SEKTOR-SEKTOR - 翻译成中文

• 部门
• 行业
• 领域
• 的板块

在 印度尼西亚 中使用 Sektor-sektor 的示例及其翻译为 中文

Tetapi pangsa energi terbarukan dalam keseimbangan energi global( termasuk hidro) harus tetap relatif stabil( sekitar 5% menurut IEA), meskipun pertumbuhan yang kuat di sektor-sektor tertentu seperti tenaga surya fotovoltaik atau tenaga angin.
但在全球能源平衡可再生能源的份额（包括水）应（根据IEA左右5％）保持相对稳定，尽管在某些行业，如光伏发电或太阳风的强劲增长。

( vi) Mendorong reformasi yang tepat di sektor-sektor terkait untuk mempromosikan kebijakan dan langkah-langkah yang membatasi atau mengurangi emisi gas rumah kaca yang tidak diatur oleh Protokol Montreal;
(六)鼓励有关部门的适当改革，旨在促进用以限制或减少《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体的排放的政策和措施；.

Untuk menangani risiko melekat, Bank mempekerjakan sebuah tim manajemen jaminan yang berpengalaman yang memahami sektor-sektor formal dan informal serta budaya di negara tersebut, dan karenanya dapat mengelola penyediaan dan penyelenggaraan pembiayaan secara efektif.
为了管理固有风险，我行聘请经验丰富的抵押管理团队，该团队了解塞拉利昂、正规和非正规领域以及文化，因此可以有效管理金融服务的交付和执行。

Indeks-Indeks lainnya adalah indeks seluruh saham( OSEAX), indeks cap kecil( OSESX), indeks cap menengah( OSEMX) dan beberapa indeks yang merefleksikan performa dari sektor-sektor dan industri nasionalnya.
其他指数是全股指数（OSEAX），小盘股指数（OSESX），中型股指数（OSEMX）以及反映国家部门和行业表现的若干指数。

Indeks-indeks lain adalah seperti indeks semua-bahagian( OSEAX), indeks permodalan kecil( OSESX), indeks permodalan pertengahan( OSEMX) dan beberapa indeks yang menggambarkan prestasi sektor-sektor dan industri nasional.
其他指数是全股指数（OSEAX），小盘股指数（OSESX），中型股指数（OSEMX）以及反映国家部门和行业表现的若干指数。

( vi) Mendorong reformasi yang tepat di sektor-sektor terkait untuk mempromosikan kebijakan dan langkah-langkah yang membatasi atau mengurangi emisi gas rumah kaca yang tidak diatur oleh Protokol Montreal;
六）鼓勵有關部門的適當改革，旨在促進用以限制或減少《蒙特婁議定書》未予管制的溫室氣體的排放的政策和措施；.

Acara ini merupakan langkah penting untuk bekerja bersama dengan yang lainnya di seluruh bisnis, investasi, pemerintah, dan sektor-sektor akademi yang bersemangat dalam memecahkan masalah seperti kita.
本次活动是与商业、投资、政府和学术界与我们一样热衷于解决这一问题的其他人一起努力的重要一步。

Sektor-sektor pertanian dan jasa mencapai laju pertumbuhan yang lebih tinggi terbanding dengan masa yang sama tahun lalu, di antaranya bidang pertanian meningkat 2%, jumlah wisman ke Vietnam meningkat cepat, mencapai 3,2 juta orang.
农业和服务业增速高于去年同期，其中农业增长2%，到越南旅游的国际游客快速增加，为320万人次。

Generasi baru dari seniman profesional telah membawa bersama-sama desainer dari semua bidang kreatif, menciptakan kembali konsep dan tren untuk menjadi link sangat diperlukan untuk keabsahan sektor-sektor ini.
新一代的职业艺术家已经汇聚了设计师从各个创作领域，重塑概念和趋势，成为这些部门的有效性不可缺少的环节。

The British University in Egypt( BUE) didirikan pada tahun 2005 di bawah Keputusan Presiden dan diresmikan pada tahun 2006 sehingga dapat memberikan lulusan standar Inggris untuk memasuki sektor-sektor kunci ekonomi Mesir.
TheBritishUniversityinEgypt（BUE）于2005年根据总统令成立，并于2006年落成，以便为英国标准的毕业生提供进入埃及经济的关键部门。

Saham-Saham Estonia juga berkontribusi terhadap beberapa indeks-indeks Baltic seperti OMX Baltic 10 yang melacak performa dari 10 saham Baltic yang paling aktif ditradingkan dan indeks-indeks sektor-sektor dan industri Baltic.
拉脱维亚股市也对波罗的指数做出了贡献比如OMX波罗的10，该指数追踪了10个交投最为活跃的波罗的股票和波罗的部门和行业指数的表现。

Berkomunikasi dengan staf perihal lingkungan mencakup pelatihan khusus mengenai berbagai prakarsa baru seperti Pernyataan Sikap dalam permasalahan dan sektor-sektor yang peka( lihat Pembiayaan Berkesinambungan).
与员工在环境问题上进行沟通包括对新计划进行专门培训，例如，对于敏感行业和问题的立场声明（参见可持续金融服务）。

Saham-Saham Lithuania juga berkontribusi terhadap beberapa indeks-indeks Baltic seperti OMX Baltic 10 yang melacak performa dari 10 saham Baltic yang paling aktif ditradingkan dan indeks-indeks sektor-sektor dan industri Baltic.
拉脱维亚股市也对波罗的指数做出了贡献比如OMX波罗的10，该指数追踪了10个交投最为活跃的波罗的股票和波罗的部门和行业指数的表现。

Financial Service Authority( FSA) mengatur dan mengawasi sektor jasa keuangan internasional dan lembaga keuangan non bank sesuai dengan berbagai peraturan perundang-undangan dan praktik internasional terbaik untuk memastikan bahwa sektor-sektor ini memiliki reputasi baik dan berkontribusi pada pembangunan ekonomi dan sosial St. Vincent dan Grenadines.
FSA（金融服务管理局）的使命是根据各种管理立法和最佳国际惯例，对国际金融服务部门和非银行金融机构进行管理和监督，以确保这些部门信誉良好，对圣文森特和格林纳丁斯的社会发展和经济增长做出贡献。

Financial Service Authority( FSA) mengatur dan mengawasi sektor jasa keuangan internasional dan lembaga keuangan non bank sesuai dengan berbagai peraturan perundang-undangan dan praktik internasional terbaik untuk memastikan bahwa sektor-sektor ini memiliki reputasi baik dan berkontribusi pada pembangunan ekonomi dan sosial St. Vincent dan Grenadines.
金融服务管理局根据各种管理立法和最佳国际惯例，监管和监督国际金融服务部门和非银行金融机构，以确保这些部门信誉良好，并为圣文森特和格林纳丁斯的经济和社会发展作出贡献。

Sektor jasa merupakan bagian terbesar dari ekonomi Inggris.
服務業是英國經濟最重要的部門。

Sektor energi menjadi lebih kompleks.
能源部门正变得越来越复杂：.

Sektor energi turun 1,8% karena harga minyak melemah.
能源股下挫1.8%，因油价大跌。

Sektor perbankan( untuk konsultasi ilmiah).
招商银行(科学园支行).

Sektor jasa menyumbang hampir 80% dari perekonomian Inggris.
服務業佔英國經濟總量的80%。