business School berkomitmen untuk pengembangan pemimpin yang bercita-cita memiliki dampak abadi pada orang, perusahaan, dan masyarakat melalui profesionalisme, integritas, dan semangat pelayanan mereka.-.自1989年成立以来，我们一直致力于提供商业课程，提供相关技能和专业培训，以提高学生的职业前景，并为他们在国际工作环境中取得成功做好准备。
Sejak didirikan pada tahun 1989, kami telah didorong oleh semangat untuk menyediakan program bisnis yang menyediakan keterampilan yang relevan dan pelatihan profesional untuk meningkatkan prospek karir siswa kami dan mempersiapkan mereka untuk sukses dalam lingkungan kerja internasional.我们是一家公司，已经持续一年后增长的一年，因为它在2012年成立以来在我们的网站上获得网络百万的点击率每月。
Kami adalah perusahaan yang terus tumbuh dari tahun ke tahun, mendapatkan jutaan hits per bulan di seluruh jaringan kami website sejak didirikan pada tahun 2012.赌场：888.com赌场自1997年正式成立以来，已有超过两千五百万人体验过它精彩的博彩活动，使它成为最大的网上博彩场所。
Casino: Sejak peluncuran resminya di 1997, lebih 25 juta orang telah mengalami aksi game menarik 888 casino, membuatnya online terbesar tempat game.包括英语语言文学，自成立以来Gamah-部分Atorgomh-，成立于2001年初，其成立的部门，有一批教师谁专门从事文学和翻译和法语。
Termasuk Departemen Bahasa dan Sastra Inggris, yang didirikan sejak awal 自2007年成立以来，该计划吸引了一大批有兴趣扩大其职业生涯的专业人士，从经验丰富的从业人员和政府代表到学术人员。
Sejak penubuhannya pada tahun 2007, program ini menarik pelbagai profesional yang berminat untuk menambah karier mereka, dari pengamal yang berpengalaman dan wakil kerajaan kepada akademik.在过去超过60年成立以来，大学，秉承“博学，理性，厚德载物，倾注”的口号，开展了“修身，诚信，创新，及完善”的办学理念，先后原来，约30万毕业生各级国家。
Di masa lalu lebih dari 60 tahun sejak didirikan, Universitas, mengikuti motto dari" Learned, Rasional, budiman, dan Setia" dan melaksanakan filsafat pendidikan dari" Self-budidaya, Integritas, Inovasi, dan Kesempurnaan", berturut-turut ternyata sekitar 300.000 lulusan dari semua tingkatan bagi negara.自1861年成立以来，麻省理工学院作为美国最早的现代研究型大学之一，由于其在科技领域的发展和参与，麻省理工学院取得了大量的功绩，成为人工智能、开源编程乃至对黑客文化发展贡献的先驱。
Sejak didirikan pada tahun 1861 sebagai salah satu universitas penelitian modern pertama di AS, MIT memperoleh manfaat besar untuk pengembangan dan keterlibatannya dalam teknologi, menjadi cikal bakal kecerdasan buatan, pemrograman sumber terbuka, dan bahkan berkontribusi pada pengembangan peretas budaya.自2005年成立以来，Marlin已经快速发展成一家全球领先的投资公司，管理的资本超过67亿美元，并完成了涉及核心目标行业的140多笔交易，包括软件、技术、医疗IT、科技服务和工业技术等。
Sejak berdiri pada 2005, Marlin telah berkembang pesat dan menjadi perusahaan investasi global dengan dana kelolaan senilai$ 6,7 miliar, serta menuntaskan lebih dari 140 transaksi di berbagai industri utama yang disasarnya, termasuk sektor peranti lunak, teknologi, Teknologi Informasi untuk layanan kesehatan, sejumlah layanan yang didukung teknologi serta teknologi industri.软件学院成立以来，坚持改革创新，与24所国际著名高校、34家国内外知名企业建立了合作关系，积极开展与欧美大学的联合培养项目、双学位项目和交换生项目。
Software Tinggi sejak berdirinya, bertahan dalam reformasi dan inovasi, dengan 24 universitas internasional yang terkenal, 34 perusahaan terkenal untuk membangun hubungan koperasi, dan secara aktif melaksanakan proyek-proyek pelatihan bersama dengan universitas-universitas Eropa dan Amerika, program dual degree dan program pertukaran.自1989年成立以来，该录音连接已扩大了其覆盖到全美50个州，以及到加拿大，澳大利亚和英国，最终为真正的录音室超过11,000名学生作为学徒（实习医生）三大洲。
Sejak awal berdirinya pada tahun 1989, Recording Connection telah memperluas jangkauannya ke seluruh 50 negara, serta ke Kanada, Australia dan Inggris, akhirnya menempatkan lebih dari 11.000 siswa magang( externs) di studio rekaman nyata di tiga benua.自2005年成立以来，印尼中国商会在历任会长和理事、会员单位的辛勤耕耘下，不断发展壮大，从原来的10多家会员单位发展至今天的160多家，涵盖金融、能源、贸易、农业、矿业、机械、电力、路桥、运输、航运、电子家电产品等各个领域。
Sejak didirikan pada tahun 2005, berkat upaya para ketua, komisaris dan anggtanya, China Chamber of Commerce in Indonesia dapat terus berkembang, dari dulu hanya 10 lebih anggota perusahaan, kini menjadi lebih dari 160 anggota perusahaan, yang mencakup banyak bidang, seperti keuangan, energi, perdagangan, pertanian, pertambangan, mesin, tenaga listrik, jalan dan jembatan, pengangkutan serta alat-alat elektronik rumah.该俱乐部自成立以来一直发挥在安菲尔德。
Klub ini telah bermain di Anfield sejak awal pembentukannya.自2006年成立以来，(RED)为全球基金募得4.65亿美元。
Sejak didirikan pada 2006,( RED) telah menghasilkan lebih dari US$ 465 juta untuk Global Fund.自22年前成立以来，MDEC的使命是发展国家的数字经济。
Sejak didirikan 20 tahun lalu, misi MDEC adalah mengembangkan perekonomian digital Malaysia.自成立以来，苏塞克斯大学就其学术活动和前景具有国际视野。
Dari berdirinya, Sussex telah memiliki perspektif internasional untuk kegiatan akademik dan prospek.因为MGI成立以来，我们一直在高等教育空间的开拓者南非。
Sejak MGI didirikan, kami telah pelopor dalam ruang pendidikan tinggi di Afrika Selatan.
